Электрический кусторез AL-KO 166. Инструкция на русском языке

Elektro-Heckenschere
Original-Betriebsanleitung
441479 I 12/2014

- DEUTSCH -                   Elektro- Heckenschere      165 / 166 / 167
Gebrauchsanweisung                                 Symbole
Originalbetriebsanleitung            Folgende Symbole werden am Gerat und in dieser
Gebrauchsanweisung verwendet:
Achtung! Lesen Sie vor der ersten    Vor Inbetriebnahme und vor allen
Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung    Wartungs-, Montage- und
grundlich durch und beachten Sie unbedingt die   Reinigungsarbeiten
Sicherheitsvorschriften!
Gebrauchsanweisung grundlich lesen
Um die Leistungsfahigkeit Ihres Motorgerates
uber eine lange Zeit zu erhalten, sollten Sie die   Vor dem Starten des Motors
Betriebs- und Wartungshinweise genau einhalten.   Gehorschutz und Gesichtsschutz
aufsetzen
Sollten Sie nach dem Studium dieser
Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen   Beim Arbeiten mit und an dem Gerat
haben, steht Ihnen Ihr solo by AL-KO-Handler gerne   Schutzhandschuhe tragen
zur Verfugung.
Feste Schuhe mit griffiger Sohle, am
CE Konformitatserklarung  Die CE-         besten Sicherheitsschuhe tragen
Konformitatserklarung auf separatem Beiblatt ist
Bestandteil dieser Gebrauchsanweisung.     Seien Sie beim Umgang mit dem
Motorgerat besonders vorsichtig
Verpackung und Entsorgung                  Bei Beschadigung des Netzkabels oder
des Verlangerungskabels sofort den
Bewahren Sie die Originalverpackung zum Schutz
vor Transportschaden fur den Fall eines    Netzstecker ausstecken
Versandes oder Transportes auf. Wird das   Das Motorgerat nicht bei Regen
Verpackungsmaterial nicht mehr benotigt ist es   verwenden
entsprechend den ortlichen Bestimmungen
ordnungsgema? zu entsorgen.                Elektrogerate gehoren nicht in den
Verpackungsmaterialien aus Kartonagen sind   Hausmull. Gerat, und Zubehor zur
Rohstoffe und somit wieder verwendungsfahig   Entsorgung bei den offiziellen
oder konnen dem Rohstoffkreislauf zuruckgefuhrt   Abgabestellen fur Elektrogerate
werden.                                    abgeben.
Nach Ablauf der Betriebsfahigkeit, ist das Gerat
entsprechend den ortlichen Bestimmungen
ordnungsgema? zu entsorgen.                       Typenschild
Im Interesse der standigen Weiterentwicklung
unserer Gerate mussen wir uns Anderungen des
Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung      AL-KO Gerate GmbH
vorbehalten.
Ichenhauser Str. 14
a
Wir bitten auch um Verstandnis, dass aus          D-89359 Kotz       a
Angaben und Abbildungen dieser Anleitung keine     Elektrische Heckenschere 165
Art.No.: 127303
Anspruche abgeleitet werden konnen.                                                                   b   b
Serial No.: G240 2407
c
230V~/ 50Hz/ 450W   98
Das aller Wichtigste:
Um die hervorragenden                     2014  4,0kg  c
Schnitteigenschaften zu     Code: X X XX - XXXXXX
erreichen sind die
Schneidemesser
extrem scharf.           d
d
a: Typenbezeichnung
Niemals mit einem ungeschutzten Korperteil
b: Seriennummer
die Schneidemesser beruhren - auch nicht
beim Messerstillstand!               c: Baujahr
d: Doppelt schutzisoliert
DEUTSCH  2

Inhaltsverzeichnis ; Lieferumfang ; Sicherheitsvorschriften
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Lieferumfang ......................................................................................................................................... 3
2. Sicherheitsvorschriften ........................................................................................................................ 3
2.1  Generelle Sicherheitshinweise fur Elektrowerkzeuge gema? EN 60745-1:2006   3
2.2  Bestimmungsgema?er Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise   5
2.3  Arbeitskleidung                                                5
2.4  Beim Geratetransport                                           5
2.5  Netzanschluss und Verlangerungskabel                           6
2.6  Vor dem Anschlie?en an das Stromnetz                           6
2.7  Bei Wartung, Reinigung und Reparaturen                         6
2.8  Bei der Arbeit                                                 6
3. Bedienungs- und Funktionsteile ......................................................................................................... 7
4. Anwendung der Elektro-Heckenschere .............................................................................................. 7
4.1  Anwendungsbereiche                                             7
4.2  Korrekte Arbeitsweise mit der Elektro-Heckenschere             8
4.3  Dekorativer Schnitt                                           10
5. Betriebs- und Wartungshinweise ...................................................................................................... 10
5.1  Schneidmesser                                                 10
5.2  Stilllegung und Aufbewahrung                                  11
6. Garantie ............................................................................................................................................... 11
7. Technische Daten ............................................................................................................................... 12
1. Lieferumfang
  Elektro-Heckenschere
  Messerschutz
 Diese Gebrauchsanweisung
  CE Konformitatserklarung auf separatem Beiblatt
2. Sicherheitsvorschriften
2.1   Generelle Sicherheitshinweise fur Elektrowerkzeuge gema? EN 60745-1:2006
Allgemeine Sicherheitshinweise fur Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fur die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a)  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen fuhren.
b)  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flussigkeiten, Gase oder Staube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dampfe entzunden konnen.
c)  Halten Sie Kinder und andere Personen wahrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei
Ablenkung konnen Sie die Kontrolle uber das Gerat verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a)  Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf
in keiner Weise verandert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveranderte Stecker und passende Steckdosen verringern
das Risiko eines elektrischen Schlages.
b)  Vermeiden Sie Korperkontakt mit geerdeten Oberflachen wie von Rohren, Heizungen, Herden
und Kuhlschranken. Es besteht ein erhohtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Korper
geerdet ist.
DEUTSCH  3