На сайте 124213 инструкций общим размером 502.86 Гб , которые состоят из 6279321 страницы
Фото
Руководство пользователя KARCHER KM 130/300 R Bp (без АКБ). Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 16 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 14 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
KM 130/300 R Bp Deutsch 3 English 14 Francais 27 Italiano 40 Nederlands 53 Espanol 64 Portugues 77 Dansk 90 Svenska 101 Norsk 113 Suomi 124 ???????? 135 Turkce 147 Русский 158 Magyar 171 Cestina 182 Slovenscina 193 Polski 204 Romaneste 215 Hrvatski 226 Slovencina 237 Srpski 248 Български 259 Eesti 272 Latviesu 283 Lietuviskai 294 Українська 305 ?? 318 ?????? ? 341 59641400 (07/12) Register and win! www.kaercher.com
Перед первым применением Периодичность техниче- Важное указание: каждая доска вашего прибора прочитайте ского обслуживания . . . RU . . 8 должна быть закреплена с помощью эту оригинальную инструкцию по эксплу- Работы по техническому 2 винтов. атации, после этого действуйте соответ- обслуживанию . . . . . . . RU . . 8 Режим движения ственно и сохраните ее для Заявление о соответствии ЕС RU . 11 дальнейшего пользования или для сле- Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . RU . 11 Опасность дующего владельца. Помощь в случае неполадок RU . 12 Опасность для здоровья, опасность Перед первым вводом в эксплуатацию Технические данные . . . . . RU . 13 повреждения! обязательно прочтите указания по тех- Опасность нике безопасности № 5.956-250! Указания по технике Опасность получения травм! Оглавление безопасности Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах. Опасность нарушения В направлении движения допускает- Указания по технике безопа- – сности. . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .1 слуха. При работе с ап- ся езда по склонам до 14 %. Общие указания . . . . . RU . . .1 паратом обязательно Опасность опрокидывания при бы- носить соответствую- Символы на приборе. . RU . . .2 щие слуховые защитные строй езде на поворотах. Символы в руководстве по средства. – На поворотах следует замедлять эксплуатации . . . . . . . . RU . . .2 скорость движения. Назначение . . . . . . . . . . . . RU . . .2 Общие указания Опасность опрокидывания на неста- Использование по назначе- бильном грунте. нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2 При обнаружении во время распаковы- – Разрешается перемещать прибор Подходящие поверхности RU . . .3 вания аппарата повреждений, получен- только по прочному основанию. Защита окружающей среды RU . . .3 ных в результате транспортировки, Опасность опрокидывания прибора при большом боковом уклоне. следует немедленно обратиться в тор- Описание элементов управ- ления и рабочих узлов . . . RU . . .4 говую организацию, продавшую вам – В направлениях, поперечных к на- Изображение подметаль- данное изделие. правлению движения, допускается ной машины . . . . . . . . . RU . . .4 – Предупредительные и указательные передвижение аппарата только по Панель управления . . . RU . . .4 таблички, прикрепленные к прибору, склонам до макс. 10%. Функциональные кнопки RU . . .4 содержат важную информацию, не- – Также следует соблюдать все пред- обходимую для безопасной эксплуа- писания, правила и нормы в отноше- Контрольные индикаторы тации прибора. нии транспортных средств. и дисплей . . . . . . . . . . . RU . . .5 Перед началом работы. . . RU . . .5 – Наряду с указаниями по технике без- – Обслуживающий персонал обязан опасности, содержащимися в руко- использовать прибор в соответствии Откинуть кверху кабину водстве по эксплуатации, водителя. . . . . . . . . . . . RU . . .5 необходимо также соблюдать общие с назначением. Во время езды он Зафиксировать/отпустить должен учитывать местные особен- стояночный тормоз . . . RU . . .5 положения законодательства по тех- ности и при работе с прибором сле- Передвижение подметаю- нике безопасности и предотвраще- дить за другими лицами, щей машины без собст- нию несчастных случаев. находящимися поблизости, особен- венного привода . . . . . RU . . .5 Указания при разгрузке но детьми. Передвижение подметаю- Опасность – Работать с прибором разрешается щей машины с помощью исключительно лицам, которые собственного привода. RU . . .5 Опасность для здоровья, опасность прошли инструктаж по эксплуатации Начало работы . . . . . . . . . RU . . .5 повреждения! или подтвердили свою квалифика- Общие указания . . . . . RU . . .5 При погрузке следует обратить вни- цию по обслуживанию и на которых Работы проверке и техни- мание на вес устройства. возложено использование прибора. ческому обслуживанию RU . . .5 Вес (без аккумуляторных ба- 840 кг* – Эксплуатация прибора детьми или Перед началом работы. . . RU . . .5 тарей) несовершеннолетними запрещает- Указания по технике без- Вес (с аккумуляторными бата- 1300 кг * ся. опасности по обращению с реями) Не разрешается брать с собой со- аккумуляторами. . . . . . RU . . .5 – провождающих лиц. Зарядка аккумуляторов RU . . .6 * С установленным монтажным ком- Приборы с сидением для обслужива- плектом вес устройства, соответствен- Эксплуатация . . . . . . . . . . RU . . .6 но, становится еще более – ющего персонала должны приво- Настроить положение си- значительным. диться в движение только с этого денья водителя . . . . . . RU . . .6 сиденья. Выбор программы . . . . RU . . .6 ? Не использовать вилочный по- ? Во избежание несанкционированно- Запуск прибора . . . . . . RU . . .6 грузчик. го использования прибора следует Передвижение на аппара- ? При погрузке устройства использо- вынимать ключ зажигания. те. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .7 вать соответствующие сходни или ? Запрещается оставлять без присмо- Подметание . . . . . . . . . RU . . .7 кран. тра прибор с работающим двигате- Опорожнить резервуар ? При использовании сходень необхо- лем. Обслуживающему персоналу для сбора мусора . . . . RU . . .7 димо обратить внимание на следую- разрешается покидать прибор толь- Выключение прибора . RU . . .7 щее: ко после того, как двигатель будет Дорожный просвет 70 мм. Транспортировка. . . . . . . . RU . . .7 ? Если устройство поставляется на остановлен, прибор будет защищен Хранение . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8 поддоне, необходимо соорудить из от случайного перемещения и в слу- Вывод из эксплуатации. . . RU . . .8 приложенных досок рампу для съе- чае необходимости прибор будет по- Уход и техническое обслужи- зда. ставлен на стояночный тормоз, а вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8 Инструкции можно найти на стр. 2 (на ключ зажигания будет вынут. Общие указания . . . . . RU . . .8 внутренней стороне крышки). Чистка. . . . . . . . . . . . . . RU . . .8 158 RU - 1
Устройства, работающие от аккумуля- Символы на приборе Символы в руководстве по тора эксплуатации Указание: Право на гарантийное обслу- Опасность получения живание сохраняется только в случае ожогов, горячие повер- Опасность использования рекомендуемых фирмой хности! Перед проведе- Для непосредственно грозящей опа- Karcher аккумуляторов и зарядных нием работ на приборе сности, которая приводит к тяжелым устройств. выхлопная система увечьям или к смерти. – Следует обязательно соблюдать ин- должна остыть. Предупреждение струкцию по эксплуатации произво- Работы с прибором Для возможной потенциально опасной дителя аккумулятора и зарядного следует всегда прово- ситуации, которая может привести к устройства. Соблюдайте указания дить только в соот- тяжелым увечьям или к смерти. законодательства по обращению с ветствующих аккумуляторами. защитных рукавицах. Внимание! – Никогда не оставляйте разряженный Опасность защемления Для возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к аккумулятор, и как можно скорее сно- подвижными деталями ва зарядите его. автомобиля. легким травмам или повлечь матери- альный ущерб. – Поддерживайте аккумуляторы всег- да в чистом и сухом виде во избежа- Назначение ние утечки тока. Защищать от попадания грязи, например, метал- Опасность получения Подметающая машина работает по лической пыли. травмы от подвижных принципу совка. Вращающийся подметающий вал на- частей. Не прикасать- – Не класть инструменты или подоб- ся. – правляет мусор напрямую в резерву- ные предметы на аккумулятор. Опа- ар для сбора мусора. сность короткого замыкания и взрыва. Опасность пожара. Не – Боковая щетка подметает углы и края подметаемой поверхности и до- – Ни в коем случае не обращаться с ог- допускать всасывания ставляет мусор в зону работы подме- нем, искрить или курить вблизи акку- горящих или тлеющих тающего вала. мулятора или в аккумуляторной. предметов. Опасность взрыва. – Мелкая пыль всасывается всасыва- ющим вентилятором через фильтр – Не прикасаться к горячим узлам, на- Зажим для цепи / точка для пыли. пример, к приводному двигателю расположения крана (опасность ожога). Использование по – Осторожное обращение с аккумуля- назначению торным электролитом. Соблюдайте соответствующие правила техники Точки подъема для до- Данная подметающая машина предназ- безопасности! мкрата начена для подметания загрязненных – Использованные аккумуляторы сле- поверхностей в помещении и на улице. дует утилизировать, согласно Дирек- – Перед началом работы аппарат и ра- тиве ЕС 91/ 157 EWG, без ущерба Регулировка подмета- бочие приспособления следует про- для окружающей среды. верить на их надлежащее состояние ющего вала и их соответствие требованиям без- Принадлежности и запасные детали опасности. Если состояние прибора – Разрешается использовать исключи- не является безупречным, использо- тельно те принадлежности и запа- вать его не разрешается. сные детали, использование Максимальный наклон Используйте эту подметающую ма- которых было одобрено изготовите- поверхности при дви- – шину исключительно в соответствии лем. Использование оригинальных жении с поднятым бун- с указаниями данного руководства по принадлежностей и оригинальных кером. эксплуатации. запасных деталей гарантирует Вам В направлении движе- надежную работу прибора. ния допускается езда – Данная подметающая машина пред- назначена для подметания загряз- – Выбор наиболее часто необходимых по склонам до 14 %. ненных поверхностей в помещении и запчастей вы найдете в конце ин- на улице. струкции по эксплуатации. Прибор не предназначен для сбора – Дальнейшую информацию о запча- Внимание, вращающая- – опасной для здоровья пыли. стях вы найдете на сайте ся щетка (соблюдать www.kaercher.com в разделе Service. направление враще- – Запрещается вносить изменения в ния). прибор. – Никогда не выполняйте подметания/ Предупреждение об опасности поражения всасывания прибором взрывоопа- электрическим током! сных жидкостей, горючих газов, а также концентрированных кислот и растворителей! – Не допускать подметания/всасыва- ния прибором горящих или тлеющих предметов. – Прибор предназначен только для ра- боты на поверхностях, указанных в данном руководстве по эксплуата- ции. RU - 2 159