Мотокультиватор CRAFTSMAN 99206. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
КУЛЬТИВАТОР с ПЕРЕДНИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ ФРЕЗ
Двигатель Briggs&Stratton 950 Серии
Ширина обработки 24" /61 см/
Модель
No. 917. 992060
Это оборудование имеет низкую эмиссию отработанных газов двигателя, работа
которого отличается от ранее спроектированных двигателей. Перед тем, как
запустить двигатель, прочитите и понимайте данное руководство по эксплуатации.
ВАЖНО:
Перед началом эксплуатации данного оборудования прочтите и соблюдайте все
правила техники безопасности и инструкции.
Бензин, содержащий до 10% этанола (E10) может быть использован в  этом оборудовании. При любом
использовании бензина, превышающем  10%  содержания этанола (Е10) приведет к аннулированию
гарантии.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Craftsman website:www.sears.com/craftsman

СОДЕРЖАНИЕ
Гарантия……………………………………………………….2                       Обслуживание  …………………………………………12
Правила техники безопасности .................... 3   Сервис и регулировки ................................. 15
Технические характеристики........................ 5   Хранение ...................................................... 17
Сборка ............................................................. 6   Устранение неисправностей ...................... 18
Эксплуатация ................................................. 8   Каталог запасных частей ............................ 38
Таблица обслуживания .............................. 12   Сервис Sears Service .................. ….Обратная сторона
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Фирма Craftsman предоставляет ДВУХ ГОДОВУЮ гарантию со дня приобретения данного изделия на
дефекты в материалах или сборки. Производиться бесплатный ремонт дефектного изделия или его
бесплатная замена, если ремонт не возможен.
Данная гарантия покрывает ТОЛЬКО дефекты в материалах или сборки. Гарантия не
предоставляется на:
?  Расходные детали, которые могут быть изношены в процессе нормального использования в
течение гарантийного срока, включая, но не ограничивая ножи, фрезы, свеча зажигания,
воздушные фильтры.
?  Стандартное обслуживание, такие как замена масла или настройки и регулировки.
?  Замена или ремонт шин из?за проколов от посторонних предметов: гвоздей, шипов, пней или
стекла.
?  Замена или ремонт шин и колес вследствие нормального износа, аварии, или неверной
эксплуатации и обслуживания.
?  Ремонтами, вызванными злоупотреблениями оператора, включая, но не ограничивая:
превышение заводских настроек оборотов двигателя, или установки объектов, которые
изгибают раму и т.п.
?   Ремонтами из?за небрежного отношения оператора, включая, но не ограничивая:
электрические или механические поломки вследствие ненадлежащего хранения,
неисправности, вызванные из?за неправильного выбора вязкости масла двигателя и его
количества, неисправностей из?за ненадлежащего обслуживания согласно инструкций,
содержащих в руководстве оператора.
?  Очистка или ремонт топливной системы двигателя в следствии использовании
некачественного топлива, образования оксидов или отложений. В основном, бензин может
быть использован в течение 30 дней после его приобретения.
?  Естественный износ лака красочного покрытия изделия, или замене наклеек производителя.
Данная гарантия не распространяется на изделия, которые используются в коммерческих
целях или сдаются в аренду другим лицам.
Данная гарантия дает Вам специальные юридические права, и Вы так же можете иметь другие
права, которые могут изменяться в зависимости от Вашей страны.
Sears Brands Management Corporation, США, 60179 Иллинойс, Хоффман Эстейтс

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО: Данное оборудование способно ампутировать руки и ноги и выбрасывать предметы. Не
выполнение данных инструкций может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
ОБУЧЕНИЕ
?  Ознакомьтесь со всеми управляющими органами и их надлежащими функциями. Знайте, как
остановить оборудование и быстро вывести его из зацепления.
?  Никогда не допускайте детей к эксплуатации данного оборудования. Никогда не допускайте
эксплуатацию оборудования без надлежащего инструктажа.
?  Не допускайте нахождение в рабочей области людей, детей и животных.
ПОДГОТОВКА
?  Тщательно осмотрите местность, где будет использовано оборудование, и удалите все
инородные объекты.
?  До запуска двигателя выведите все рычаги управления из зацепления в нейтральное
положение.
?  Не эксплуатируйте оборудование без защитных очков и неадекватной верней одежды.  Носите
надежную, рабочую обувь с жесткой подошвой, обеспечивающую зацепление на скользкой
поверхности.
?  При работе с топливом будьте осторожны, бензин высоко воспламеняем.
?  Используйте для бензина одобренные канистры.
?  Не заполняйте топливный бак на работающем или горячем двигателе.
?  Заполняйте топливный бак вне помещения с большой осторожностью. Никогда не заполняйте
топливный бак внутри помещения.
?  До перезапуска двигателя установите крышку топливного бака, надежно завернув ее, и
протрите остатки пролитого бензина.
?  Никогда не пытайтесь проводить регулировки при работающем двигателе (за исключение, в
том случаи, если это рекомендовано заводом производителем).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
?  Избегайте попадания конечностей во вращающиеся части культиватора.
?  Соблюдайте  повышенные  меры  предосторожности  при  работе  или  пересечении  гравийных
дорог, тротуаров и проезжей части. Будьте внимательны при движении по проезжей части. Не
перевозите пассажиров.
?  При попадании инородного объекта, заглушите двигатель, отсоедините высоковольтный провод
от  свечи  зажигания, полностью осмотрите культиватор на  предмет  наличия  повреждений;
отремонтируйте культиватор перед запуском двигателя и эксплуатацией культиватора.
?  Будьте внимательны во избежание поскальзывания и падения.
?  Если двигатель начал ненормально вибрировать, немедленно остановите работу и проверьте на
предмет  возможной  причины  вибраций. Вибрация, как правило, свидетельствует о наличии
неполадок.
?  Заглушите двигатель после работы с культиватором.
?  Соблюдайте  меры  предосторожности,  оставляя  культиватор  без  присмотра.  Выведите  из
зацепления фрезы, заглушите двигатель.
?  Перед  тем,  как  очистить  культиватор,  преступить  к  его  ремонту  или  осмотру  заглушите
двигатель и убедитесь, что все вращающиеся части остановлены. Отсоедините провод от свечи
зажигания и заземлите.
?  Не запускайте двигатель, находясь в помещении; выхлопные газы опасны.
?  Перед эксплуатацией культиватора убедитесь, что все защитные приспособления находятся на
месте и хорошо закреплены.