На сайте 123351 инструкция общим размером 499.19 Гб , которые состоят из 6233088 страниц
Фото
Руководство пользователя KARCHER BR 55/40 C Ep. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 348 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 345 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
BR 45/40 C Ep BD 45/40 C Ep BR 55/40 C Ep BD 55/40 C Ep 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Deutsch 3 3 Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 3 3 3 Deutsch Deutsch Deutsch 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English English 16 English English English English English English English English English English English English English English English English Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais Francais 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Francais 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Francais 28 Francais 28 28 Francais Francais 28 Francais Francais Francais 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Francais Francais Francais Francais Francais Francais 28 Francais Francais Francais 28 28 28 28 28 Francais Francais Francais Francais 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 41 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 Italiano 41 41 Italiano Italiano Italiano Italiano 41 41 41 41 41 41 41 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 54 54 54 54 54 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands 54 54 54 54 54 54 Nederlands 54 54 67 67 67 67 67 67 67 Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol 67 Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol Espanol 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 Espanol 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 Espanol 67 67 80 80 80 80 Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues 80 80 80 Portugues 80 80 Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues Portugues 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Portugues Portugues 80 Portugues 80 80 Portugues 80 80 80 80 80 80 80 80 80 93 93 93 93 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? 93 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 ???????? ???????? 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk 106 Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk Dansk 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk 119 Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk Norsk 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska 131 Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi 143 Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar 155 Magyar Magyar 155 155 155 155 Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 Magyar Magyar Magyar Magyar 155 155 155 155 155 155 155 Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina 168 Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina Cestina 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina 181 Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina Slovenscina 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski 194 Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski Polski 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste 207 Romaneste 207 207 207 207 Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste Romaneste 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 Romaneste 207 Romaneste Romaneste Romaneste 207 207 207 207 207 Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce 220 Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce Turkce 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский 232 Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский Русский 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 Slovencina Slovencina 245 245 245 245 245 245 245 245 Slovencina 245 245 245 245 245 245 245 Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Slovencina Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski Hrvatski 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 257 Srpski Srpski Srpski Srpski 269 Srpski Srpski 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 Srpski Srpski Srpski Srpski Srpski 281 281 281 281 281 281 281 281 Български Български Български Български Български Български Български 281 Български Български 294 294 Eesti 294 294 294 294 Eesti Eesti Eesti 294 Eesti Eesti Eesti 306 306 Lietuviskai Lietuviskai Lietuviskai 306 Lietuviskai 306 306 Lietuviskai Latviesu Latviesu Latviesu 318 318 318 Українська 331 Register and 59631510 03/09 win! www.kaercher.com!
Lesen Sie vor der ersten Be- Symbole nutzung Ihres Gerates diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. In dieser Betriebsanleitung werden folgen- Bewahren Sie diese Betriebsanleitung fur de Symbole verwendet: spateren Gebrauch oder fur Nachbesitzer Gefahr auf. Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Inhaltsverzeichnis Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. Warnung Sicherheitshinweise DE - 3 Kennzeichnet eine moglicherweise gefahr- Funktion DE - 3 liche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises konnen leichte Verletzungen Bestimmungsgema?e Ver- DE - 4 oder Sachschaden eintreten. wendung Hinweis Umweltschutz DE - 4 Kennzeichnet Anwendungstipps und wich- Bedienelemente DE - 5 tige Informationen zum Produkt. Vor Inbetriebnahme DE - 6 Funktion Betrieb DE - 7 Das Gerat wird zur Nassreinigung oder Pflege und Wartung DE - 10 zum Polieren von ebenen Boden einge- Storungen DE - 12 setzt. Es kann durch Einstellen eines Reini- gungsprogramms und der Wassermenge Technische Daten DE - 13 leicht an die jeweilige Reinigungsaufgabe Zubehor DE - 15 angepasst werden. CE-Erklarung DE - 15 Eine Arbeitsbreite von 450/550 mm und ein Fassungsvermogen der Frisch- und Garantie DE - 15 Schmutzwassertanks von jeweils 40 l er- Ersatzteile DE - 15 moglichen eine effektive Reinigung. Der Netzbetrieb ermoglicht ein hohes Leis- Sicherheitshinweise tungsvermogen ohne Arbeitszeitbegren- zung. Lesen und beachten Sie vor der ersten Be- Hinweis nutzung des Gerates diese Bedienungsan- leitung und beiliegende Broschure Entsprechend der jeweiligen Sicherheitshinweise fur Burstenreinigungs- Reinigungsaufgabe kann das Gerat mit gerate und Spruhextraktionsgerate, verschiedenem Zubehor ausgestattet wer- 5.956-251. den. Fragen Sie nach unserem Katalog oder be- Sicherheitseinrichtungen suchen Sie uns im Internet unter www.ka- ercher.com. Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und durfen nicht au- ?er Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden. Schaltbugel Fur eine sofortige Au?erbetriebnahme des Burstenantriebs: Schaltbugel loslassen. - 3 DE 3
Bestimmungsgema?e Umweltschutz Verwendung Verwenden Sie dieses Gerat aus- Die Verpackungsmaterialien schlie?lich gema? den Angaben in dieser sind recyclebar. Bitte werfen Betriebsanleitung. Sie die Verpackungen nicht in – Das Gerat darf nur zum Reinigen von den Hausmull, sondern fuhren nicht feuchtigkeitsempfindlichen und Sie diese einer Wiederverwer- nicht polierempfindlichen Hartflachen tung zu. benutzt werden. Altgerate enthalten wertvolle Der Einsatztemperaturbereich liegt zwi- recyclingfahige Materialien, die schen +5°C und +40°C. einer Verwertung zugefuhrt – Das Gerat ist nicht geeignet fur werden sollten. Batterien, Ol die Reinigung gefrorener Boden und ahnliche Stoffe durfen (z. B. in Kuhlhausern). nicht in die Umwelt gelangen. – Das Gerat darf nur mit Original-Zubehor Bitte entsorgen Sie Altgerate und -Ersatzteilen ausgestattet werden. deshalb uber geeignete Sam- – Das Gerat ist fur die Reinigung von Bo- melsysteme. den im Innenbereich bzw. von uber- dachten Flachen entwickelt. Bei anderen Anwendungsgebieten muss der Einsatz alternativer Bursten gepruft werden. – Das Gerat ist nicht bestimmt fur die Rei- nigung offentlicher Verkehrswege. – Zulassige Flachenbelastung des Bodens berucksichtigen. Das Gerat ist nicht fur den Einsatz in ex- plosionsgefahrdeten Umgebungen ge- eignet. - 4 4 DE