Аппарат высокого давления (минимойка) KARCHER HDS-E 8/16-4 M 36kW. Инструкция на русском языке

HDS-E 8/16-4M 12kW
HDS-E 8/16-4M 24kW
HDS-E 8/16-4M 12kW
HDS-E 8/16-4M 36kW
Deutsch             6
English           18
Francais          30
Italiano          43
Nederlands        56
Espanol           68
Portugues         81
Dansk             94
Norsk           106
Svenska         118
Suomi           130
????????        142
Turkce          156
Русский         168
Magyar          182
Cestina         194
Slovenscina     206
Polski          218
Romaneste       231
Slovencina      243
Hrvatski        255
Srpski          267
Български       279
Eesti           293
Latviesu        305
Lietuviskai     317
Українська      329
Register and win!
59641950  05/12
www.kaercher.com

2
3                                     5
4                                     6
1.
2.
5

Lesen Sie vor der ersten Benut-       Umweltschutz
zung Ihres Gerates diese Origi-
Deutsch
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach      Die Verpackungsmaterialien
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-       sind recyclebar. Bitte werfen Sie
brauch oder fur Nachbesitzer auf.             die Verpackungen nicht in den
–  Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-     Hausmull, sondern fuhren Sie
hinweise Nr. 5.951-949 unbedingt lesen!    diese einer Wiederverwertung
–  Bei Transportschaden sofort Handler in-    zu.
formieren.                                 Altgerate enthalten wertvolle re-
–  Packungsinhalt beim Auspacken prufen.
cyclingfahige Materialien, die ei-
Inhaltsverzeichnis                     ner Verwertung zugefuhrt werden
sollten. Batterien, Ol und ahnliche
Umweltschutz. . . . . . . . . . .   DE . . .1  Stoffe durfen nicht in die Umwelt
Symbole in der Betriebsanlei-                gelangen. Bitte entsorgen Sie Alt-
tung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .1  gerate deshalb uber geeignete
Ubersicht  . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .2  Sammelsysteme.
Symbole auf dem Gerat . . .   DE . . .2
Bestimmungsgema?e Verwen-            Bitte Motorenol, Heizol, Diesel und Benzin
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .3  nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte
Sicherheitshinweise . . . . . .   DE . . .3  Boden schutzen und Altol umweltgerecht
Sicherheitseinrichtungen . .   DE . . .3  entsorgen.
Inbetriebnahme  . . . . . . . . .   DE . . .3  Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Bedienung . . . . . . . . . . . . .   DE . . .5  Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .7  den Sie unter:
Transport . . . . . . . . . . . . . .   DE . . .7  www.kaercher.de/REACH
Pflege und Wartung . . . . . .   DE . . .8   Symbole in der
Hilfe bei Storungen. . . . . . .   DE . . .9  Betriebsanleitung
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .   DE . .11
Zubehor und Ersatzteile . . .   DE . .11   Gefahr
EG-Konformitatserklarung .   DE . .11  Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die
Technische Daten. . . . . . . .   DE . .12  zu schweren Korperverletzungen oder zum
Tod fuhrt.
 Warnung
Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
tion, die zu schweren Korperverletzungen
oder zum Tod fuhren konnte.
Vorsicht
Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschaden fuhren kann.
6                                 DE  – 1