Радар GARMIN GMR 18. Инструкция на русском языке

Морской радар
GMR 18/21/41
Руководство пользователя
Внимание!
При установке прошивки с сайта  garmin.com  русский язык в приборе утрачивается.
Внимание!
Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту,
то  никакие другие карты на эту  SD-карту  добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять на
ней файлы из папки  Garmin.

ВВЕДЕНИЕ
Информация о руководстве пользователя             «Алфавитный указатель» поможет Вам быстро найти нужную
Благодарим Вас за выбор морского радара Garmin GMR 21/41.   информацию по ключевому слову.
Добавив устройство GMR 21/41 к Вашей морской сети Garmin   Терминология, используемая в руководстве
Marine Network, Вы сможете просматривать дополнительные   пользователя
графические данные радара на Вашем картплоттере Garmin.  • В тексте данного руководства пользователя для обоз-
начения аппаратных средств радара используются термины
В данном руководстве пользователя содержится описание   «сканер», «радар» или «GMR 21/41». В данном контексте эти
функций и инструкции по эксплуатации морского радара GMR   слова взаимозаменяемы.
21/41, подключенного к картплоттеру Garmin. Для использова-  • Термин «картплоттер» используется для обозначения
ния всех возможностей Вашего нового радара прочтите дан-  многофункционального дисплея серии Garmin GPSMAP 3000.
ное руководство и подробно изучите все рабочие процедуры.  • В данном руководстве пользователя Вам встретится
термин «страница радара». Это специальная страница, пока-
В разделе «Введение» содержится информация о руководстве   занная на экране картплоттера Garmin и содержащая инфор-
пользователя и содержание.                        мацию радара. Эта информация может быть представлена на
полноформатной странице, а также на разделенной странице
Раздел «Главные страницы» включает в себя информацию о   (вместе с другими основными страницами картплоттера).
настройках и работе радара GMR 21/41.               • При описании действий с экранным курсором использу-
ется термин «выделить». Чтобы выделить какую-либо опцию,
В «Приложении» Вы можете найти технические характеристи-  переместите курсор к нужному объекту на экране, используя
ки, требования к лицензии, гарантию и информацию FCC.  кнопку “Rocker” картплоттера. Экранный курсор имеет вид
желтого прямоугольника.
2                                                              GMR 21/41  Руководство пользователя

Содержание                                              MARPA                               14
Введение                                                Настройка функции MARPA             16
Информация о руководстве пользователя   2            Дополнительные позиции меню настройки   17
Терминология, используемая                           Включение/выключение курсора карты   17
в руководстве пользователя                 2            Установки                           17
Общие установки                  17
Работа радара GMR 21/41                                    Установки дисплея                19
Краткий обзор работы радара             4               Настройка функции MARPA          20
Страница радара                         4               Дополнительные установки         20
Вид страницы радара                  6            Вход в режим ожидания/ начало передачи   20
Масштабные кольца                 7         Режим наложения                        21
Линия направления движения        7
Цифровые навигационные данные     7      Приложение
Экран конфигурации страницы радара      8         Европейские требования к лицензиям     22
Меню настройки радара                   8         Технические характеристики             23
Усиление                             9         Соответствие нормам FCC                24
Помехи от моря                       9         Декларация соответствия                24
Помехи от дождя                      10        Лицензия на программное обеспечение    24
FTC                                  10        Ограниченная гарантия                  25
Зум                                  11        Правила безопасности                   28
Расширение целей                     11
Следы                                12     Гарантийный талон                         29
Охранная зона                        12     Сервисные центры                          31
VRM/EBL                              13
GMR 21/41  Руководство пользователя                                                             3