Блок управления авторулевым GARMIN GHC 10 Marine Autopilot Control Unit. Инструкция на русском языке

GHC 10
Руководство пользователя

© 2011 Garmin Ltd. или дочерние компании
Все права защищены. Кроме тех случаев, когда иное явно выражено в данном документе, никакая часть данного руководства
не может быть воспроизведена, копирована, передана, распространена, загружена или сохранена на любом носителе и для
любой цели без явного письменного разрешения компании «Гармин». Компания «Гармин» дает разрешение на загрузку одной
копии данного руководства и любой редакции данного руководства на жесткий диск или другой электронный носитель для лич-
ного использования при условии, что такая электронная или печатная копия данного руководства или его редакции содержит
полный текст сообщения об авторских правах, и что любое несанкционированное коммерческое распространение данного
руководства или любой его редакции будет строго запрещено.
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного оповещения. Компания «Гар-
мин» оставляет за собой право на изменение или усовершенствование своих продуктов, а также на внесение изменений в
контент без оповещения любых лиц или организаций о подобных изменениях или усовершенствованиях. Посетите сайт компа-
нии «Гармин» (www.garmin.com) и узнайте об обновлениях, а также найдите дополнительную информацию по использованию и
работе данного продукта «Гармин» и других приборов.
Garmin® и логотип компании «Гармин» являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зареги-
стрированных в США и других странах. GHP™, GHC™, GMI™, myGarmin™ и Shadow Drive™ являются торговыми марками компа-
нии Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. Эти торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании
«Гармин».
2	                                                               GHC	10		Руководство	пользователя

ВВЕДЕНИЕ                                        выполнять ручное управление, а также предлагает несколько
функций и рисунков автоматического управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Вы несете ответственность за безопасное и благоразумное   Для управления системой автопилота GHP используется блок
управление судном. Прибор GHP 10/10V/12 предназначен   управления GHC 10. С помощью этого компонента Вы можете
для того, чтобы повысить Ваши возможности по управле-  включать систему автопилота GHP 10, изменять направление
нию судном, однако он не снимает с Вас ответственности за   движения и задавать настройки.
обеспечение безопасности управления. Во время навигации
избегайте опасных объектов и не оставляйте штурвал.   Для установки системы автопилота GHP, включая блок управ-
ления GHC 10, используйте прилагаемую инструкцию.
Всегда будьте готовы принять на себя ручное управление
судном.                                         Советы
•  Находясь на любом экране, выберите кнопку STBY для пере-
Практикуйтесь в использовании автопилота GHP 10 во время   вода автопилота в режим ожидания и возврата на экран
штиля и в безопасных водах.                       «Направление».
•  Выберите кнопку «Питание» для настройки уровня яркости и
Будьте особенно внимательны при использовании прибора   цветового режима.
GHP 10 на высоких скоростях около таких объектов, как при-  •  Удерживайте кнопку «Питание» в нажатом положении для
чалы, сваи, другие суда.                          включения и выключения автопилота.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если к автопилоту подключено
Система автопилота GHP непрерывно осуществляет рулевое   более одного устройства GHC 10, то для выключения
управление Вашим судном для поддержания постоянного на-  автопилота Вы должны выключить все подключен-
правления движения. В дополнение к базовой функции удер-  ные приборы GHC 10.
живания заданного курса система автопилота GHP позволяет
GHC	10		Руководство	пользователя	                                                            	3