Трактор CRAFTSMAN 28852. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Гарантия                                        Техническое обслуживание
Правила техники безопасности                    Сервис и регулировка
Спецификация устройства                         Хранение
Сборка и подготовка к работе                    Неисправности и их устранение
Работа устройства                               Сервис Sears
График технического
обслуживания
ГАРАНТИЯ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SEARS.
ГАРАНТИЯ  НА ТРАКТОР ДЕЙСТВИТЕЛЬНА В ТЕЧЕНИЕ  ДВУХ ЛЕТ.
Гарантия  действительна  при  условии,  что  трактор  эксплуатируется  и  обслуживается  в
соответствии с указаниями, данным и в руководстве пользователя.  Если в течение двух
лет  со  дня  продажи  трактор  получит  повреждение  в  связи  с  дефектом  материала  или
конструкции, позвоните 1-800-4-MY-HOME® и закажите бесплатный ремонт.
В  течение  года  после  продажи  выездное  гарантийное  обслуживание  производится
бесплатно. Ради удобства пользователя гарантийное обслуживание остается бесплатным
и на следующий год, клиент оплачивает только стоимость поездки. Оплачивать дорогу не
придётся,  если  доставить  трактор  в  соответствующую  торговую  точку Sears.  Чтобы
узнать адрес ближайшей торговой точки компании, позвоните 1-800-4-MY-HOME®
ГАРАНТИЯ НА БАТАРЕЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА В ТЕЧЕНИЕ 90 ДНЕЙ
Если  батарея,  поставляемая  с  трактором,  имеет  дефект  по  материалу  или
производственный дефект,  (т.е., наше тестирование покажет, что батарея не удерживает
заряд),  то в течение 90 дней со дня приобретения мы заменим её.
Эта гарантия покрывает только дефект материала или производства. Sears не платит за:
•  детали или узлы, износ которых предусматривается в ходе обычного использования,
т.е., ножи, свечи зажигания, воздушные фильтры, масляные фильтры, ремни и т.п.
•  стандартные услуги, т.е., замену масла, настройки и т.п.
•  замену шин, вызванную проколами, которые нанесены извне, т.е., гвоздями, шипами,
сучьями, осколками стекла и т.п.
•  замену  шин  и  колёс  вследствие  несчастного  случая,  неправильной  эксплуатации,
неверного технического обслуживания;
•  ликвидацию  неполадок,  вызванных  неправильным  использованием  устройства,
например, за повреждения, связанные с буксировкой слишком тяжёлых предметов, за
повреждения коленвала, последовавшие из-за столкновения с другими предметами, а
также  за  повреждения,  связанные  с  превышением  скорости  вращения  двигателя,  и
т.п.
•  ликвидацию  неполадок,  вызванных  небрежностью  в  обращении,  например,  за
повреждения  электрической  и  механической  частей  вследствие  неправильного
хранения, нарушения рекомендаций в части количества и качества масла, загрязнения
капота горючими отходами или иного нарушения инструкций по эксплуатации;
•  за  чистку  или  замену  двигателя,  необходимость  в  которых  возникла  из-за
употребления  просроченного  топлива.  Топливо  следует  использовать  в  течение  не
более 30 дней с момента приобретения;
•  за замену износившихся или поломанных в ходе нормальной эксплуатации деталей
внешнего оформления и за замену этикетки товара.
Гарантия  на  трактор  или  батарею  отменяется  в  случае,  если  они  используются  в
коммерческих целях или для сдачи внаем.
Гарантия распространяется только на территорию США.
2

Эта гарантия предоставляет вам особые юридические права, но вы также можете иметь
другие права, которые отличаются в зависимости от штата.
SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN ESTATES, IL 60179
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание:  несоблюдение  приведенных  ниже  инструкций  может  привести  к
несчастному случаю, получению травмы или летальному исходу.
ВНИМАНИЕ:  для  предотвращения  случайного  запуска  двигателя  во  время
настройки,  перевозки,  регулировки  или  ремонта  всегда  отсоединяйте  провод  свечи
зажигания и кладите его таким образом, чтобы не мог возникнуть случайный контакт со
свечой.
Запрещено спускаться на тракторе с холмов (наклонной местности) на нейтральной
передаче, так как можно потерять управление.
При    буксировке     используйте     только    приспособления,     рекомендованные
производителем.  При  движении  по  наклонной  местности  используйте  самую  низкую
скорость.  Опасно  двигаться  по  пересеченной  местности  на  перегруженном  тракторе.
Шины могут потерять сцепление с землей, что приведет к потере управления трактором.
Выхлопные газы двигателя и некоторые материалы, использованные в конструкции
трактора  содержат  или  выделяют  вещества,  которые  в  штате  Калифорния  признаются
канцерогенными,  вызывающими  дефекты  плода  или  негативно  влияющими  на
репродуктивную функцию.
Батареи,  клеммы  и  некоторые  дополнительные  принадлежности  трактора  содержат
свинец и соединения свинца, которые в штате Калифорния признаются канцерогенными,
вызывающими дефекты плода или негативно влияющими на репродуктивную функцию.
Мойте руки после работы с ними
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
•  Необходимо  прочесть,  понимать  и  выполнять  все  требования  техники
безопасности     и   инструкции,     содержащиеся      в   данном     руководстве
(руководствах) прежде, чем приступать к работе с трактором.
•  Запрещается касаться руками или ногами вращающихся частей. Следует также
избегать выхлопного отверстия.
•  Работать  с  машиной  могут  только  ответственные,  прошедшие  подготовку   и
ознакомленные с инструкциями лица.
•  Участок работ следует очистить от камней, костей, игрушек, палок, проволоки
и  т.п.  предметов,  которые  могут  попасть  на  лезвие  и  вылететь  на  большой
скорости из-под машины.
•  Убедитесь,  что  рабочая  зона  свободна  от  посторонних  людей.  В  противном
случае попросите посторонних удалиться.
•  Запрещается перевозить на тракторе пассажиров.
•  Запрещается  двигатель  задним  ходом  без  необходимости.  Перед  началом
движения задним ходом посмотрите назад.
•  Запрещается выбрасывать удалённую траву таким образом, чтобы она могла в
кого-нибудь попасть. Также нельзя направлять выбрасываемую траву на стену
или иное препятствие. Помните, что из-за рикошета предметы могут попасть в
водителя трактора. Остановите лезвия при проезде через гравийные участки.
•  Запрещается работать на тракторе без ограждений, щитков, сборников травы и
других устройств безопасности.
3

•  Перед поворотом снижайте скорость движения.
•  Запрещается  оставлять  включенную  машину  без  присмотра.  Всегда  по
окончании  работы  выключайте  лезвия,  останавливайте  двигатель  и  не
оставляйте ключ зажигания.
•  Разрешается  работать  на  тракторе  только  в  дневное  время  или  при  хорошем
освещении.
•  Запрещается управлять машиной под влиянием алкоголя и наркотиков.
•  Будьте внимательны и осторожны при работе на тракторе вблизи оживленных
магистралей.
•  При  загрузке  или  выгрузке  трактора  из  грузовика  будьте  особенно
внимательны.
•  Всегда при работе с машиной используйте защитные очки.
•  Статистические данные свидетельствуют, что водители, возраст которых более
60 лет, чаще попадают в дорожные происшествия. Такие люди должны трезво
оценивать свои способности и силы, чтобы обеспечить безопасную работу.
•  Следуйте рекомендациям производителя при распределении веса на колеса.
•  Регулярно выполняйте очистку машины от травы, грязи и других посторонних
предметов, которые могут попасть в двигатель и привести к неисправности или
поломке. Перед постановкой трактора на хранение смажьте необходимые узлы
и дайте двигателю остыть.
РАБОТА НА СКЛОНАХ
Обычно инциденты с падениями чаще всего происходят на склонах. Это может привести к
тяжёлым травмам. Работа на склонах требует особого внимания. Если вы не уверены в
себе, не работайте на склоне.
СЛЕДУЕТ:
•  Двигаться поперёк склона никогда нельзя, двигаться прямо вверх или вниз. При
смене направления будьте крайне осторожны и внимательны.
•  На склонах двигаться с минимальной допустимой скоростью.
•  Запрещается косить мокрую траву. Шины трактора могут потерять сцепления с
землей. Помните, что сцепление шин с землей обеспечивает возможность
управления трактором. Не двигайтесь на склонах на нейтральной передаче.
•  Избегайте остановок и поворотов на склонах.
•  Выполняйте все рабочие операции на склонах медленно и аккуратно.
•  Будьте внимательны при использовании травосборников или других
приспособлений, так как они могут повлиять на устойчивость трактора.
•  Не пытайтесь стабилизировать машину, ставя ноги на землю.
•  Не косите траву около канав, рвов или насыпей, так как это может привести к
опрокидыванию трактора.
4