Эхолот GARMIN GSD 22. Инструкция на русском языке

GSD 22
Sounder
Module
installation instructions

© Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.           Garmin (Europe) Ltd.                 Garmin Corporation
nd
st
1200 East 151  Street,               Unit 5, The Quadrangle,              No. 68, Jangshu 2  Road,
Olathe, Kansas 66062, USA            Abbey Park Industrial Estate,        Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.  (913) 397.8200 or (800) 800.1020   Romsey, SO51 9DL, UK             Tel. 886/2.2642.9199
Fax  (913) 397.8282                  Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)    Fax 886/2.2642.9099
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded, or stored in any
storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto
a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed
copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any
revision hereto is strictly prohibited.
Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content
without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the Garmin Web site (www.garmin.com) for current updates and
supplemental information concerning the use and operation of this and other Garmin products.
Garmin , DCG , CANet  , Ultrascroll , and Dynacolor  are trademarks and registered trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without
TM
TM
®
®
TM
the express permission of Garmin.
Important Information
WARNING: This product, its packaging, and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or reproductive harm.
This Notice is provided in accordance with California’s Proposition 65. See www.garmin.com/prop65 for more information.
The California Electronic Waste Recycling Act of 2003 requires the recycling of certain electronics. For more information on the applicability to this product, see
www.erecycle.org.
Limited Warranty
This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will at its
sole option repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor,
provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This warranty does not cover failures due to installation errors, abuse, misuse, accident, or
unauthorized alteration or repairs.
THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED OR
STATUTORY, INCLUDING ANY LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
STATUTORY OR OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING
FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. Some states do not allow the exclusion of
incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.
Garmin retains the exclusive right to repair or replace the product or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
Products sold through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin. Online auction con?rmations are not accepted for warranty
veri?cation. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from
any package purchased through an online auction.
To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. The
product should be securely packed with the tracking number clearly written on the outside of the package. The product should then be sent, freight charges prepaid, to
any Garmin warranty service station. A copy of the original sales receipt is required as the proof of purchase for warranty repairs.
November 2006                                                             Part Number 190-00579-00 Rev. C             Printed in Taiwan

INTRODUCTION
INTRODUCTION
Thank you for choosing the Garmin GSD 22 Sounder Module. The GSD 22 is a CANet  and Garmin Marine Network compatible, remote
TM
sounder module designed to include powerful features found in other Garmin sounders, including Color Depth Control Gain (DCG ),
®
Dynacolor , and auto gain features technology. When used with compatible Garmin chartplotters, it provides full-featured depth sounder
TM
functions. It can interface to multiple head units, providing complete sounder control from multiple stations, including transmit frequency,
range, and gain adjustments. To get successful results from your GSD 22, take time to read through this installation guide. If any items are
missing, contact your Garmin dealer immediately.
Included Equipment:
• GSD 22 Sounder Module
• 6 ft (0.30 m) Power/Data Cable
• 6 ft (0.30 m) Marine Network Cable
• 40 ft (12.19 m) CANet Extension Cable
• 1 Field Install Marine Ethernet Connector
• 1 Marine Grommet
• 2 CANet Terminators
• 7 3-Wire Connectors
• The GSD 22 Sounder Module Installation Instructions
Optional Transducers
The transducer acts as the eyes and ears of your new sonar. The transducer transmits sound waves toward the bottom in a cone shape. The larger
the cone angle, the larger the coverage area at a given depth.
Proper transducer selection and installation are critical to the operation of your unit. Since mounting locations vary, see your local dealer or
contact Garmin Product Support for further information. A full list of transducers can be found at www.garmin.com.
Mounting Holes
Power/Data
Connector
Marine Network
Transducer         Connector
Connector
GSD 22 Sonar Module                                                                                        1