Электрическая пила AL-KO 621. Инструкция на русском языке

Elektro-Kettensage
621
Original-Betriebsanleitung
469599_a I 01/2015

D
2                                                                    621

11         3
12                                2               4
14
11                                     5
10                                          6
16
15
8
7      17
9   18
20            1
19                                13
DE                                 GB
1 Olsichtfenster                   1   Oil inspection window
2 Vorderer Handgriff               2    Front handle
3 Oltankverschluss                 3   Oil tank cap
4 Vorderer Handschutz              4   Front hand protection
5 Schwert                          5   Blade
6 Sagekette                        6   Saw chain
7 Knebelschraube                   7   T-screw
8 Ritzeldeckel                     8   Pinion lid
9 Schalter                         9   Switch
10 Hinterer Handschutz             10   Rear hand protection
11  Hinterer Griff                 11   Rear handle
12  Netzleitung mit Stecker        12   Mains connection with plug
13 Schwertschutz                   13   Blade protection
14 Fallgriff                       14   Fell handle
15 Sperrknopf                      15   Stopping button
16   Randelrad zur Kettenschnellspannung  16   Knurling wheel for quick chain tension adjustment
17   Kettenfangbolzen              17   Chain catch bolt
18    Kabelhalter                  18   Cable holder
19  Filterdeckel                   19   Filter cover
20    Filter                       20   Filter
FR                                 NL
1   Ecran temoin pour niveau d‘huile    1   Oliekijkglas
2   Poignee avant                  2    Voorste handgreep
3   Couvercle du reservoir d‘huile    3   Olietankdop
4   Protege-main avant             4   Voorste handbeschermer
5   Guide                          5   Zwaard
6   Chaine de la scie              6   Zaagketting
7   Vis a garret                   7   Vleugelschroef
8   Couvercle a pignon             8   Afdekkap
9   Interrupteur                   9   Schakelaar
10   Protege-main arriere          10   Achterste handbeschermer
11   Poignee arriere               11   Achterste handgreep
12   Cable avec ? che              12   Netsnoer met stekker
13   Protege-guide                 13   Zwaardbeschermer
14   Poignee d‘abattage            14   Velgreep
15   Bouton d‘arret (voir ill.2)   15   Veiligheidsknop (zie afb. 2)
16   Roue a molette pour une tension rapide de la chainet  16   Kartelwiel voor het snel spannen van de ketting
17   Goupille de securite de la chaine  17   Kettingvangbout
18   Support pour cable            18   Kabelhouder
19   Couvercle pour ? ltre         19   Filterdeksel
20   Filtre                        20   Filter