Устройство заточное для цепей бензопил CHAMPION C6500. Инструкция на русском языке

www.championtool.ru
Станок заточный
ручной
руководство по эксплуатации
ручноГо заточноГо Станка
Champion C6500
В  данном  руководстве  приведены  правила  эксплуата-
ции  инструмента.  Перед  началом  работ  внимательно
прочтите руководство. Используйте инструмент в соот-
ветствии с правилами и с учетом требований безопас-
ности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Со-
храните  руководство  и  при  необходимости  Вы  всегда
можете обратиться к нему.
арт. С6500                 Произведено в китае.

www.championtool.ru
2
Станок  CHAMPION C6500  предназначен для заточки
пильных цепей прямо на направляющей шине бензино-
вых и электрических пил и высоторезах. См. рис. 1
ИнФорМаЦИЯ По БЕзоПаСноСтИ
Всегда надевайте перчатки и защитные очки при работе
с пильными цепями. Всегда работайте в  хорошо осве-
щенном и чистом месте, на ровной поверхности.
Изучите руководство пользователя  цепной пилы, пре-
жде  чем приступить к работам по  заточке. Измерение с
целью проверки  деталей цепи при  обработке напильни-
ком ведутся для контроля износа и общего состояния.
ИнСтрукЦИЯ По СБоркЕ
Заточной  станок  поставляется  полностью  собранным.
Смотри покомпонентное изображение устройства.
(Круглый  напильник CHAMPION и плоский напильник
для калибровки толщины не входит в комплект; приоб-
ретается отдельно.)
СоВЕт:  Применяйте  масло  для    смазки  стержня  (1)
направляющей поворотного измерительного устрой-
ства (2) для лучшего перемещения заточного устрой-
ства.  См. рис.2
МонтаЖ И уСтаноВка
Выберите напильник соответствующий размеру Вашей
цепи,  которую  нужно  точить  (смотри  таблицу  заточки
цепи напильником).
таБЛИЦа: заточка цепи напильником
ШАГ ЦЕПИ      3/8'' PM  0,325''  3/8''  0,404''
A043   B050   C058
Артикул цепи Champion ®                D063
A050   B058   C063
Задний угол
верхнего          85°-90°  85°-90°  85°-90°  85°-90°
лезвия
Передний             60°   60°    60°    60°
угол
Угол
заточки зуба        35,0°  32,5°  32,5°  30,0°
Расстояние до
ограничителя        0,65мм,  0,65мм,  0,65мм,  0,76мм,
глубины            0,025''  0,025''  0,025''  0,030''
резанья
Диаметр            5/32'',   3/16'',   7/32'',   7/32'',
напильника          4,0мм  4,8мм  5,5мм  5,5мм

www.championtool.ru
3
рис.1
рис.2
как ПИЛИт ЦЕПнаЯ ПИЛа?
Каждое звено действует как маленький рубанок (см. рис.3).
Эффективность пиления определяется разницей в высоте
режущего зуба (1) и зуба - ограничителя (2). Различие в
высоте определяет насколько глубоко зуб будет врезаться
в дерево. Зуб-ограничитель должен быть на 0,65-0,75 мм
ниже режущего зубца (см. таблицу на стр.2).  Установите
напильник в  держатель (3) заточного устройства и затяни-
те обе блокировки с двух сторон с помощью завинчивания
винтов с головкой (4). Смотри рис.А.
рис.3