Трактор садовый CRAFTSMAN 25563 040412D001291. Инструкция на русском языке

Инструкция оператора
Ознакомьтесь  внимательно  с  прилагаемой  инструкцией  и  убедитесь  в  понимании  принципов  работы
машины перед её эксплуатацией.
580300740 Rev. 2

1. Правила техники безопасности
Практические действия по безопасной эксплуатации газонных тракторов
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ДАННАЯ МАШИНА СПОСОБНА  АМПУТИРОВАТЬ РУКУ ИЛИ НОГУ И ПОРЕЗАТЬ РАЗБРОСАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРИЧИНЕНИЮ СЕРЬЁЗНОГО УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ДАЖЕ К СМЕРТИ.
I. ОБУЧЕНИЕ                                              III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
?   Внимательно прочтите инструкции. Ознакомьтесь с принципом   •  Не заводите двигатель  в ограниченном пространстве, где
работы средств управления и соответствующего использования   могут собираться опасные газы.
оборудования.                                            •  Косите газон только при естественном свете или при хорошем
?   Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с    искусственном освещении.
инструкцией, пользоваться газонным трактором. Местные    •   перед попыткой завести двигатель, установите  все
законодательные нормы могут ограничивать возраст оператора.   сцепления ножей в разомкнутое положение и ручку
?   Никогда не пользуйтесь газонным трактором, когда люди,    переключения передач в нейтральное положение.
особенно дети, или животные находятся поблизости.        •   Не эксплуатируйте на склонах превышающих угол 15
?  Имейте в виду, что оператор и любой пользователь газонного   градусов.
трактора несет ответственность за все несчастные случаи и   •   Помните, что нет такого понятия, как безопасный склон.
ущерб, причин?нные другим людям и их собственности.       Передвижение по травяным склонам требует особой
?  Не перевозите пассажиров.                                 осторожности.  Для предотвращения опрокидывания:
•  Все водители должны соблюдать профессиональные и         -     избегайте резких остановок и рывков движения при
практические инструкции.  Такие инструкции делают упор на :   движении вверх или вниз по склону;
-  необходимость соблюдения мер предосторожности и          -   включайте сцепление медленно, всегда держите
повышенную внимательность при эксплуатации газонного       трансмиссию в зацеплении /не используйте нейтраль/,
трактора, управляемого водителями;                         особенно двигаясь вниз по склону;
-  то, что соскальзывания газонного трактора на склоне не будет   -   придерживайтесь низких скоростей при движении по
предотвращено применением тормоза.                         склонам и на крутых поворотах;
Основными причинами потери управляемости газонокосилки являются   -   внимательно следите за появлением возможных бугорков и
следующие:                                                    углублений и прочих опасностей;
a)        некрепкий захват рулевого колеса;                 -   нельзя косить газон поперек  склона, если машина
b)        вождение на высоких скоростях;                      специально для этого не предназначена;
c)        неадекватное торможение;                          •   С осторожностью осуществляйте перемещение грузов  и
d)        тип машины не соответствует поставленной для не? задаче;   использование тяжелого оборудования.
e)  недостаточная осведомленность об особенностях поверхности   -   Используйте только одобренные прицепные устройства.
земли, особенно наличия склонов;                         -     Нагрузка должна быть ограничена до такой, которую вы
f)        недостаточное сцепление и распределение нагрузки.   можете безопасно контролировать..
II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                     -     Избегайте резких поворотов и будьте осторожны при
•  Для того чтобы уменьшить риск воспламенения – перед      обратном ходе.
эксплуатацией, при заправке и в конце каждого сезона – осмотрите   -   Используйте противовесы и утяжелители колес в случаях,
и удалите любые  скопления мусора с трактора, деки косилки и   предусмотренных инструкцией по эксплуатации.
защитных кожухов.                                        •   Вблизи дорожного движения и пересекая дорожные полосы,
•  При  работе с газонным трактором всегда носите           соблюдайте повышенную осторожность.
соответствующую обувь и длинные брюки. Не эксплуатируйте   •   Останавливайте ножи при движении по любой поверхности,
газонный трактор без обуви, а также в открытых сандалиях.    не покрытой травой.
•  Внимательно исследуйте площадь, предназначенную для      •   При использовании  дополнительного оборудования, никогда
кошения, и уберите все предметы, которые могут быть откинуты   не направляйте выброс травы на рядом стоящих и не
газонным трактором.                                        позволяйте кому-либо находиться поблизости при
•       ОСТОРОЖНО! Бензин чрезвычайно взрывоопасен.           эксплуатации газонного трактора.
-  Храните бензин в специально предназначенных для этого    •   Никогда не эксплуатируйте газонный трактор, если
канистрах.                                                 защитные ограждения и экраны повреждены или
-         Производите заправку строго на открытом воздухе и не курите при   отсутствуют защитные приспособления на положенных
этом.                                                         местах.
-  Наливайте топливо в бак перед тем, как заведете машину.   •   Не изменяйте настройки регулятора оборотов и не
Никогда не отворачивайте крышку топливного бака и не       превышайте установленные обороты двигателя. Работа
заливайте топливо при работающем двигателе или когда       двигателя на превышенных оборотах может привести  к
двигатель ещ? горячий.                                     увеличению риска  или к нанесению ущерба здоровью.
-  Если бензин пролился, не делайте попытки завести двигатель,   •   Перед тем, как покинуть рабочее место:
но уберите машину из зоны разлива, предотвратите         -   отключите привод вала отбора мощности и установите  все
возникновения источников зажигания до тех пор, пока пары   дополнительное оборудование в низкую позицию;
бензина не рассеются. Надежно закройте баки и канистры   -     установите ручку переключения скоростей нейтральное
крышками.                                                положение и поставьте на стояночный тормоз;
?   Заменяйте неисправные  глушители.                      -     заглушите и извлеките ключ зажигания.
?    Перед использованием, всегда осматривайте ножи, болты   •   Выводите из зацепления привод дополнительного
ножей и деку в сборе на предмет их износа или поломки     оборудования, заглушите и отсоедините провода от свечи
Замени изношенные/поломанные ножи и болты.                зажигания или извлеките ключ зажигания:
- перед очисткой закупорок и устранением засоров

-   перед осмотром, очисткой или при проведении ремонтных работ
-   после попадания посторонних объектов. Исследуйте газонокосилку
на предмет е? повреждения и устраните неисправность перед
началом работы;
-   при возникновении повышенной вибрации (проведите проверку
немедленно).
?   Отсоедините привод от дополнительного оборудования при
транспортировке или когда не используется.
?   Заглушите двигатель и отсоедините привод дополнительного
оборудования:
-   Перед заправкой топливом
-   До извлечения травосборника
-   До проведения регулировок высоты, кроме тех, которые выполняются
с места оператора.
•   Уменьшите установку дроссельной заслонки в то время, когда
двигатель глушиться и, если двигатель снабжен отсечным
топливным краном, поверните его в положение отключения для
прекращения подачи топлива.
ВНИМАНИЕ:  ДЕТЯМ  МОЖЕТ  БЫТЬ  НАНЕСЕН  УЩЕРБ  ДАННЫМ
ОБОРУДОВАНИЕМ.  Американская академия Педиатрии заявляет, что
управлять пешеходной простой газонокосилкой могут дети не младше
12 лет, и не младше 16 лет  - газонным трактором.
•    При загрузке или разгрузке газонного трактора, не превышайте
максимально рекомендуемый угол наклона15°.
•    Носите средства персональной защиты при эксплуатации газонного
трактора, включая как минимум жесткую обувь, средства защиты глаз и ушей.
Не работайте на газонном тракторе шортах и в открытой обуви.
•    Известите ваших близких о том, что в конкретный момент вы работайте
на газонном тракторе.
IV. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
•    Все гайки, болты и винты должны быть  прочно зафиксированы для
безопасной эксплуатации оборудования.
•    Никогда не храните газонный трактор с бензином в баке в помещении, где
пары топлива могут достигнуть открытого пламени и воспламениться.
•    Перед помещением газонного трактора в место хранения дайте
двигателю остыть.
•    Для уменьшения риска воспламенения, храните двигатель, глушитель,
аккумуляторную батарею и бензин в помещении, свободном от травы, листьев
и избыточной смазки.
•    Проверяйте часто травосборник на предмет износа и повреждения.
•    Для соблюдения мер безопасности заменяйте поврежденные или
изношенные части.
•    Если топливный бак  должен быть осушен, то это следует делать на
открытом воздухе.
•    На газонных тракторах с ножами более одного, убедитесь, что ножи не
мешают друг другу вращаться.
•    Когда вы хотите припарковать машину, поставить на временное хранение
или оставить без эксплуатации, установите режущие части  на низкую
позицию, пока не осуществлен механический запор.
ВНИМАНИЕ: Всегда отсоединяйте провод свечи зажигания и
оставляйте их так, чтобы они не смогли контактировать со свечами
зажигания во избежание случайного запуска при транспортировке,
регулировке и ремонте.