Электрическая пила CHAMPION 422-18. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА
422-18
АВ 73

2
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ..................................................................... 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 3
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................. 4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......................................................................................... 6
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ .................................................................................. 7
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ  ............................................................................................ 10
СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПИЛОЙ .............................................................. 11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ............................. 14
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ
Прочитайте руководство по
эксплуатации, выполняйте все
Предостережение!
предостережения и инструкции
по безопасности.
Отключите немедленно если                       Надевайте защитный шлем,
электропровод или штепсель                      защитные очки и наушники.
оказались поврежденными!
Всегда вынимайте штепсель,
из розетки прежде чем выполнить
Предохраняйте от влажности.
какую-либо работу на цепной
электропиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Поскольку пила является высокоскоростным инструментом для пиления древесины, долж-
ны быть предприняты специальные меры предосторожности для того, чтобы снизить ве-
роятность возникновения несчастных случаев. Беспечность или неправильное использова-
ние этого прибора может стать причиной серьезных травм. Прочтите эту инструкцию
перед использованием и неукоснительно соблюдайте.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ!
Во время работы всегда крепко держите пилу обеими руками. Прежде чем приступать к работе,
ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, которые содержатся в настоящем руковод-
стве. Невыполнение соответствующих правил может привести к серьезным травмам и механиче-
ским повреждениям.

3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер модели                                                     Champion 422-16
Частота напряжения                                                  230V~50 Гц
Номинальная мощность                                                    2200 Вт
Вес без шины и цепи                                                      4,9 кг
Объем масляного бака                                                     0,25л
Длина шины                                                            18 `` /450 мм
Шаг цепи/кол-во звеньев цепи                                          3/8 ``/ 62шт.
Скорость вращения цепи без нагрузки                                 7600 обор./мин.
Максимальный уровень мощности звука                                     105db(A)
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве-
дены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ вни-
мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с
правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра-
вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете
обратиться к ней.
Линейка  техники Champion  постоянно  расширяется  новыми  моделями.
Продукция Champion  отличается  эргономичной  конструкцией,  обеспечиваю-
щей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью
и производительностью.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко-
водства  может  не  полностью  соответствовать  приобретенному  инструменту.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию от-
дельных деталей без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая
руководство по эксплуатации.