На сайте 124113 инструкций общим размером 502.43 Гб , которые состоят из 6273721 страницы
Фото
Руководство пользователя KARCHER K 5.55 Jubilee. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 172 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 169 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
K 5.55 Jubilee Deutsch 3 English 9 Francais 15 Italiano 21 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Deutsch 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Nederlands 27 English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English 9 English English English English English English English English English English English English English English English English English 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 English 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Espanol 33 Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais 15 Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Francais 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Portugues 39 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Dansk 21 Italiano Italiano Italiano Italiano 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 21 21 Italiano Italiano Italiano 21 21 21 21 21 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 45 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 27 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 27 Nederlands Nederlands 51 Norsk Espanol Svenska 33 Espanol Espanol 33 33 33 33 Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol 33 33 33 33 33 33 33 57 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Suomi 63 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues 39 Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 69 Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk ???????? 45 Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk 75 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Turkce 51 Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk 51 51 51 51 81 Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Руccкий 57 57 Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 Svenska Svenska Svenska 57 57 Svenska 57 Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska 57 57 57 57 57 Magyar 87 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi 63 Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Cestina 93 69 69 ???????? ???????? 69 69 69 69 69 69 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? 69 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? Slovenscina 99 Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Polski 105 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский 82 82 Русский Русский 82 82 82 82 Русский Русский Русский Русский 82 Русский Русский Русский Русский Romaneste 111 Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Slovencina 117 Magyar Magyar Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Hrvatski 123 95 95 95 95 95 95 Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina 129 Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina 101 101 101 101 101 101 101 Srpski 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Български 135 Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Eesti Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste 113 113 113 113 113 113 Romaneste 141 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 Lietuviskai 119 119 119 119 119 Slovencina Slovencina 147 Slovencina Slovencina 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Latviesu 153 Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski 131 131 131 131 131 Srpski Srpski Srpski Srpski Srpski Srpski 131 Srpski Srpski Srpski 131 131 131 131 Srpski Srpski 131 137 Български Български Български Български Български Български Български Български 137 137 137 137 137 Български 137 137 137 144 144 144 144 144 Eesti Eesti Eesti Eesti 144 Eesti Eesti 144 Eesti 150 150 150 150 Latviesu Latviesu 150 Latviesu Latviesu Latviesu Lietuviskai Lietuviskai Lietuviskai 156 156 156 Українська 162 Register and win! 59630750 09/09 www.kaercher.com
Українська 159 2
Sehr geehrter Kunde, Garantie Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerates diese Originalbe- In jedem Land gelten die von unserer zustandi- triebsanleitung, handeln Sie danach und bewah- gen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen ren Sie diese fur spateren Gebrauch oder fur Garantiebedingungen. Etwaige Storungen an Ih- Nachbesitzer auf. rem Gerat beseitigen wir innerhalb der Garantie- frist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Allgemeine Hinweise Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Handler oder die nachste autorisierte Gefahrenstufen Kundendienststelle. Gefahr (Adresse siehe Ruckseite) Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Korperverletzungen oder zum Tod Sicherheitshinweise fuhrt. Warnung Gefahr Fur eine moglicherweise gefahrliche Situation, ? Netzstecker und Steckdose niemals mit die zu schweren Korperverletzungen oder zum feuchten Handen anfassen. Tod fuhren konnte. ? Das Gerat nicht in Betrieb setzen, wenn die Netzanschlussleitung oder wichtige Teile Vorsicht des Gerates, z.B. Hochdruckschlauch, Fur eine moglicherweise gefahrliche Situation, Handspritzpistole, oder Sicherheitseinrich- die zu leichten Verletzungen oder zu Sachscha- tungen beschadigt sind. den fuhren kann. ? Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor je- Bestimmungsgema?e Verwendung dem Betrieb auf Schaden prufen. Bescha- Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger aus- digte Netzanschlussleitung unverzuglich schlie?lich fur den Privathaushalt: durch autorisierten Kundendienst/Elektro- – zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Fachkraft austauschen lassen. Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, Ter- ? Hochdruckschlauch vor jedem Betrieb auf rassen, Gartengeraten usw. mit Hochdruck- Schaden prufen. Beschadigten Hochdruck- Wasserstrahl (bei Bedarf mit Zusatz von Rei- schlauch unverzuglich austauschen. nigungsmitteln). ? Der Betrieb in explosionsgefahrdeten Berei- – mit von KARCHER zugelassenen Zubehor- chen ist untersagt. teilen, Ersatzteilen und Reinigungsmitteln. ? Beim Einsatz des Gerates in Gefahrberei- Beachten Sie die Hinweise, die den Reini- chen (z.B. Tankstellen) sind die entspre- gungsmitteln beigegeben sind. chenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Umweltschutz ? Der Hochdruckstrahl kann bei Die Verpackungsmaterialien sind recycle- unsachgema?em Gebrauch bar. Bitte werfen Sie die Verpackungen gefahrlich sein. Der Strahl nicht in den Hausmull, sondern fuhren Sie diese darf nicht auf Personen, Tie- einer Wiederverwertung zu. re, aktive elektrische Ausrustung oder auf Altgerate enthalten wertvolle recyclingfa- das Gerat selbst gerichtet werden. hige Materialien, die einer Verwertung zu- ? Den Hochdruckstrahl nicht auf andere oder gefuhrt werden sollten. Bitte entsorgen sich selbst richten, um Kleidung oder Schuh- Sie Altgerate deshalb uber geeignete Sammel- werk zu reinigen. systeme. ? Keine Gegenstande abspritzen, die gesund- Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) heitsgefahrdende Stoffe (z.B. Asbest) ent- Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden halten. Sie unter: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ ? Fahrzeugreifen/Reifenventile konnen durch umweltschutz/REACH.htm den Hochdruckstrahl beschadigt werden und platzen. Erstes Anzeichen hierfur ist Deutsch 3 Deutsch 3