Промышленный пылесос KARCHER IV 100/55 H B1. Инструкция на русском языке

IV 100/55 H B1
Deutsch                 3
English               13
Francais              23
Italiano              33
Nederlands            43
Espanol               53
Portugues             63
Dansk                 73
Norsk                 83
Svenska               93
Suomi               103
????????            113
Turkce              125
Русский             135
Magyar              147
Cestina             157
Slovenscina         167
Polski              177
Romaneste           188
Slovencina          198
Hrvatski            208
Srpski              218
Български           228
Eesti               239
Latviesu            249
Lietuviskai         259
Українська          269
Register and win!
59625230  02/10
www.kaercher.com

Lesen Sie vor der ersten Benut-       Umweltschutz
zung Ihres Gerates diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach      Die Verpackungsmaterialien sind
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-       recyclebar. Bitte werfen Sie die
brauch oder fur Nachbesitzer auf.             Verpackungen nicht in den Haus-
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-     mull, sondern fuhren Sie diese ei-
nutzung des Gerates diese Bedienungsan-       ner Wiederverwertung zu.
leitung  und  beiliegende Broschure
Sicherheitshinweise fur Nass/Trockensau-      Altgerate enthalten wertvolle re-
ger Nr. 5.956-249.                            cyclingfahige Materialien, die ei-
Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung      ner Verwertung zugefuhrt werden
und der Sicherheitshinweise konnen Scha-      sollten. Batterien, Ol und ahnliche
den am Gerat und Gefahren fur den Bedie-      Stoffe durfen nicht in die Umwelt
ner und andere Personen entstehen.            gelangen. Bitte entsorgen Sie Alt-
Bei Transportschaden sofort Handler infor-    gerate deshalb uber geeignete
mieren.                                       Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Inhaltsverzeichnis             Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
Umweltschutz          DE -  1        http://www.karcher.de/de/unternehmen/
Symbole in der Betriebsan- DE -  1   umweltschutz/REACH.htm
leitung
Garantie              DE -  1                Symbole in der
Bestimmungsgema?e Ver- DE -  2              Betriebsanleitung
wendung                               Gefahr
Gerateelemente        DE -  2        Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die
Sicherheitshinweise   DE -  3        zu schweren Korperverletzungen oder zum
Inbetriebnahme        DE -  4        Tod fuhrt.
Bedienung             DE -  4         Warnung
Au?erbetriebnahme     DE -  5        Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
tion, die zu schweren Korperverletzungen
Transport             DE -  5        oder zum Tod fuhren konnte.
Lagerung des Gerates  DE -  5        Vorsicht
Pflege und Wartung    DE -  6        Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
Hilfe bei Storungen   DE -  7        tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Zubehor und Ersatzteile  DE -  8     Sachschaden fuhren kann.
Technische Daten      DE -  9                    Garantie
CE-Erklarung          DE -  10       In jedem Land gelten die von unserer zu-
standigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Storungen an Ihrem Gerat beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Handler oder die nachste autorisierte
Kundendienststelle.
DE  – 1                                 3

Bestimmungsgema?e                  Staube an Maschinen und Geraten in
Zone 22 Staubklasse H und B1 nach
Verwendung                    EN 60 335–2–69 geeignet.
–  Dieses Gerat ist nur zur Trockenanwen-  –  Dieses Gerat ist fur den industriellen
dung bestimmt, das Gerat ist nicht ge-  Gebrauch geeignet.
eignet zum Aufsaugen von           –  Jeglicher anderer Gebrauch wird als
Flussigkeiten und nassem Sauggut.    unsachgema? angesehen.
–  Das Gerat ist zur Absaugung trockener,
brennbarer, gesundheitsschadlicher
Gerateelemente
1  Schlauch zur Saugturbine           14 Schaltschrank
2  Griff Filterreinigung              15 Ein-/Aus Schalter
3  Deckel Filterkammer                16 Kontrollleuchte „Drehrichtung falsch“
4  Filterkammer                       17 Kontrollleuchte „Netzspannung“
5  Anschlussstutzen fur Zubehor
6  Manometer
7  Sauggutbehalter
8  Hebel fur Entriegelung Sauggutbehalter
9  Lenkrollen mit Feststellbremse
10 Verschlusskappe
11 Schiebegriff
12 Schalldampfer
13 Diffusor
4                                  DE  – 2