Культиватор DDE V 700 II - H160WL4 Кентавр-2. Инструкция на русском языке

Мотокультиваторы
Руководство по эксплуатации и технический паспорт изделия
Мотокультиваторы (далее по тексту «культиваторы») с двигателем
внутреннего сгорания моделей:
V600II-65HPR, V650II, V700II, V750II, V800II, V700II-DWN, V700II-DWNm,
V700II-H160W, V700II-DCWL4, V700II-H160WL4, V900II, V950II, V950II – 2H,
V950II – 3, V1000II

DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за выбор техники DYNAMIC DRIVE EQUIPMENT.
Прежде, чем начать пользоваться ей, обязательно ознакомьтесь с данной
инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может
привести к выходу из строя аппарата, нанесению вреда здоровью и даже смерти
пользователя.
Модель №: V600II-65HPR, V650II, V700II, V750II, V800II, V700II-DWN, V700II-DWNm, V700II-H160W,
V700II-DCWL4, V700II-H160WL4, V900II, V950II, V950II – 2H, V950II – 3, V1000II
Серийный номер: _________
Оба номера (модели и серийный номер) отображены на главном ярлыке.
Вам следует записать оба в безопасное место для использования в будущем.
Для вашей безопасности.
Прочтите и освойте это руководство до того, как приступить к работе с устройством.
Содержание.
Введение.
Спецификации.
Окружающая среда.
Символы.
Безопасность.
Знайте свой инструмент.
Рабочее пространство.
Личная безопасность.
Использование культиватора и уход за ним.
Сервис.
Органы управления, узлы..
Предэксплуатационная проверка, настройка.
Двигатель
Масло моторное
Масла / смазки трансмиссии
Фильтр воздушный
Топливо.
Запуск двигателя.
Как глушить двигатель:
Настройки.
Техническое обслуживание.
Очистка ножей.
Смазывание.
Работа
Рабочая скорость.
Пахота.
Культивация.
График регламентных работ.
Хранение.
Таблица возможных неисправностей и методы их устранения.

Введение.
Ваш новый мотокультиватор (далее по тексту «культиватор») более чем оправдает ваши ожидания.
Он  был  спроектирован  в  соответствии  со  строгими  стандартами  качества  и  критериями  хорошей
работоспособности. Вы увидите, что вашим культиватором легко и удобно управлять, и при хорошем
обращении он прослужит вам долго.
Внимание!
Внимательно прочитайте все правила пользования культиватором, содержащиеся в данном
руководстве,  до  начала  использования  устройства.  Обратите  особое  внимание  на
соблюдение всех предосторожностей и предупреждений.
Ваш  культиватор  имеет  множество  функций,  которые  сделают  вашу  работу  быстрой  и  легкой.
Безопасность,  работоспособность  и  надежность  были  поставлены  во  главу  угла  при  разработке
данного устройства, делая его легким в обслуживании и работе.
V700II-
DWN;         V700II-
V600II-      V700II    //                         V900II     //
DCWL4
65HPR      // V750II;    V700II-    // V700II-  //  V950II // -2H V1000II
DWNm
V650II       V800II                               // -3
V700II-      H160WL4
Модель                                           H160W
дизельны
Двигатель                                   бензиновый 4-х тактный                     й      4-х
тактный
DDE270     //
DDE196;     DDE196;      DDE196    //  DDE208   //
Модель двигателя                     DDE196    // DDE 208 //              HONDA        DDE418
DDE196                                HONDA
HONDA       HONDA        GX160       GP160      //
GP160       GP160                    DDE270
Мощность     двигателя,              6,5;  6,5  //                        9,0 // 7,0 //
л.с.                    6,5          5,5         6,5;  7,0  //  6,5; // 5,5  5,5 // 9,0  9,0
5,5
800-1000   //
600, 600 //
Ширина вспашки, мм      600-800                  750-1000     800-1000    850 // 850 // 1050-1400
650
1250
Глубина вспашки, мм     180-250      180-250     200-350      250-300     250-300      250-300
Скорость                -1,0,+1 // - 0,+1   //  -  -1,0,+2    .-2,0,+2    .-2,0,+2 // -2,  .-1,0,+2
(+1=скор.вперед)        1,0,+2       1,0,+1                               0,+4
нет //  нет;             да      (360
Регулируемая рукоятка да // да                   да                       да           да
да                       град)
Объём топливного бака,  3,6          3,6         3,6 // 3,0   3,6 // 3,0  3,6 // 3,6 //  5,5
л                                                                         3,0 // 6,0
V800II-                              Колёса 4,0-
регулир.
Дополнительные опции,   -            рукоятки  в  колеса  4,0- колеса  4,0- 10, фара // Колеса
особенности                                      8; клаксон   10, фара    колеса   4,5- 5,0-12
гориз.                               10, клаксон
плоск.
Спецификации.
Окружающая среда.
Перерабатывайте  ненужные  материалы  вместо  разбрасывания  их,  как  мусор.  Все
инструменты,  заменяемые  детали,  упаковка  должны  быть  рассортированы,  отнесены  в
местный перерабатывающий центр и переработаны способом, безопасным для окружающей
среды.