На сайте 123401 инструкция общим размером 499.33 Гб , которые состоят из 6234961 страницы
Фото
Руководство пользователя KARCHER HD 801 B. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 254 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 251 страница. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
HD 801 B Deutsch 4 English 13 Francais 22 Italiano 32 Nederlands 42 Espanol 51 Portugues 61 Dansk 71 Norsk 80 Svenska 88 Suomi 96 ???????? 104 Turkce 114 Русский 123 Magyar 133 Cestina 142 Slovenscina 151 Polski 159 Romaneste 169 Slovencina 178 Hrvatski 187 Srpski 196 Български 205 Eesti 215 Latviesu 224 Lietuviskai 233 Українська 242 Register and win! 59614950 02/12 www.kaercher.com
Lesen Sie vor der ersten Benut- Zu Ihrer Sicherheit zung Ihres Gerates diese Origi- Deutsch nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin- und bewahren Sie diese fur spateren Ge- weise Nr. 5.951-949 unbedingt lesen! brauch oder fur Nachbesitzer auf. Symbole in der Betriebsanleitung Bei Transportschaden sofort Handler infor- mieren. Gefahr Inhaltsverzeichnis Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Korperverletzungen oder zum Ubersicht . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1 Tod fuhrt. Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . DE . . .1 Warnung Unfallverhutungsvorschrift BGR Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .2 tion, die zu schweren Korperverletzungen Umweltschutz. . . . . . . . . . . DE . . .2 oder zum Tod fuhren konnte. Bestimmungsgema?e Verwen- Vorsicht dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3 Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- Sicherheitseinrichtungen . . DE . . .3 tion, die zu leichten Verletzungen oder zu Inbetriebnahme . . . . . . . . . DE . . .3 Sachschaden fuhren kann. Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .4 Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6 Symbole auf dem Gerat Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6 Hochdruckstrahlen konnen bei Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .6 unsachgema?em Gebrauch Storungen. . . . . . . . . . . . . . DE . . .7 gefahrlich sein. Der Strahl darf Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . DE . . .8 nicht auf Personen, Tiere, akti- Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .8 ve elektrische Ausrustung oder auf das Ge- CE-Erklarung . . . . . . . . . . . DE . . .8 rat selbst gerichtet werden. Technische Daten . . . . . . . DE . . .9 Warnung Vorschriften des Wasserversorgungsunter- Ubersicht nehmens beachten. 1 Hochdruckschlauch Gema? gultiger Vorschriften darf 2 Handspritzpistole das Gerat nie ohne Systemtrenner 3 Strahlrohr am Trinkwassernetz betrieben werden. Es ist ein geeigneter Sys- 4 Dreifachduse temtrenner der Fa. KARCHER oder alter- 5 Kraftstofftank nativ ein Systemtrenner gema? EN 12729 6 Handstartvorrichtung Typ BA zu verwenden. Wasser, das durch 7 Olmessstab (Motor) einen Systemtrenner geflossen ist, wird als 8 Wasseranschluss mit Sieb nicht trinkbar eingestuft. 9 Hochdruckanschluss Vorsicht 10 Reinigungsmittel-Dosierventil Systemtrenner immer an der Wasserver- 11 Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Fil- sorgung, niemals direkt am Gerat anschlie- ter ?en! 12 Oleinfullbehalter 13 Olablassschraube 4 DE – 1
Sicherheitshinweise Unfallverhutungsvorschrift BGR 500 Gefahr – Hochdruckreiniger nicht betreiben, Fur den Betrieb des Gerates in Deutsch- wenn Kraftstoff verschuttet worden ist, land gilt die Unfallverhutungsvorschrift sondern das Gerat an einen anderen BGR 500 „Arbeiten mit Flussigkeitsstrah- Ort bringen und jegliche Funkenbildung lern“, herausgegeben vom Hauptverband vermeiden. der gewerblichen Berufsgenossenschaften – Kraftstoff nicht in der Nahe von offenem (zu beziehen von Carl Heymanns-Verlag Feuer oder Geraten wie Ofen, Heizkes- KG, 50939 Koln, Luxemburger Stra?e sel, Wassererhitzer usw. aufbewahren, 449). verschutten oder verwenden, die eine Hochdruckstrahler mussen nach diesen Zundflamme haben oder Funken erzeu- Richtlinien mindestens alle 12 Monate von gen konnen. einem Sachkundigen gepruft und das Er- – Keine ungeeigneten Brennstoffe ver- gebnis der Prufung schriftlich festgehalten wenden, da sie gefahrlich sein konnen. werden. – Leicht entzundbare Gegenstande und Umweltschutz Materialien vom Schalldampfer fernhal- ten (mindestens 2 m). Die Verpackungsmaterialien – Motor nicht ohne Schalldampfer betrei- sind recyclebar. Bitte werfen Sie ben und diesen regelma?ig kontrollie- die Verpackungen nicht in den ren, reinigen und notigenfalls erneuern. Hausmull, sondern fuhren Sie – Motor nicht in wald-, busch- oder gras- diese einer Wiederverwertung bestandenem Gelande einsetzen, ohne zu. dass der Auspuff mit einem Funkenfan- Altgerate enthalten wertvolle re- ger ausgerustet ist. cyclingfahige Materialien, die ei- – Au?er bei Einstellarbeiten den Motor ner Verwertung zugefuhrt nicht mit abgenommenem Luftfilter oder werden sollten. Batterien, Ol ohne Abdeckung uber dem Ansaugstut- und ahnliche Stoffe durfen nicht zen laufen lassen. in die Umwelt gelangen. Bitte – Keine Verstellungen an Regelfedern, entsorgen Sie Altgerate deshalb Reglergestangen oder anderen Teilen uber geeignete Sammelsyste- vornehmen, die eine Erhohung der Mo- me. tordrehzahl bewirken konnen. – Verbrennungsgefahr! Hei?e Schall- dampfer, Zylinder oder Kuhlrippen nicht Bitte Motorenol, Heizol, Diesel und Ben- beruhren. zin nicht in die Umwelt gelangen lassen. – Hande und Fu?e nie in die Nahe be- Bitte Boden schutzen und Altol umwelt- wegter oder umlaufender Teile bringen. gerecht entsorgen. – Vergiftungsgefahr! Gerat darf nicht in Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) geschlossenen Raumen betrieben wer- Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin- den. den Sie unter: www.kaercher.de/REACH DE – 2 5