Однодисковая машина KARCHER BDS 43/180 C Adv Sochi. Инструкция на русском языке

BDS 33/180 C Adv
BDS 43/180 C Adv
BDP 43/450 C Adv
BDS 43 Duo C Adv
BDS 51/180 C Adv
Deutsch             3
English           12
Francais          20
Italiano          29
Nederlands        37
Espanol           46
Portugues         55
Dansk             64
Norsk             72
Svenska           79
Suomi             87
????????          95
Turkce          104
Русский         112
Magyar          121
Cestina         129
Slovenscina     137
Polski          145
Romaneste       154
Slovencina      162
Hrvatski        170
Srpski          178
Български       186
Eesti           195
Latviesu        203
Lietuviskai     212
Українська      220
??              229
Register and win!
59639670  05/13
www.kaercher.com

Lesen Sie vor der ersten Benut-  Symbole in der Betriebsanleitung
zung Ihres Gerates diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach    Gefahr
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-  Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die
brauch oder fur Nachbesitzer auf.     zu schweren Korperverletzungen oder zum
Inhaltsverzeichnis             Tod fuhrt.
 Warnung
Sicherheitshinweise . . . . . .   DE . . .1  Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .1  tion, die zu schweren Korperverletzungen
Bestimmungsgema?e Verwen-            oder zum Tod fuhren konnte.
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .1  Vorsicht
Umweltschutz. . . . . . . . . . .   DE . . .2  Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
Bedien- und Funktionselemen-         tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
te  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .3  Sachschaden fuhren kann.
Vor Inbetriebnahme . . . . . .   DE . . .4
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .4  Funktion
Transport . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .5  Mit der rotierenden Scheibenburste an der
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .5  Unterseite der Scheuermaschine konnen
Hilfe bei Storungen. . . . . . .   DE . . .6  Hartflachen gescheuert, grundgereinigt,
Zubehor . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .7  gecleanert, kristallisiert oder shampooniert
Technische Daten. . . . . . . .   DE . . .8  werden.
EG-Konformitatserklarung .   DE . . .9  Bestimmungsgema?e Ver-
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .9  wendung
Ersatzteile  . . . . . . . . . . . . .   DE . . .9
Sicherheitshinweise             Verwenden Sie dieses Gerat ausschlie?-
lich gema? den Angaben in dieser Be-
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-  triebsanleitung.
nutzung des Gerates diese Betriebsanlei-  –  Das Gerat ist zur Reinigung von Hartfla-
tung und beiliegende Broschure          chen und Teppichen im Innenbereich
Sicherheitshinweise fur Disc-Einscheiben-  geeignet.
maschinen, Nr. 5.956-659.0 und handeln   –  Das Gerat darf nur mit Original-Zubehor
Sie danach.                             und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
Sicherheitseinrichtungen         –  Das Gerat ist nicht fur den Einsatz in ex-
plosionsgefahrdeten Umgebungen ge-
Sicherheitseinrichtungen dienen dem     eignet.
Schutz des Benutzers und durfen nicht au-  –  Dieses Gerat ist fur den gewerblichen
?er Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion   und industriellen Gebrauch geeignet,
umgangen werden.                        z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhau-
Verriegelung                            sern, Fabriken, Laden, Buros und Ver-
Verhindert das unbeabsichtigte Herunter-  mietergeschaften
klappen des Reinigungskopfs in Parkpositi-  –  Der Einsatztemperaturbereich liegt zwi-
on.                                     schen +5°C und +40°C.
DE  – 1                                3

Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmull, sondern fuhren
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgerate enthalten wertvolle
recyclingfahige Materialien, die
einer Verwertung zugefuhrt
werden sollten. Batterien, Ol
und ahnliche Stoffe durfen
nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgerate
deshalb uber geeignete Sam-
melsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
4                                 DE  – 2