Трактор CRAFTSMAN 20380. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
САДОВЫЙ ТРАКТОР
Мощность мотора 19 л.с.*, ширина кошения 42” (105 см.)
Механическая 6-ти ступенчатая коробка передач.
Электрический запуск
Модель № 917.203800
?
Двигатель этого устройства обеспечивает низкий уровень токсичных
выбросов в окружающую среду, и его работа отличается от предыдущих
моделей. Прежде, чем запускать двигатель, внимательно и вдумчиво
прочтите руководство пользователя.
ВАЖНО:
ВНИМАНИЕ                          Прочтите и выполняйте все правила и указания по
Перед использованием изделия внимательно               технике безопасности прежде, чем приступать к
прочитайте настоящее руководство и                     работе с данным оборудованием.
ознакомьтесь с инструкциями по технике                 Чтобы получить ответы на вопросы относительно
безопасности и эксплуатации.                           данного устройства, звоните 1-800-659-5917, линия
помощи Sears Craftsman, с 5 до 17 часов с
понедельника по субботу.
SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN
ESTATES, IL 60179 USA
Компания Sears Brands Management Corporation, США, 60179 Иллинойс, Хоффман Эстейтс
www.sears.com/craftsman
* мощность определена производителем двигателя                                                   586066027

ГАРАНТИЯ
®
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ТРАКТОРА И АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ CRAFTSMAN
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ТРАКТОРА 2 ГОДА
Гарантия  действительна  с  даты  покупки,  при  условии,  что  обслуживание,  смазывание  и  регулировка
трактора Craftsman  осуществляется  в  соответствии  с  инструкциями,  приведенными  в  настоящем
руководстве пользователя. Поставщик осуществит ремонт, заменит дефектную деталь или сам продукт
при наличии заводского брака за свой счет.
Действие гарантии не распространяется на:
?   Ножи трактора, ремни, свечи зажигания и воздушные и масляные фильтры, так как данные части
являются расходными материалами и изнашиваются в процессе нормального использования.
?   Процедуру регулярного технического обслуживания трактора, смены масла или наладки.
?   Замену шин или их ремонт из-за прокола вследствие попадания на гвозди, пни или осколки.
?   Нарушения  работы  трактора  или  поломки,  такие  как  искривление  коленчатого  вала,  возникшие
вследствие  несоблюдения  инструкций  по  эксплуатации,  превышение  установленных  оборотов
двигателя и перегрузок трактора.
?   Нарушения  работы  трактора  или  поломки,  возникшие  вследствие  несоблюдения  инструкций  по
эксплуатации или неосторожного обращения с ним.
?   Нарушения  работы  трактора  или  поломки,  возникшие  вследствие  неправильного  или  небрежного
обращения  с  ним,  как  то -  неправильное  хранение,  отсутствие  или  нерегулярное  техническое
обслуживание  оборудования,  использование  неправильного  масла  или  недостаточного  его
количества и другие действия сопряженные с ненадлежащим обслуживанием трактора.
?   Повреждения двигателя (топливной системы) вследствие использования некачественного топлива.
Топливо, как правило, подлежит использованию в течение 30 дней с момента приобретения.
?   Нормальный износ оборудования (амортизация), в том числе замена идентификационной таблички
и восстановление сошедшего в результате износа слоя краски.
?   Аккумуляторную батарею, гарантийный срок которой составляет 90 дней.
ГАРАНИЙНОЕ  ОБСЛУЖИВАНИЕ  ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ  ПРИ  ВОЗВРАЩЕНИИ  ТРАКТОРА  В
БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ  ТЕХНИКИ CRAFTSMAN.
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ – 90 ДНЕЙ
Поставщик  осуществит  ремонт,  заменит  дефектную  деталь  или  сам  продукт  при  наличии  заводского
брака за свой счет в период действия гарантийного срока.
Использование  трактора  и  аккумуляторной  батареи  в  коммерческих  целях  или  для  сдачи  в  наем
является  нарушением  гарантии  и  освобождает  поставщика  от  гарантийных  обязательств  перед
покупателем.
2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Настоящее оборудование, предназначенное для кошения травы, в состояние
ампутировать конечности (ступни и руки), также в процессе использования отбрасывает
различные объекты (мелкий гравий, щебень, осколки и т.д.). Несоблюдение нижеследующих
правил техники безопасности может  привести к серьезным травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Во  избежание  случайного  запуска  при  установке,  транспортировке,
регулировке или осуществлении  ремонтных  работ,  всегда  отсоединяйте  провод  от  свечи  зажигания и
оставляйте его там, где исключен его контакт непосредственно со свечей зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Не  спускайтесь  по  наклонной  плоскости  при  нейтральном  положении
скорости во избежание потери управления трактором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Используйте  навесное  оборудование,  рекомендованное  производителем
трактора.   Будьте     внимательны,     управляя     трактором,    укомплектованным       дополнительным
оборудованием.  Работайте  на  склонах  лишь  при  минимальной  скорости.  Не  перегружайте  трактор,
работая на склонах – это может привести к потере управления трактором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Выхлопы  двигателя (некоторые  их  компоненты),  а  также  определенные
составляющие  двигателя  содержат  и  выделяют  вредные  вещества,  способные  вызвать  раковые
заболевания, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Клемма  аккумуляторной  батареи,  терминалы  и  связанные  с  ними
дополнительные  устройства  содержат  свинец  и  соединения  свинца,  вредные  вещества,  способные
вызвать  раковые  заболевания,  врожденные  дефекты  и  другие  нарушения  репродуктивной  функции
человека. Мойте руки после обращения с двигателем.
I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
?   Внимательно  прочтите  инструкции  и  следуйте  всем  указаниям,  приведенным  в  настоящем
руководстве.  Перед  запуском  трактора  ознакомьтесь  с  расположением  и  функциями  органов
управления, а также основными принципами работы трактора.
?   Не помещайте руки  или  ноги  около  или  под  вращающиеся  элементы  машины.  Пространство для
разгрузки должно быть свободным на протяжении всей работы с трактором.
?   Доверяйте управление газонокосилкой лишь  людям, ознакомившимся с инструкцией.
?   Очистите рабочее пространство от камней, игрушек, проводов и других объектов, которые могут
попасть, а затем быть выброшенными из-под лезвий трактора.
?   Перед кошением необходимо освободить рабочую территорию от посторонних. Остановите машину
при появлении постороннего лица.
?   Не  используйте трактор для перевозки пассажиров.
?   В  отсутствии необходимости не осуществляйте кошение, двигаясь на скорости заднего хода. Всегда
смотрите вниз и назад, в то время как движетесь назад.
?   Запрещено  осуществлять  разгрузку  в  направлении  нахождения  посторонних,  стены  или  других
препятствий (существует  опасность  рикошета  отбрасываемого  материала  в  сторону  оператора).
Остановите ножи при пересечении гравийных дорожек, тротуаров или проезжей части.
?   Запрещается      использовать     трактор,     неукомплектованный       необходимыми        защитными
приспособлениями, экранами, травосборником или другими дополнительными устройствами.
3