Стойка для TV BELLO AVSC-2155. Инструкция на русском языке

AVSC2155
AUDIO/VIDEO TELEVISION SYSTEM
MEUBLE TV POUR TELEVISEURS
SOPORTE PARA TV
ПодСтавКа Под телевИЗоР
И аудИо/вИдео аППаРатуРу
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente / Заявлено на патент
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China / Сделано в Китае
Italian designed / De design italien / De diseno italiano/ Разработано в Италии
Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions
Conserve estas instrucciones / Не выбрасывайте эту инструкцию
M-1_032612v1T

FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
!  DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 125 LBS. FOR TOP SHELF,
50 LBS. FOR THE MIDDLE SHELF, AND 75 LBS. FOR THE BOTTOM SHELF. ALWAYS PLACE THE HEAVIEST
COMPONENTS ON THE BOTTOM SHELF.
!  ALWAYS REMOVE ALL ITEMS FROM THE GLASS SHELVES PRIOR TO MOVING THE FURNITURE.
!  ALWAYS REMOVE THE GLASS SHELVES PRIOR TO MOVING THE FURNITURE.
!  WHEN IN USE, THIS FURNITURE MUST BE PLACED ON A FLAT, SOLID AND LEVEL SURFACE.
!  DO NOT LEAN ON THE STAND OR ON ANY EQUIPMENT THAT IS ON THE STAND.
!  DO NOT CLIMB OR STEP ON THE STAND OR ANY SHELF ON THE STAND.
!  DO NOT BANG INTO OR PLACE YOUR OWN WEIGHT ON ANY GLASS SHELF.
Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly, use or handling of this stand.
VEILLER A RESPECTER CES MESURES DE PRECAUTION !
! NE PAS POSER SUR LE MEUBLE DES OBJETS DEPASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 56,9 KG POUR LE PLATEAU
SUPERIEUR, 22,7 KG POUR LE PLATEAU MILIEU, ET DE 34,0 KG POUR LE PLATEAU INFERIEUR.
TOUJOURS PLACER LES COMPOSANTS LES PLUS LOURDS SUR LE PLATEAU INFERIEUR.
! RETIREZ TOUJOURS TOUS LES ARTICLES DES TABLETTES EN VERRE AVANT DE DEPLACER LE MEUBLE.
! RETIREZ TOUJOURS LES TABLETTES EN VERRE AVANT DE DEPLACER LE MEUBLE.
! DURANT SON UTILISATION, LE MEUBLE DOIT ETRE POSE SUR UNE SURFACE PLATE, SOLIDE ET DE NIVEAU.
! NE VOUS APPUYEZ PAS SUR LE MEUBLE OU SUR TOUT AUTRE EQUIPEMENT QUI EST SUR LE MEUBLE.
! NE MONTEZ PAS OU NE MARCHEZ PAS SUR LE MEUBLE OU SUR DES TABLETTES DU MEUBLE.
! NE FRAPPEZ PAS OU NE VOUS APPUYEZ PAS SUR LES TABLETTES DE VERRE.
Bell'O International Corps decline toute responsabilite en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES ARTICULOS QUE EXCEDAN LOS LIMITES MAXIMOS DE PESO:
125 LBS PARA EL ESTANTE SUPERIOR, 50 LBS PARA EL ESTANTE MEDIO, Y 75 LBS PARA EL ESTANTE INFERIOR.
SIEMPRE COLOQUE LOS COMPONENTES MAS PESADOS EN EL ESTANTE INFERIOR.
! SIEMPRE RETIRE TODOS LOS ELEMENTOS DE LOS ESTANTES DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE.
! SIEMPRE RETIRE LOS ESTANTES DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE.
! CUANDO ESTA EN USO, EL MUEBLE DEBE COLOCARSE SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA, SOLIDA Y NIVELADA.
! NO SE APOYE EN EL MUEBLE NI SOBRE NINGUN EQUIPO QUE SE ENCUENTRE SOBRE EL MUEBLE.
! NO SE TREPE NI SE PARE SOBRE EL MUEBLE NI SOBRE NINGUN ESTANTE DEL MUEBLE.
! NO GOLPEE NI APOYE SU PESO EN LOS ESTANTES DE VIDRIO.
Bell’O International Corp. no se hara responsable en caso de que no se instale la base segun las instrucciones,
ni de la instalacion, uso o manejo incorrectos de esta base.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
! НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА ПОЛКАХ ПРЕДМЕТЫ, ВЕС КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ 125
ФУНТОВ (56,5 КГ) НА ВЕРХНЕЙ ПОЛКЕ, 50 ФУНТОВ (22,5 КГ) НА СРЕДНЕЙ ПОЛКЕ И 75 ФУНТОВ (34,0 КГ)
НА НИЖНЕЙ ПОЛКЕ. ВСЕГДА СТАВЬТЕ САМЫЕ ТЯЖЕЛЫЕ КОМПОНЕНТЫ НА НИЖНЮЮ ПОЛКУ.
! ПРеЖде ЧеМ ПеРеМеЩатЬ СоБРаННЫЙ СтеНд, оБЯЗателЬНо уБеРИте Со СтеКлЯННЫХ ПолоК вСе ПРедМетЫ.
! ПРеЖде ЧеМ ПеРеМеЩатЬ СтеНд, оБЯЗателЬНо ИЗвлеКИте ИЗ НеГо СтеКлЯННЫе ПолКИ.
! ПРИ ЭКСПлуатаЦИИ СтеНд долЖеН СтоЯтЬ На ПлоСКоЙ, твеРдоЙ, ГоРИЗоНталЬНоЙ ПовеРХНоСтИ.
! Не оПИРаЙтеСЬ На СтеНд И На оБоРудоваНИе, РаЗМеЩеННое На СтеНде.
! Не ЗаБИРаЙтеСЬ И Не вСтаваЙте НИ На СтеНд, НИ На КаКИе ИЗ еГо ПолоК.
! Не СтуЧИте И Не оПИРаЙтеСЬ СвоИМ СоБСтвеННЫМ веСоМ НИ На КаКуЮ СтеКлЯННуЮ ПолКу.
Международная корпорация Bell’O Bell’O International Corp. не несет ответственность за неспособность выполнить сборку в соответствии
с предоставленными инструкциями, за неправильную сборку и за неправильное использование или обращение с подставкой.

Parts List / NOMENCLatUrE DEs PiECEs / Lista DE PiEZas / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
Quantity                                               Quantity
#      Part / Piece / Pieza / Деталь    Cantidad       #      Part / Piece / Pieza / Деталь    Cantidad
Quantite
Quantite
Количество                                              Количество
M1                                         2
M9                                          8
35 mm
M2                                         1
M10                                          4
15 mm
M3                                         1
M11                                        4
M4                                         1
M12                                          2
M5                                         1                    50 mm
M13                                          2
M6                                         4                    28 mm
M14                                         6
M7                                         1
M8                                         1          M15                                          1