Аппарат сверхвысокого давления без нагрева воды KARCHER HD 9/20-4 Classic. Инструкция на русском языке

HD 6/15-4
HD 7/11-4
HD 7/18-4
HD 9/20-4
Русский           4
59647180  04/14
www.kaercher.com/register-and-win

Перед первым применением     14 Пробка маслоналивного отверстия
вашего прибора прочитайте    15 Регулировка давления и количества
эту оригинальную инструкцию по эксплу-  16 Подставка для насадок
атации, после этого действуйте соответ-  17 Резьбовое соединение для насадок
ственно и сохраните ее для            18 Насадка
дальнейшего пользования или для сле-  19 Струйная трубка
дующего владельца.                    20 Ручной пистолет-распылитель
Оглавление                  21 Рычаг ручного пистолета-распылителя
22 Рычаг предохранителя
Элементы прибора. . . . . .   RU . . .1  23 Шланг высокого давления
Указания по технике безопа-          Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . .   RU . . .1
Использование по назначе-                         сности
нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   RU . . .5  Перед вводом аппарата в эксплуата-
Защитные устройства  . . .   RU . . .5  –  цию следует ознакомиться с руко-
Защита окружающей среды  RU . . .5     водством по эксплуатации данного
Перед началом работы . .   RU . . .6   аппарата и, в особенности, обратить
Начало работы . . . . . . . . .   RU . . .6  внимание на указания по технике
Управление . . . . . . . . . . . .   RU . . .7  безопасности.
Транспортировка  . . . . . . .   RU . . .8  –  Предупредительные и указательные
Хранение. . . . . . . . . . . . . .   RU . . .8  таблички, прикрепленные к прибору,
Уход и техническое обслужи-            содержат важную информацию, не-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . .   RU . . .8  обходимую для безопасной эксплуа-
Устранение неисправностей RU . . .9    тации прибора.
Запасные части  . . . . . . . .   RU . .10  –  Наряду с указаниями по технике без-
Гарантия . . . . . . . . . . . . . .   RU . .10  опасности, содержащимися в руко-
Заявление о соответствии ЕС RU . .11   водстве по эксплуатации,
Технические данные. . . . .   RU . .12  необходимо также соблюдать общие
положения законодательства по тех-
Элементы прибора                  нике безопасности и предотвраще-
Разверните, пожалуйста, сначала стра-   нию несчастных случаев.
ницы с рисунками                       Символы в руководстве по эк-
1  Включатель аппарата                           сплуатации
2  Держатель для ручного пистолета-
распылителя                         Опасность
3  Ведущая дуга                       Для непосредственно грозящей опа-
4  Подставка для шланга               сности, которая приводит к тяжелым
5  Крышка прибора                     увечьям или к смерти.
6  грибковая рукоятка крепления веду-   Предупреждение
щей дуги                           Для возможной потенциально опасной
7  Крючки для кабеля, вращающиеся     ситуации, которая может привести к
8  Подключение водоснабжения          тяжелым увечьям или к смерти.
9  фильтр для очистки воды            Внимание!
10 Соединение высокого давления       Для возможной потенциально опасной
11 Место хранения струйной трубки     ситуации, которая может привести к
12 Резьбовая пробка для слива масла   легким травмам или повлечь матери-
13 Указатель уровня масла             альный ущерб.
4                                 RU  – 1

Символы на аппарате               изготовителем прибора, это также
относится и к замене кабеля. Номер
Находящаяся под высоким         для заказа и тип см. руководство по
давлением струя воды может      эксплуатации.
при неправильном использо-    –  Перед началом работы с прибором
вании представлять опасность. За-       проверять сетевой шнур и штепсель-
прещается направлять струю воды на      ную вилку на наличие повреждений.
людей, животных, включенное элек-       Поврежденный сетевой шнур дол-
трическое оборудование или на сам вы-   жен быть незамадлительно заменен
соконапорный моющий аппарат.            уполномоченной службой сервисно-
Согласно действующим пред-       го обслуживания/специалистом-
писаниям устройство запре-       электриком.
щается эксплуатировать без     –  Прибор можно подключать только к
системного разделителя в         элементу электроподключения, ис-
трубопроводе с питьевой водой. Сле-     полненному электромонтером в со-
дует использовать соответствую-         ответствии с нормами IEC 60364-1.
щий системный сепаратор фирмы         –  Процессы включения создают крат-
Karcher или альтернативный систем-      кие падения напряжения.
ный сепаратор, соответствующий EN       В случае неисправностей электросе-
12729 тип BA.                         –  ти возможны помехи в работе других
Вода, прошедшая через системный се-     приборов.
паратор, считается непригодной для
питья.                                –  Никогда не прикасаться к штепсель-
Поверхности прибора нагре-              ной вилке влажными руками.
ваются и могут служить                –  Необходимо следить за тем, чтобы
источниками возгорания.                 сетевой шнур и удлинители не были
Опасность поражения элек-        повреждены путем переезда через
трическим током. Корпус дол-     них, сдавливания, растяжения и т.п.
жен открываться только           Защитите кабель от перегрева, воз-
специалистами-электриками.       действия масла или повреждения
острыми предметами.
Подключение к источнику тока        –  Удлинитель должен иметь сечение,
–  Напряжение, указанное в заводской    указанное в руководстве по эксплуа-
табличке, должно соответствовать     тации и быть брызгозащищенным.
напряжению источника тока.           Соединение не должно находится в
–  Минимальная защита розетки (см. в    воде.
разделе "Технические данные").     –  Сетевая вилка и соединительный
–  Класс защиты I –Устройства должны    элемент удлинителя должны быть
подключаться только к источникам     герметичными и не находиться в во-
тока, заземленным надлежащим         де. Соединительный элемент в даль-
образом.                             нейшем не должен касаться пола.
–  Рекомендуется подключать данное      Рекомендуется использовать ка-
устройство только к штепсельной ро-  бельные барабаны, которые обеспе-
зетке, имеющей защитный выключа-     чивают размещение розеток не
тель, рассчитанный на аварийный      менее, чем в 60 мм от пола.
ток 30 мА.                         –  Неподходящие электрические удли-
–  Необходимо использовать кабель       нители могут представлять опа-
сетевого питания, рекомендованный    сность. Вне помещений следует
использовать только допущенные
RU  – 2                                5