Авторулевой GARMIN GHP 10. Инструкция на русском языке

Инструкция по установке
GHP 10

Чтобы обеспечить высокую эффектив-  В США подключитесь к сайту www.
ность работы устройства и защитить   garmin.com/support или позвоните в
судно от повреждений, производите   компанию Garmin USA по тел. (913)
установку системы морского автопи-  397-8200 или (800) 800-1020.
лота Garmin GHP 10 в соответствии с
приведенными ниже инструкциями.   В Великобритании свяжитесь с компа-
Настоятельно рекомендуем обратить-  нией Garmin (Europe) Ltd. по тел. 0808
ся к специалистам по установке.  2380000.
Перед началом установки прочтите   В Европе подключитесь к сайту www.
все инструкции. Если во время уста-  garmin.com/support и щелкните
новки Вы столкнулись с какими-либо   Contact Support для получения ин-
трудностями, свяжитесь с отделом   формации о технической поддержке в
поддержки компании «Гармин».    Вашей стране. Также Вы можете свя-
заться с компанией Garmin (Europe)
ПРИМЕЧАНИЕ: На последней   Ltd. по тел. +44(0) 870.8501241.
странице данной инструкции
содержится контрольный    Важная информация о прави-
список. Отделите последнюю   лах безопасности
страницу и сверяйтесь с кон-
трольным списком в процессе
установки GHP 10.         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•  Вы несете ответственность за
безопасное и благоразумное управ-
Регистрация продукта             ление судном. Прибор GHP 10 пред-
Зарегистрируйтесь онлайн сегодня,   назначен для того, чтобы повысить
чтобы мы смогли оказать Вам лучшую   Ваши возможности по управлению
поддержку!                       судном, однако он не снимает с Вас
ответственности за обеспечение
•  Подключитесь к нашему сайту   безопасности управления. Во время
http://my.garmin.com.          навигации избегайте опасных объ-
•  Сохраните оригинал или копию   ектов и не оставляйте штурвал.
товарного чека.               •  Всегда будьте готовы принять на
себя ручное управление судном.
Запишите серийный номер, присво-  •  Практикуйтесь в использовании
енный каждому компоненту Вашей   автопилота GHP 10 во время штиля и
системы GHP 10, в специально отве-  в безопасных водах.
денные строки на стр. 3. Эти серийные   •  Будьте особенно внимательны при
номера Вы можете увидеть на наклей-  использовании прибора GHP 10
ках на каждом компоненте.        на высоких скоростях около таких
объектов, как причалы, сваи, другие
Контактная информация «Гармин»   суда.
Если у Вас возникли вопросы по рабо-  •  Правила безопасности и важную
те устройства GHP 10, свяжитесь с от-  информацию о приборе Вы можете
делом поддержки компании «Гармин».  найти в руководстве Important Safety
2	                                     Инструкция	по	установке	GHP	10

and Product Information (важная
информация о безопасности и
продукте), вложенном в коробку с
устройством.
ВНИМАНИЕ
•  Оборудование, подключаемое к
данному прибору, должно иметь
противопожарный кожух.
•  Во время проведения работ по свер-
лению и обработке поверхностей
обязательно носите защитные очки,
затычки для ушей и маску против
пыли.
ЗАМЕЧАНИЕ
•  При сверлении и разрезании всегда
проверяйте обратную сторону по-
верхности. Следите за положением
топливных баков, электрических
кабелей и гидравлических шлангов.
Инструкция	по	установке	GHP	10		                           3