Дизельный насос AURORA AD 600 DIESEL. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Насос для перекачки дизельного топлива
Aurora AD 600 DIESEL
Группа компаний Аврора - www.aurora-online.ru

ВНИМАНИЕ!
Перед  эксплуатацией  насоса  внимательно  изучите  настоящую  инструкцию  по
эксплуатации и соблюдайте меры безопасности при работе.
В процессе эксплуатации насоса соблюдайте требования инструкции, чтобы обеспечить
оптимальное функционирование и продлить срок его службы.
ВАЖНО!
Топливо должно быть чистым. Не заправляйте топливный бак и картер во время работы
двигателя.
Запрещается отступать от принципиальной схемы включения электронасоса
в сеть и изменять его конструкцию.
Работа насоса "в сухую" (без дизеля) не допускается.
Не допускайте попадания воздуха во всасывающую магистраль.
Температура подаваемой жидкости должна быть в пределе  от +1°C до +40°C.
Относительная влажность должна не превышать 90%.
Максимальная глубина всасывания насоса - не более 8 метров.
Колебания напряжения в электросети не должны превышать  ± 5%,  колебания частоты
напряжения в электросети не должны превышать ± 2%.
Не ремонтируйте и не разбирайте изделие самостоятельно.
1.  НАЗНАЧЕНИЕ
Заливаемая жидкость: дизельное топливо
Температура: 20 градусов
Условия всасывания: конец трубы должен находиться так, чтобы топливо в насос
поступало самостоятельно с давлением 0.3 бар.
Для получения наибольшей производительности очень важно уменьшить
потери давления, выполнив следующие инструкции:
?  Использовать всасывающие трубы как можно короче
?  Избегать лишних изгибов в трубах
?  Чаще прочищайте всасывающий фильтр
?  Используйте трубы равного или большего диаметра
Внутреннее давление разрыва насоса 10 бар.
Разрешено заливать:
Дизельное топливо с вязкостью от 2 до 5,35 cSt и температурой ~ 37°C и минимальной
точкой загорания топлива 55°C
Не допускается заливать:
бензин, легковоспламеняющиеся жидкости с минимальной точкой загорания топлива
менее 55 °C,  вязкостью > 20 cSт, воду, пищевые жидкости, химические продукты,
растворители.
Нарушения этих инструкций может привести к взрыву.
Случай засорения и поломки насосов из-за несоблюдения указанного требования не
является гарантийным.
Запрещается использовать насос на открытом воздухе при температуре окружающей
среды ниже +1 °C.

2.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
Мощность,      питающей        Высота      Произв-   Габариты,      Вес,
Наименование                                    подъема,       ть,
Вт            сети,           м          л/ч         мм          кг
В
280x200x
AD 600 DIESEL          600            220           25         3400                    6.2
300
3. УСТРОЙСТВО НАСОСА
Насос: Самовсасывающий, роторный насос.
Двигатель:     асинхронный двигатель, однофазный,        класс    защиты IP55 (в     соответ-
ствии с EN 60034.5-86)
Однофазные  моторы  поставляются  с  биполярным  переключателем,  проводным
конденсатором.
У  переключателя  одна  функция  включения/выключения  насоса  и  он  не  может  быть
использован вместо основного выключателя, который используется для других функций.
Насосы поставляются без средств электрозащиты, таких как, предохранители, тепловая
защита, системы, предотвращающие случайный перезапуск после сбоев.
4.  УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Перед установкой:
?  Проверьте, не пострадал ли насос во время транспортировки.
?  Очистите входные и выходные отверстия от пыли и остатков материала упаковки.
?  Убедитесь, что вал вращается свободно.
Насос должен быть установлен горизантально
Перед     подключением  труб      нужно частично     заполнить корпус     насоса дизельным
топливом
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК
?  Убедитесь,  что  уровень  дизельного  топлива  во  всасывающем  баке  больше,  чем
количество, которое вы хотели бы передать.
?  Не  начинайте  работу,  если  насос  пустой.  Это  может  стать  причиной  серьезных
поломок.
?  Убедитесь  в  том,  что  трубки  и  аксессуары  в  исправном  состоянии.  Утечка
дизельного топлива может стать причиной вреда для людей.
?  Никогда не начинайте и не заканчивайте работу насоса, просто включая розетку
или выключая из розетки.
?  Не дотрагивайтесь до переключателей, если у вас мокрые руки.
?  Продолжительный  контакт  с  дизельным  топливом  может  нанести  вред  коже.
Рекомендуем использовать перчатки и защитные очки.
?  Однофазные  моторы  снабжены  автоматическим  переключателем  термальной
защиты.
ВНИМАНИЕ
Если всасывающий бак находится выше, чем насос, рекомендуется установить обратный
клапан для избегания случайной утечки топлива.