Бензиновый генератор CHAMPION GG7000E. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛОК АТS ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА GG7000E
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила экс-
плуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство.
Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности,
а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы
всегда можете обратиться к ней.
В  связи  с  изменениями  в  технических  характеристиках  содержание  руководства  может  не
полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ухудшающих качество
изделия, без предварительного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по экс-
плуатации.

2
НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ATS                             КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
Использование системы ATS гарантирует по-          (РИС.1)
дачу  электроэнергии  при  внезапных  отклю-       1.  Выключатель  ATS.    В  положении  OFF
чениях  электричества  в  общих  сетях.  Ког-         блок ATS выключен. В положении AUTO
да прекращается подача электроэнергии от              блок  ATS  находится  в  автоматическом
наружной сети, система может автоматиче-              режиме работы.
ски  запустить  генератор  в  течение  2-3  се-
кунд  и  обеспечить  потребителей  необходи-       2.  Индикатор  общей  сети  электроснабже-
мой электроэнергией.                                  ния.  Контрольная  лампочка  загорается
ВНИМАНИЕ!                                    при подаче напряжения на ATS от наруж-
Суммарная  мощность  подключа-               ных сетей.
емых потребителей с учетом ко-            3.  Индикатор генератора. Контрольная лам-
эффициентов  пусковых  токов  не             почка загорается при подаче напряжения
должна  превышать  номинальной               на ATS от генератора.
мощности генератора.                      4.  Индикатор  ATS.  Лампочка  горит,  когда
Когда подача электроэнергии в общих сетях             ATS работает в автоматическом режиме.
возобновлена,  система  ATS  переклю-чит           5.  Индикатор  ошибок.  Лампочка  загорает-
потребителей на общую сеть подачи элек-               ся при невозможности запуска генерато-
троэнергии, и автоматически остановит ге-             ра или возникновения неисправности во
нератор.                                              время  работы  генератора.  В  этом  слу-
Система  ATS  полностью  автоматизирова-              чае  ATS  блокирует  автоматический  за-
на и готова к работе, разработана согласно            пуск или работу генератора до устране-
требованиям безопасности.                             ния причины неисправности.
Система  ATS  может  работать  без  какого-
либо  управления  оператором,  выполняя            СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
все процессы самостоятельно.
Система  ATS  оснащена  функцией  захвата          (РИС.2)
ошибки при запуске или работе генератора,          1.   Клеммы  подключения  (линия  L1/N)  об-
и не даст возможности использовать неис-              щей сети электроснабжения
правный  генератор  до  устранения  возник-        2.   Клеммы  подключения  (линия  L2/N)  по-
шей проблемы.                                         требителей.
После подключения всех проводов соглас-            3.   Клеммы подключения (линия L3/N) пода-
но схеме  и указанию инструкции по эксплу-            чи электроснабжения от генератора.
атации  система  может  сразу  же  использо-
ваться без каких-либо дополнительных на-
строек.
2
3
4
5
1
1         2         3
Рис.1                                             Рис.2

3
РАБОТА СИСТЕМЫ ATS                                 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
(РИС.3)                                            Запуск  двигателя  происходит  в  следующей
последовательности.
1.   Первый запуск двигателя длится 3-4 се-
кунды. Запуск не удался - остановка на
5 секунд
2.  Второй запуск двигателя длится 4-5 се-
кунд. Запуск снова не удался - останов-
ка на 5 секунд.
3.  Третий  запуск  генератора  длится  5  се-
кунд.
При невозможности запуска генератора по-
сле трех попыток , ATS остановит программу
и загорится лампочка индикатора ошибок. В
этом случае необходимо  проверить и устра-
нить  проблему  запуска  двигателя,  а  затем
Рис.3                         перезапустить систему ATS. Для этого необ-
Подключите блок ATS согласно Рис.2. Уста-          ходимо выключатель (1) Рис.1. установить в
новите выключатель (1) Рис.1 в положение           положение OFF и через 2-3 сек. вновь уста-
AUTO.                                              новить в положение AUTO.
ВНИМАНИЕ!
Ключ зажигания установите в по-                    ВНИМАНИЕ!
ложение ON (Рис.3).                                Если во время работы происходит
поломка  генератора  и  прекраща-
Когда прекращается подача электроэнергии                    ется  подача  электроэнергии  по-
от наружной сети, система ATS немедленно                    требителям,  система  ATS  оста-
запускает программу запуска.                                новит двигатель и загорится лам-
почка индикатора ошибок.
Сначала, автоматически отключается соеди-
нение  между  нагрузкой  пользователя  и  об-
щей сетью электроснабжения. Через 2-3 се-
кунды система запускает двигатель генера-
тора и производит проверку работы генера-
тора. При стабильной работе генератора си-
стема через 12 сек. после запуска двигателя
соединяет генератор с потребителями элек-
троэнергии.
Когда  возобновляется  подача  электроэнер-
гии от  общей сети  электроснабжения, систе-
ма производит проверку стабильности пода-
ваемой электроэнергии. Если она стабильна
в течение 10 секунд, система ATS автомати-
чески  переключает  потребителя  на  питание
электроэнергий из общей сети. Генератор ра-
ботает без нагрузки в течение 5 секунд, затем
система ATS останавливает генератор.
В автоматическом режиме, при питании потре-
бителей от наружного источника электроснаб-
жения,  блок  ATS  контролирует  рабочее  со-
стояние  аккумуляторной  батареи  генератора
и при необходимости подзаряжает ее. Таким
образом, аккумуляторная батарея генератора
всегда находится в рабочем состоянии.