Мойка CAIMAN JUMBO 150-13. Инструкция на русском языке

МОДЕЛЬ
EX13D/EX17D
EX21D/EX27D
RU  РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2ZZ9990088

ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за покупку двигателя ROBIN ENGINE.
Ваш двигатель ROBIN ENGINE может вырабатывать энергию, необходимую для работы различных машин и
различного оборудования.
Пожалуйста, найдите время для того, чтобы ознакомиться с тем, как правильно эксплуатировать и выполнять
техническое  обслуживание  двигателя  для  того,  чтобы  использовать  данное  изделие  с  максимальной
эффективностью и обеспечить при этом безопасность.
Руководство  пользователя  должно  храниться  поблизости  от  машины  для  того,  чтобы  вы  смогли  в  любое
время обратиться к нему для справки.
Вследствие  того,  что  наша  компания  постоянно  усовершенствует  выпускаемые  ею  изделия,  некоторые
процедуры и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления.
В  заказе  на  поставку  запасных  частей  обязательно  укажите  НОМЕР  МОДЕЛИ,  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ
НОМЕР и СЕРИЙНЫЙ НОМЕР вашего двигателя.
Впишите  в  представленные  ниже  бланки  производственный  номер  и  серийный  номер  вашей  машины.
(Производственный номер и серийный номер двигателя указаны в закрепленной на нем паспортной табличке.
Расположение паспортной таблички на двигателе зависимости от модели двигателя).
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ НОМЕР                      СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ
НОМЕР/СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
(паспортная табличка)
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
(выбит на корпусе двигателя)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Двигатели,  на  которых  имеется  ярлык  относительно  контроля  вредных  выбросов,  разрешается
экспортировать  в  США.  Установленный  на  двигателе  ярлык  относительно  контроля  вредных  выбросов
свидетельствует о том, что машина соответствует требованиям действующих на территории США правил по
ограничению  вредных  выбросов EPA (Агентство  по  охране  окружающей  среды)  и CARB  (Комитет  по
воздушным ресурсам шт. Калифорния). Ввоз в США двигателя, на котором нет ярлыка относительно контроля
вредных выбросов, является нарушением закона и влечет за собой гражданско-правовую санкцию.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1.   МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ........................................................................................................................2
2.   КОМПОНЕНТЫ...................................................................................................................................................4
3.   ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ .................................................................................................................5
4.   МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ ..................................................................................................5
5.   ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ ..........................................................................................................................6
6.   ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................................................................7
7.   ПОДГОТОВКА К ХРАНЕНИЮ............................................................................................................................8
8.   ДАТЧИК УРОВНЯ МАСЛА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО) .................................................................9
9.   ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................................................9
10.   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................................9
ПРИМЕЧАНИЕ  См. рисунки, представленные на обратной стороне передней
обложки или на задней обложке руководства (рис. 1 - 8), на
которые даются ссылки в тексте руководства.
1

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Неукоснительно соблюдайте все изложенные ниже меры предосторожности.
Обратите особое внимание на информацию, отмеченную следующими словами:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ    Слово "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на большую вероятность получения серьезных
травм или смерти персонала, а также повреждения оборудования в случае невыполнения
инструкций.
ВНИМАНИЕ          Слово "ВНИМАНИЕ" указывает на возможность получения травм или повреждения
оборудования в случае невыполнения инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ НАЛИЧИИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ
?   Никогда не вдыхайте выхлопные газы.
Выхлопные газы содержат угарный газ, который не имеет цвета и запаха, и является
очень  ядовитым.  Попадание  угарного  газа  в  органы  дыхания  может  привести  к
потери сознания или к смерти.
?   Никогда  не  запускайте  двигатель  внутри  помещения  или  в  плохо  проветриваемых
местах, таких как, например, туннели, ямы и т. п.
?   Соблюдайте  предельную  осторожность,  когда  поблизости  от  двигателя  находятся
люди или животные.
?   Не допускайте попадания в выхлопную трубу двигателя посторонних предметов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАПРАВКЕ
ТОПЛИВА
?   Бензин  является  легковоспламеняющейся  жидкости,  а  горение  его  паров  может
сопровождаться взрывом.
?   Не заливайте топливо в двигатель внутри помещения или в плохо проветриваемых
местах.
?   Перед заправкой топлива двигатель должен быть обязательно остановлен.
?   Не снимайте крышку топливного бака и не заливайте топливо в него топливо, когда
двигатель работает, или когда он является горячим. Перед заправкой топлива дайте
двигателю остынуть в течение не менее 2 минут.
?   Не переполняйте топливный бак.
?   Если  топливо  было  пролито,  тщательно  соберите  его  с  помощью  тряпки  и
подождите, пока не испарятся остатки топлива. Только после этого можно запускать
двигатель.
?   После  заправки  топлива  проверьте,  что  крышка  топливного  бака  установлена  и
плотно закручена, чтобы предотвратить выливание топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ    ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
?   При работе с двигателем не курите и не подносите к двигателю открытое пламя.
?   Поблизости от двигателя не должны храниться сухие щетки, ветки, тряпки и другие
горючие материалы.
?   Воздухозаборник системы охлаждения (находится в области возвратного пускового
устройства) и глушитель двигателя должны располагаться на расстоянии не менее
1 м (3 фута) от стен здания, перегородок, и других горючих предметов.
?   Рядом с двигателем не должно быть легковоспламеняющихся материалов (мусор,
тряпки, смазочные материалы, взрывчатые вещества).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ    ДРУГИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
?   Установите на вращающиеся детали защитные кожухи.
Незакрытые  вращающиеся  детали,  такие  как,  например,  приводной  вал,  шкив,
ремень и т. п. потенциально опасны.  Для предотвращения травм установите на них
защитные колпаки или кожухи.
?   Не прикасайтесь к горячим деталям.
Когда двигатель работает, или если он только что остановлен, глушитель и другие
детали двигателя разогреты до очень высокой температуры. Используйте двигатель
в безопасном месте, и не позволяйте детям подходить к работающему двигателю.
2