Промышленный пылесос KARCHER NT 802 IV. Инструкция на русском языке

NT 802 I
Deutsch             2
English             8
Francais          14
Italiano          21
Nederlands        28
Espanol           34
Portugues         41
Dansk             48
Norsk             54
Svenska           60
Suomi             66
????????          72
Turkce            79
Русский           85
Magyar            92
Cestina           98
Slovenscina     104
Polski          110
Romaneste       117
Slovencina      123
Hrvatski        129
Srpski          135
Български       141
Eesti           148
Latviesu        154
Lietuviskai     160
Українська      166
Register and win!
59621480  06/10
www.kaercher.com

Lesen Sie vor der ersten Benut-       Umweltschutz
zung Ihres Gerates diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach      Die Verpackungsmaterialien
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-       sind recyclebar. Bitte werfen Sie
brauch oder fur Nachbesitzer auf.             die Verpackungen nicht in den
–  Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-     Hausmull, sondern fuhren Sie
hinweise Nr. 5.956-249 unbedingt lesen!    diese einer Wiederverwertung
–  Bei Nichtbeachtung der Betriebsanlei-      zu.
tung und der Sicherheitshinweise kon-
nen Schaden am Gerat und Gefahren          Altgerate enthalten wertvolle re-
fur den Bediener und andere Personen       cyclingfahige Materialien, die ei-
entstehen.                                 ner Verwertung zugefuhrt
werden sollten. Batterien, Ol
–  Bei Transportschaden sofort Handler        und ahnliche Stoffe durfen nicht
informieren.
in die Umwelt gelangen. Bitte
Inhaltsverzeichnis                     entsorgen Sie Altgerate deshalb
uber geeignete Sammelsyste-
Umweltschutz             DE -   1            me.
Symbole in der Betriebsanlei-  DE -  1  Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
tung                                 Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
Bestimmungsgema?e Ver-   DE -   2    den Sie unter:
wendung                              http://www.karcher.de/de/unternehmen/
Gerateelemente           DE -   2    umweltschutz/REACH.htm
Sicherheitshinweise      DE -   2             Symbole in der
Inbetriebnahme           DE -   2           Betriebsanleitung
Bedienung                DE -   3     Gefahr
Transport                DE -   4    Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die
Lagerung                 DE -   4    zu schweren Korperverletzungen oder zum
Pflege und Wartung       DE -   4    Tod fuhrt.
Hilfe bei Storungen      DE -   4     Warnung
Garantie                 DE -   5    Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
Zubehor und Ersatzteile  DE -   5    tion, die zu schweren Korperverletzungen
CE-Erklarung             DE -   5    oder zum Tod fuhren konnte.
Technische Daten         DE -   6    Vorsicht
Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschaden fuhren kann.
- 1
2                                 DE

Bestimmungsgema?e                     Sicherheitshinweise
Verwendung                   Gefahr
–  Das Gerat ist zur Nass- und Trockenrei-  –  Niemals explosive Flussigkeiten,
nigung von Boden- und Wandflachen    brennbare Gase sowie unverdunnte
bestimmt.                            Sauren und Losungsmittel aufsaugen!
–  Dieses Gerat ist fur den gewerblichen   Dazu zahlen Benzin, Farbverdunner
und industriellen Gebrauch geeignet,   oder Heizol, die durch Verwirbelung mit
z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhau-  der Saugluft explosive Dampfe oder
sern, Fabriken, Laden, Buros und Ver-  Gemische bilden konnen, ferner Ace-
mietergeschaften                     ton, unverdunnte Sauren und Losungs-
–  Das Gerat ist nicht fur die Absaugung   mittel, da sie die am Gerat verwendeten
gesundheitsgefahrdender Staube ge-   Materialien angreifen.
eignet.                                    Inbetriebnahme
Gerateelemente                ? Saugschlauch in den Saugschlauchan-
schluss eindrehen (Bajonettver-
schluss).
Anti-Statik-System
Nur 1.449-741:
Durch den geerdeten Anschlussstutzen
werden statische Aufladungen abgeleitet.
Dadurch werden Funkenbildung und
Stromsto?e mit elektrisch leitendem Zube-
hor (Option) verhindert.
Trockensaugen
 Warnung
Beim Saugen durfen niemals die Patronen-
filter entfernt werden.
–  Beim Aufsaugen von Feinstaub kann
zusatzlich eine Papierfiltertute oder ein
Stofffilter verwendet werden.
Einbau Papierfiltertute
1  Gerateschalter
2  Schubbugel
3  Kippfahrgestell
4  Handgriff
5  Behalter
6  Behalterverschluss
7  Saugschlauchanschluss
8  Saugkopf
9  Lenkrolle mit Feststellbremse      ? Saugkopf entriegeln und abnehmen.
? Papierfiltertute aufstecken.
- 2
DE                                     3