Портативный авиационный приемник GARMIN GPSMAP 695. Инструкция на русском языке

GPSMAP 695/696
Портативный авиационный приемник
Руководство пользователя
Внимание!
Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к вну-
треннему номеру) на SD-карту, то  никакие другие карты на эту  SD-карту
добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять на ней файлы
из папки  Garmin.

Авторские права © 2008 Garmin Ltd. или дочерние компании. Все права защи-
щены
Данное руководство отражает работу Системного Программного Обеспечения
версии 0002.0 или выше. При сравнении информации, содержащейся в данном
руководстве, с более ранними или поздними версиями программного обеспече-
ния можно обнаружить некоторые различия.
Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Тел.: 913/397.8200 Факс: 913/397.8282
Garmin AT, Inc., 2345 Turner Road SE, Salem, OR 97302, U.S.A.
Тел.: 503/391.3411 Факс: 503/364.2138
Garmin (Europe) Ltd, Liberty House, Bulls Copse Road, Hounsdown Business Park,
Southampton, SO40 9RB, U.K.
Тел.: 44/0870.8501241 Факс: 44/0870.8501251
Garmin Corporation, No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Тел.: 886/02.2642.9199 Факс: 886/02.2642.9099
Адрес веб-сайта: www.garmin.com
Кроме тех случаев, когда иное явно выражено в данном документе, никакая часть
данного руководства не может быть воспроизведена, копирована, передана,
распространена, загружена или сохранена на любом носителе и для любой цели
без явного письменного разрешения компании «Гармин». Компания «Гармин»
дает разрешение на загрузку одной копии данного руководства и любой редак-
ции данного руководства на жесткий диск или другой электронный носитель для
личного использования при условии, что такая электронная или печатная копия
данного руководства или его редакции содержит полный текст сообщения об
авторских правах, и что любое несанкционированное коммерческое распростра-
нение данного руководства или любой его редакции будет строго запрещено.
Garmin® и Garmin GPSMAP ® являются зарегистрированными торговыми мар-
ками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. FliteCharts и SafeTaxi®
являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний.
Эти торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компа-
нии Garmin.
Jeppesen® является зарегистрированной торговой маркой Jeppesen, Inc.
XM® является зарегистрированной торговой маркой XM Satellite Radio, Inc.
Декабрь 2008 г.    190-00919-00 Ред. D   Отпечатано на Тайване
2	                        GPSMAP	695/696	Руководство	пользователя

Предупреждения, правила безопасности и замечания
ВНИМАНИЕ: При установке прибора GPSMAP 695/696 располагайте
устройство таким образом, чтобы оно не загораживало поле зрения и не
мешало управлению самолетом.
ВНИМАНИЕ: Показания индикаторов на странице приборной панели
основаны на данных GPS и могут отличаться от показаний приборов в
самолете.
ВНИМАНИЕ: Прибор GPSMAP 695/696 предназначен для использования
только в качестве вспомогательного устройства для навигации VFR. Не
пытайтесь использовать это оборудование для задач, требующих точных
измерений направления, расстояния, местоположения или топографии.
ВНИМАНИЕ: Функция предупреждений о рельефе НЕ предназначена для
прогнозирования навигации и защиты от столкновений с землей. Функция
“Terrain Proximity” прибора GPSMAP 695/696 НЕ предназначена для использо-
вания в качестве основного источника данных для защиты от столкновений с
землей и не освобождает пилота от ответственности за постоянное наблюде-
ние за окружающей местностью во время полета. Функция “Terrain Proximity”
может использоваться только в качестве вспомогательного источника данных
для предупреждения столкновений с землей. Эта функция не одобрена для
использования в приложениях, требующих применения сертифицированной
системы предупреждения столкновений с землей. Информация о рельефе
предоставляется сторонними фирмами. Компания “Гармин» не в состоянии
провести независимую проверку точности этих данных.
ВНИМАНИЕ: Отображаемые навигатором значения минимальной
безопасной высоты (MSA) могут быть использованы только в качестве
приблизительных данных; не полагайтесь на эту информацию как на
единственный источник данных о препятствиях и рельефе. Всегда
сверяйтесь с текущими аэронавигационными картами для определения
минимальной безопасной высоты.
ВНИМАНИЕ: Высота, рассчитанная GPS-приемниками навигатора
GPSMAP 695/696, представляет собой геометрическую высоту над
средним уровнем моря. Эта высота может значительно отличаться от
показаний альтиметров. Высота GPS не должна использоваться для
вертикальной навигации.
GPSMAP	695/696	Руководство	пользователя	                   3