Картплоттер GARMIN GPSMAP 4010. Инструкция на русском языке

Серия GPSMAP  4000/5000
®
Руководство пользователя

© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г.
Garmin International, Inc.   Garmin Ltd. (Европа)   Shijr, Taipei County, Taiwan
1200 East 151  Street,    Liberty House            Тел.: (886) 2-2642-9199
st
Olathe, Kansas 66062, USA   Hounsdown Business Park,    Факс: (886) 2-2642-9099
Тел.: (913) 397.8200 или    Southampton, Hampshire,
(800) 800-1020            SO40 9RB UK
Факс: (913) 397-8282      Тел.:+44 (0) 870-8501241
(за пределами Великобритании)
0808 2380000 (в Великобритании)
Факс: +44 (0) 870-8501251
Garmin Corporation
nd
No. 68, Jangshu 2  Road,
Все права защищены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного
руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена, загружена или сохранена на
каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания
Garmin предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный
носитель информации для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при
условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст этого предупреждения об
авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение этого руководства строго
запрещены.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за собой
право изменять или улучшать продукты и вносить изменения в содержание без обязательства уведомлять какое-либо
лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Посетите веб-сайт Garmin (www.garmin.com) для получения
последних обновлений и дополнительной информации об использовании этого и других продуктов Garmin.
Garmin  — зарегистрированный в США и других странах товарный знак компании Garmin Ltd. или ее
®
подразделений. GPSMAP , AutoLocate , TracBack , и BlueChart  являются товарными знаками компании
®
®
®
®
Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения
Garmin.
Май 2007                 Номер документа 190-00854-45, изм. A   Отпечатано на Тайване

ВВедение
введение
Данное руководство содержит информацию для следующих устройств:
•  GPSMAP  4008
®
•  GPSMAP  4012
®
•  GPSMAP  5008
®
•  GPSMAP  5012
®
Советы и кнопки быстрого доступа
•  Нажмите кнопку HOME (Главный экран из) любого экрана, чтобы вернуться на Главный
экран.
•  Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) на любом из главных экранов, чтобы настроить
дополнительные параметры.
•  Нажмите и отпустите кнопку   ПИТАНИЕ, чтобы настроить параметры экрана.
•  Нажмите и удерживайте клавишу   ПИТАНИЕ, чтобы включить или выключить устройство.
Используемые обозначения
В данном руководстве в том случае, когда указано, что необходимо выбрать пункт в каком-либо меню,
чтобы выбрать этот пункт, следует нажать функциональную кнопку с правой стороны
экрана (модели GPSMAP 4008/4012) или коснуться указанного пункта меню на экране (модели
GPSMAP 5008/5012). Небольшие стрелочки в тексте (>) означают, что каждый из перечисленных
пунктов следует выполнять в указанном порядке. Например, если указано: “выберите Карты > Карта
Нав.,” — то следует сначала выбрать Карты, а затем Карта Нав.
Основные разделы
•  Включение и выключение устройства: стр.2.
•  Прием спутниковых сигналов GPS: стр. 3.
•  Установка и извлечение карт памяти SD: стр. 3.
•  Восстановление заводских настроек: стр. 3.
•  Навигационная карта: стр. 5.
•  Изменение параметров карты: стр. 9.
•  Навигация к пункту назначения: стр. 17.
•  Создание точки: стр. 19.
•  Настройка параметров системы: стр. 27.
•  Использование радара: стр. 33.
•  Использование сонара: стр. 37.
•  Калибровка сенсорного экрана: стр. 42.
•  Сигналы и сообщения: стр. 43.
Руководство пользователя GPSMAP  серии 4000/5000
®