Подметальная машина KARCHER KM 90/60 R Lpg Adv. Инструкция на русском языке

!!
"#
$

%
&
&
'(&
'
)
*++,-./0
12&
3455678
9:
;<
'(<=
$&
>)?@
'(=
A(&
'"&
BCDEFG567
H(<
H
(<&
I6GFJK5L6F
www.kaercher.com/register-and-win

3FVUXRPUXN\K7WN56US4
!  "
UV5D4`7QFK7Z
d6F`OU85XGFKNON85XQ4ZX5UUXQNX5X
MUSU_LQ5D4WFNKNPUDFOU6  	!  "
gV_7N46F^FK7]  	!  "
QNKKUEFGFKX78KRN45DUQ7]7^OFKKRN
kN\K7WN567NOFKKRN   	!  ")
hF_7XFU6G4`FZ_N85GNOR 	!  "
4PUDKUSUWNKKU8UGEFK7^F[7N85VRXF
hF]QDNK7NU5UUXQNX5XQ77oj 	!  "*
iFGFKX7]  	!  "
KFTN8PGUO46[77QOFKKU85XGFKNdU^
MG7KFODN`KU5X7   	!  "*
MG7KFODN`KU5X77^FPF                                                SU`KRNKN75PGFQKU5X7PG7VUGFQXNWN
!  "
5KRNONXFD7
K7NEFGFKX78KUEU5GU6FSR45XGFK]NS
j7SQUDRQG46UQUO5XQNPU
MNGNOPNGQRSPG7SNKNK7NS   VN5PDFXKUN5D7PG7W7KF^F6DZWFNX5]Q
!  "
Y65PD4FXF[77
QFTNEUPG7VUGFPGUW7XF8XN  ONaN6XF\SFXNG7FDUQ7D7UT7V6F\PG7
j7SQUDRKFPG7VUGN  	!  #
YX4UG7E7KFDLK4Z7K5XG46[7ZPUY65PD4  7^EUXUQDNK77d5D4WFNQU^K76KUQNK7]
e5PUDL^UQFK7NPUKF^KFWNK7Z 	!  #  FXF[77PU5DNYXUEUON85XQ48XN5UUXQNX  PGNXNK^78QXNWNK7NEFGFKX78KUEU5GU6F
5XQNKKU75U\GFK7XNNNOD]         PGU5LVFUVGF_FXL5]7SN]PG75NVNWN6
ISRTDNKKUNKNPGFQ7DL
!  #
KUNPG7SNKNK7N
OFDLKN8TNEUPUDL^UQFK7]7D7OD]5DN  UPU64P6NQXUGEUQ4ZUGEFK7^F[7ZPGU
MUO\UO]_7NPUQNG\KU5X7  	!  #  O4Z_NEUQDFONDL[F                OFQT4ZQFSPG7VUG7D7QVD7`F8T4Z
MNGNOPNGQRSQQUOUSQY65PD4FXF[7Z  4PUDKUSUWNKK4Z5D4`V45NGQ75KUEUUV
I6F^FK7]PUXN\K76NVN^UPF
5KU5X7  	!  #  5DNO4NXU^KF6US7XL5]57K5XG46[7N8PU  5D4`7QFK7]
VN^UPF5KU5X7
e5PUDL^UQFK7N   	!  #
IPGFQDNK7N   	!  #
3N`7SOQ7`NK7]  	!  $
MG7UVKFG4`NK77QUQGNS]GF5PF6UQR
MG7VUGR5OQ7EFXND]S7
QFK7]FPPFGFXFPUQGN`ONK78PUD4WNK
!  $
QK4XGNKKNEU5EUGFK7]
KR\QGN^4DLXFXNXGFK5PUGX7GUQ67
MGNOP75FK7]PUXN\K76N
5DNO4NXKNSNODNKKUUVGFX7XL5]QXUG
VN^UPF5KU5X7OD]XGFK
EUQ4ZUGEFK7^F[7ZPGUOFQT4ZQFS
5PUGXKR\5GNO5XQGFVUXF
Z_7\KF5`7`NKKUSEF^N
OFKKUN7^OND7N
  3F^GNTFNX5]75PUDL^UQFXL756DZW7
%XUDL6UOD]EF^UQUEUOQ7EF
  MGNO4PGNO7XNDLKRN746F^FXNDLKRN
XNDLKUXNPG7KFODN`KU5X77^FPF
!  $
XND]&
XFVD7W67PG76GNPDNKKRN6PG7VUG4
5KRNONXFD775PUDL^UQFK7N
kGFK5PUGX7GUQ6F   	!  '
5UONG`FXQF`K4Z7KaUGSF[7ZKN
6UXUGR\VRDUUOUVGNKU7^EUXUQ7XN
kN\K7WN56UNUV5D4`7QFK7N 	!  '
UV\UO7S4ZOD]VN^UPF5KU8Y65PD4F
DNSe5PUDL^UQFK7NUG7E7KFDLKR\
gP75FK7NYDNSNKXUQ4PGFQDN            XF[77PG7VUGF
PG7KFODN`KU5XN87UG7E7KFDLKR\
K7]7GFVUW7\4^DUQ  	!  (
  bFG]O4546F^FK7]S7PUXN\K76NVN^
^FPF5KR\ONXFDN8EFGFKX7G4NXdFS
MFKNDL4PGFQDNK7]   	!  (
UPF5KU5X75UONG`F_7S75]QG46U
KFON`K4ZGFVUX4PG7VUGF
bF^KFWNK7N  	!  (  QUO5XQNPUY65PD4FXF[77
  dRVUGKF7VUDNNWF5XUKNUV\UO7SR\
KNUV\UO7SUXF6`N5UVDZOFXLUV_7N
MNGNOKFWFDUSGFVUXR  	!
^FPWF5XN8QRKF8ONXNQ6UK[N7K
PUDU`NK7]^F6UKUOFXNDL5XQFPUXN\
hF6GRXLUX6GRXL6GRT64                                                  5XG46[77PUY65PD4FXF[77
!
PG7VUGF    K76NVN^UPF5KU5X77PGNOUXQGF_N
  fFDLKN8T4Z7KaUGSF[7ZU^FPWF
K7ZKN5WF5XKR\5D4WFNQ
I6F^FK7]PG7GF^EG4^6N  	!
5X]\QRKF8ONXNKF5F8XN
MNGNOQ7`NK7NPUOSNXFZ                                                   QGF^ONDN
_N8SFT7KRVN^5UV5XQNK
!
KUEUPG7QUOF
IPF6UQUWKRNSFXNG7FDRPG7
!
MNGNOQ7`NK7NPUOSNXFZ
EUOKROD]QXUG7WKU8PNGNGF
_N8SFT7KR5PUSU_LZ
VUX67MU`FD485XFKN
!
5UV5XQNKKUEUPG7QUOF
QRVGF5RQF8XN4PF6UQ64QSN5XN
bFWFDUGFVUXR   	!
5VRXUQRS7UX\UOFS7F5OF8XN
gV_7N46F^FK7]   	!
NNQUO7K7^P4K6XUQPG7NSF
MNGNOP456USPGUQNG6F
QXUG7WKUEU5RGL]
!
VN^UPF5KU5X7
jXFGRN45XGU85XQF5UONG`FX
I5XFKUQ7XL^FSNK7XLEF^U
!  )       [NKKRNPNGNGFVFXRQFNSRN
QR8VFDDUK
SFXNG7FDRPUODN`F_7NPNGN
l65PD4FXF[7]   	!  )
OFWNQP4K6XRPG7NS67QXUG7W
bF5XGU7XLPUDU`NK7N57ON
!  )       KUEU5RGL]MUYXUS4
KL]QUO7XND]
4X7D7^7G48XN7\WNGN^5UUXQNX
dRVUGPGUEGFSSR   	!  )
5XQ4Z_7N575XNSRPG7NS67UX
hFP456PG7VUGF  	!  )
\UOUQ
MNGNOQ7`NK7NKFFPPFGFXN 	!  *
MU`FD485XFKNOUP456F8XNPUPFOFK7]
MUOSNXFK7N  	!  *
SUXUGKUEUSF5DFSF^4XFO7^NDLKUEU
gPUGU`K7XLGN^NGQ4FGOD]
XUPD7QF7VNK^7KFQU6G4`FZ_4Z5GN
!  *
5VUGFS45UGF
O4MU`FD485XFU\GFK]8XNPUWQ474X7
dR6DZWNK7NPG7VUGF   	!
D7^7G48XNUXGFVUXFKKUNSF5DUKN
kGFK5PUGX7GUQ6F   	!
KFKU5]4_NGVFU6G4`FZ_N85GNON
mGFKNK7N  	!
dRQUO7^Y65PD4FXF[77  	!
I\UO7XN\K7WN56UNUV5D4`7QF
c6X4FDLKRN5QNONK7]U6USPUKNKXF\
K7N  	!
PG7QNONKRKFQNV4^DNPU5DNO4Z_NS4
gV_7N46F^FK7]   	!
FOGN54
n75X6F  	!
MNG7UO7WKU5XLXN\K7WN56U
!  "
EUUV5D4`7QFK7]
"#$                                               %&

  hFPGN_FNX5]OQ7EFXLXF_7XL7D7
'
XGFK5PUGX7GUQFXLPGNOSNXR5PUSU
(
_LZOFKKUEU45XGU85XQF
%


            e5PUDL^48XNYX4PUOSNXFZ_4ZSFT7K4
+
+
756DZW7XNDLKUQ5UUXQNX5XQ77546F^F
  c5aFDLX
K7]S7OFKKUEUG46UQUO5XQFPUY65PD4F
  MGUSRTDNKKRNPUDR
'
     XF[77
  jPDUTKU8%KFD7QKU8&PUD
#

      fFKKF]PUOSNXFZ_F]SFT7KFPGNO
  BNXUK

		
     KF^KFWNKFOD]PUOSNXFK7]^FEG]^


       KNKKR\PUQNG\KU5XN8PUOUX6GRXRS    BG45WFX6F
KNVUS
%
)
+
  MG7VUGKNPGNOKF^KFWNKOD]UV_N
5XQNKKUEU4D7WKUEUOQ7`NK7]

	"
	                      pZVU8OG4EU8Q7O75PUDL^UQFK7]
'
PG7VUGF5W7XFNX5]75PUDL^UQFK7NS
(
KNPUKF^KFWNK7Ze^EUXUQ7XNDLPG7
VUGFKNKN5NXUXQNX5XQNKKU5X7^F
QGNOPG7W7KNKKR8Q5DNO5XQ7NXF6U
'	"
EU75PUDL^UQFK7]gXQNX5XQNKKU5XL
^FPUOUVKUN75PUDL^UQFK7NKN5NX
	

                                          
	

!
XUDL6UPUDL^UQFXNDL
)	
	"
   	
l65PD4FXF[7]
45XGU85XQFQ^F6GRXR\PUSN_NK7]\
	"
GF^GNTFNX5]PG7OU5XFXUWKU8QNKX7
*+		     D][77
iF^UQRNVFDDUKR745XGU85XQUSUE4X
\GFK7XL5]XUDL6UKF4GUQKN^NSD7
#



#
  hFPGN_FNX5]QKU57XL7^SNKNK7]Q    		

	

$
PG7VUG
  MG7VUGPGNOKF^KFWNKXUDL6UOD]GF
VUXRKFPUQNG\KU5X]\46F^FKKR\Q
)
OFKKUSG46UQUO5XQNPUY65PD4FXF
(
  %	#
[77
  MG7VUGSU`NXPNGNOQ7EFXL5]XUDL6U



%	#
PUPUQNG\KU5X]SOUP4_NKKRSG46U
QUO5XQUSPGNOPG7]X7]7D77\PGNO
5XFQ7XNDNSOD]75PUDL^UQFK7]
&#
PUOSNXFXNDLKR\SFT7K
  d6FWN5XQNUV_NEUPUDU`NK7]ON85X
#
Q4NX5DNO4Z_NNPGFQ7DUKNOUP4
56FXL5UPG76U5KUQNK7]PG7VUGF5
DNE6UQU5PDFSNK]Z_7S75]QN_N5X
QFS7%UPF5KU5XLQ^GRQFPU`FGF&



	
#
(	,
)
*
'
	
(	

                                         %
  b76UEOFKNQRPUDK]8XNPUOSNXFK7]
#
Q5F5RQFK7]PG7VUGUSQ^GRQUUPF
"
                                                      #
5KR\`7O6U5XN8EUGZW7\EF^UQF
  &
XF6`N6UK[NKXG7GUQFKKR\675DUX7

	##
GF5XQUG7XNDN8
'

#
  hFPGN_FNX5]4VUG6FQ5F5RQFK7NGN


"
F6X7QKU8SNXFDD7WN56U8PRD7%KF
PG7SNGFDZS7K7]SFEK7][7K6F&Q

#
5UNO7KNK77557DLKRS7_NDUWKRS7

%
7D7675DUXKRS7SUZ_7S75GNO5XQF
S7lXUSU`NXPG7QN5X76QU^K76KU
QNK7ZQ^GRQUUPF5KR\EF^UQ          (

		
#
  MG7VUGKNPG75PU5UVDNKOD]5SNXF

%	#
K7]UPF5KR\OD]^OUGUQL]QN_N5XQ

	"
  bNOUP456FXLPUOSNXFK7]Q5F5RQF
K7]PG7VUGUSEUG]_7\7D7XDNZ_7\
PGNOSNXUQ
  hFPGN_NKUKF\UO7XL5]QUPF5KU8^U

#
KNl65PD4FXF[7]PG7VUGFQUQ^GR
QUUPF5KR\^UKF\^FPGN_FNX5]
  bNGF^GNTFNX5]VGFXL55UVU85U
PGUQU`OFZ_7\D7[
%&                                                     "#,