Каркасный бассейн INTEX 4.57х1.07м (54940). Инструкция на русском языке

(118IO) ULTRA FRAME POOL RUSSIAN 7.5” X 10.5” PANTONE 295U 12/08/2006
118
IO
eeaaOcOcau
eeACaaA
AOaeeAeceeia
e?O?EU‡EUA E OIA‰UEUA ‚OAI
EIOU?UI?E?I OA?A‰ O·O?IOE E
EOOOI?AO‚‡IEAI ‰‡IIO„O
O·O?U‰O‚‡IE?.
aAU‡IIOI‡?I‡OI?E
A‡OOAEI Ultra Frame                                               TM
aO‰AIE 16'-18' (488 OI.-549 OI.)
ee
aceieianau
NAIOIOU?E?UAUO? ‚ I‡?AOU‚A I‡„I?‰IOE EII?OU?‡?EE. AIOAOOU‡?? IO„UU ·?U? IA
O?A‰OOU‡‚IAI? ‚IAOUA O ·‡OOAEIOI.
cA A‡·U‰?UA O ‰?U„E? OUIE?I?? UO‚‡?‡? IOIO‡IEE Intex:
·‡OOAEI‡?, ‡IOAOOU‡?‡? ‰I? ·‡OOAEIO‚, I‡‰U‚I?? ·‡OOAEI‡? E
‰OI‡?IE? E„?U?I‡?, I‡‰U‚I?? I?O‚‡U?? E IO‰I‡?, IOUO??A
IOEIO I‡EUE ‚ I?UOI?? I‡„‡AEI‡? EIE I‡ I‡?AI ‚A·-O‡EUA.
©2006 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits reserves/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprime en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisees dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos paises del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Landern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/a/a/an Intex Development Co. Ltd., 8th Floor, Dah Sing
Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach,
CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribue dans l’Union Europeenne par/Distribuido en la union Europea
por/Vertrieb in der Europaischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The
Netherlands

(118IO) ULTRA FRAME POOL RUSSIAN 7.5” X 10.5” PANTONE 295U 12/08/2006
118
IO
eeNOeUAcaO
CIEI‡IEA............................................................................. 3
eA?A?AI? E OOEO‡IEA ‰AU‡IAE.......................................... 4-6
aIOU?UI?EE OO UOU‡IO‚IA.................................................. 7-9
e·OIUEE‚‡IEA ·‡OOAEI‡ E EOOOI?AUAI?A
?EIE?AOIEA O?AO‡?‡U?...................................................... 10-11
COAIOEI?AIAOOI‡‰IE....................................................... 10
eOUOI ‚O‰? EA ·‡OOAEI‡.................................................... 11
i?‡IAIEA............................................................................... 11-12
e·?EA O?‡‚EI‡ ·AAOO‡OIOOUE.......................................... 13
A‰?AO‡ e?A‰OU‡‚EUAI?OU‚ Intex....................................... 14
C‚A‰AIEA:
eO‡OE·O A‡ OOIUOIU ·‡OOAEI‡ INTEX. eOE‡IUEOU‡, U‰AIEUA IAIIO„O
‚IEI‡IE? O?O?UAIE? ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚O OO UOU‡IO‚IA ·‡OOAEI‡. N‡II‡?
EIUO?I‡?E? OOIOEAU ‚‡I O?O‰IEU? O?OI OIUE·? ·‡OOAEI‡ E OOA‚OIEU
O·AAOO‡OEU? I?·?A IA?OO?E?UE?, O‚?A‡II?A O ·‡OOAEIOI. eA?A‰ UOU‡IO‚IOE
O?OOIOU?EUA ‚E‰AOI‡OOAUU. NI? UOU‡IO‚IE ·‡OOAEI‡ U?A·U?UO? I‡I IEIEIUI
‰‚‡ ?AIO‚AI‡. AOI??AA IOIE?AOU‚O I?‰AE OOIOEAU UOU‡IO‚EU? ‚‡? ·‡OOAEI
A‡ ·OIAA IO?OUIEE O?OI.
eeieAcuaiO NAcciu aceieianau                                                      eU?. 2

(118IO) ULTRA FRAME POOL RUSSIAN 7.5” X 10.5” PANTONE 295U 12/08/2006
118
IO
AOaeeAeceeia
eeACaaA AOaeeAeceeia
e?O?EU‡EUA E OIA‰UEUA ‚OAI EIOU?UI?E?I OA?A‰ O·O?IOE E EOOOI?AO‚‡IEAI ‰‡IIO„O O·O?U‰O‚‡IE?.
CcaaAcaO
• cAO·?O‰EIO OOOUO?IIOA I‡·I?‰AIEA ‚A?OOI?? A‡ ‰AU?IE E EI‚‡IE‰‡IE.
• cAO·?O‰EIO OIA‰EU? A‡ UAI, ?UO·? ‰AUE E EE‚OUI?A OIU?‡EIO IA OOO‡IE ‚ ·‡OOAEI.
• e·O?I‡ E ?‡A·O?I‡ ·‡OOAEI‡ E O?EI‡„‡??E?O? ‰AU‡IAE ‰OIEI‡ O?OEA‚O‰EU?O? UOI?IO
‚A?OOI?IE.
• a‡O?A?‡AUO? I???U?, O??„‡U?, EIE OOOI‡I?A?‚‡U? ‚ ·‡OOAEI.
• cEIO„‰‡ IA I???EUA, IA O??„‡EUA E IA OOOI‡I?A?‚‡EUA OO O·O?IO-?‡A·O?IO„O
·‡OOAEI‡ E IA OOI?AUEUAO? ·‡OOAEIOI, AOIE ‚ I?I IEAIEE U?O‚AI? ‚O‰?.
• e?AIA·?AEAIEA UOU‡IO‚IOE ·‡OOAEI‡ I‡ OIOOIU?, ?O‚IU?, OIOUIU? OO‚A?xIOOU?
IOEAU EIAU? OIA‰OU‚EAI OOUA?E UOUOE?E‚OOUE ·‡OOAEI‡ EIE ‚OAIOEIOOUE ‚?O‡‰AIE?
?AIO‚AI‡ EA ·‡OOAEI‡, IO„‰‡ OI OUOEU, OOE?‡?O? I‡ A„O ·O?UEI.
• i·E?‡EUA E„?U?IE E OI‡‚‡UAI?I?A O?EOOOOO·IAIE? EA ·‡OOAEI‡ E ‚OI?U„ IA„O, IO„‰‡
·‡OOAEI IA EOOOI?AUAUO?. e?A‰IAU? ‚ ·‡OOAEIA O?E‚IAI‡?U ‚IEI‡IEA I‡IAI?IE?
‰AUAE.
• NA?EEUA E„?U?IE, OUUI??, OUOI? E ‰?U„EA O?A‰IAU?, OO IOUO??I ?A·AIOI IOEAU
A‡·?‡U?O? ‚ ·‡OOAEI, I‡ ?‡OOUO?IEE IA IAIAA OOIUUO?‡ (1,2) IAU?O‚ OU ·‡OOAEI‡.
• NA?EEUA OO‡O‡UAI?IOA O·O?U‰O‚‡IEA IA‰‡IAIO OU IAOU‡ ?‡AIA?AIE? ·‡OOAEI‡ E
OOEOOI O UI‡A‡IEAI UO?I?? UAIAUOII?? IOIA?O‚ OO‡O‡UAI?I?? OIUE· U ·IEE‡E?A„O I
·‡OOAEIU UAIAUOIIO„O ‡OO‡?‡U‡.
• cEIO„‰‡ IA OI‡‚‡EUA ‚ O‰EIO?IU E IA OOA‚OI?EUA ‰?U„EI. COAIA ·‡OOAEI‡ IAO·?O‰EIO
‰A?E‡U? O?A‰OU‚‡ OO‡OAIE?: OO‡O‡UAI?I?E I?U„ O ‚A?A‚IOE, ·‡„O?, ‰IEIIOE IA
IAIAA 3.65I.
• cA OI‡‚‡EUA OO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI ‡IIO„OI? E IA‰EI‡IAIUO‚.
• eO‰A?EEUA ·‡OOAEI ‚ ?EOUOUA E OO??‰IA. NIO ·‡OOAEI‡ ‚OA„‰‡ ‰OIEIO
O?OOI‡U?E‚‡U?O? ?A?AA ‚O‰U O ‚IA?IAE OUO?OI? ·‡OOAEI‡.
• OOIE OOI?AUAUAO? ·‡OOAEIOI IO???, UO OI ‰OIEAI ·?U? ?O?O?O OO‚A?AI, ?UO·? ·?IO
‚E‰IO ‰IO ·‡OOAEI‡, IAOUIE?U, ‡ U‡IEA ‰O?OEIE I ·‡OOAEIU.
• cA ?‡A?A?‡EUA ‰AU?I E„?‡U? O ?A?I‡IE ·‡OOAEI‡; ‰AUE IO„UU A‡OUU‡U?O?, UUOIUU? EIE
O?E?EIEU? OA·A ‚?A‰.
• cA OO‰OUOI‡EUA ‰AUAE I ?AxI‡I ‰I? ·‡OOAEI‡ ‚O EA·AE‡IEA A‡OUU?‚‡IE?, UUOOIAIE?
EIE ‰?UUEx OA??eAI?x OO‚?AE‰AIEE.
• oA?I? ‰I? ·‡OOAEI‡ IUEIO OOIIOOU?? U·?‡U? OOOIA OOI?AO‚‡IE? ·‡OOAEIOI.
eIOU?EUA, ?UO·? IE ‰AUE, IE ‚A?OOI?A IA OI‡A‡IEO? OO‰ ?A?IOI.
• cA UI??‚‡EUA EIE IA A‡?AxI?EUA ·‡OOAEE, OOI‡ ‚? EIE IUO-IE·U‰? A?e I‡xO‰EUO? ‚
eeACaaA
·‡OOAEIA.
• A‡OOAEI E O·I‡OU? ‚OI?U„ IA„O ‰OIEI? ·?U? ?EOU?IE E OU?EIE ‚O EA·AE‡IEA
OIOI?EAIEE E O‡‰AIEE, IA ‰OIEIO ·?U? IEI‡IE? O·?AIUO‚, OOOOO·I?? I‡IAOUE U?‡‚IU.
• e·A?A„‡EUA ‚OAx OOI?AO‚‡UAIAE OU A‡?‡EAIEE, OOx?‡I?? ·‡OOAEI ?EOU?I. cA
„IOU‡EUA ‚O‰U EA ·‡OOAEI‡. eO‰‰A?EE‚‡EUA O·?U? „E„EAIU UAI‡.
• A‡OOAEI? – O·O?U‰O‚‡IEA, IOUO?OA OO ‚?AIAIAI OO‰‚A?„‡AUO? EAIOOU. e?‡‚EI?IO
?IOOIU‡UE?UEUA ·‡OOAEI. o?AAIA?I?E E UOIO?AII?E EAIOO IOEAU O?E‚AOUE ·‡OOAEI ‚
IA„O‰IOOU?. eO‚?AE‰AIEA ·‡OOAEI‡ IOEAU ‚?A‚‡U? ‚?IE‚‡IEA ·OI??O„O IOIE?AOU‚‡
‚O‰? I‡ OI?UE‡??U? UA??EUO?E?.
• uUOU ·‡OOAEI UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? I‡ UIE?A.
• eIE‚‡EUA ‚O‰U E x?‡IEUA ·‡OOAEI, IO„‰‡ IA OOI?AUAUAO? EI.
cO eaeieu cA eeeoceeiu AeeiaaeC AAeeOacA a cAaaoaO eeaeoCAaA, aA
AAeeOacea cOeAieNaae eeeieucceO cAAauNOcaO Caeeeaoi.
cOeeAauNOcaO eOeOoaeaOccoi CooO eeACaa
AOaeeAeceeia aeUOi eeaCOeia a eeCeOUNOcau
AAeeOacA, eeaioOcau ieACa aaa aOiAauceai aeieNi.
eeCOio:
CI‡‰AI??? ·‡OOAEIO‚, AOIE IAO·?O‰EIO, IO„UU OOIU?EU? ?‡A?A?AIEA I‡ UOU‡IO‚IU
A‡·O?O‚, O„?‡‰ EIE OO‚A?AIE? ‚ IAOUIOI OU‰AIA OI‡IE?O‚‡IE? OU?OEUAI?OU‚‡.
eeieAcuaiO NAcciu aceieianau                                                      eU?. 3