На сайте 124163 инструкции общим размером 502.65 Гб , которые состоят из 6277023 страниц
Фото
Руководство пользователя KARCHER BR 30/4 C. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 244 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 242 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
BR 30/4 C Deutsch 3 English 12 Francais 21 Italiano 30 Nederlands 39 Espanol 48 Portugues 57 Dansk 66 Norsk 74 Svenska 82 Suomi 90 ???????? 97 Turkce 106 Русский 113 Magyar 123 Cestina 132 Slovenscina 141 Polski 150 Romaneste 159 Slovencina 168 Hrvatski 177 Srpski 186 Български 195 Eesti 204 Lietuviskai 212 Latviesu 221 Українська 230 Register and win! 59623640 05/11 www.kaercher.com
Lesen Sie vor der ersten Benut- Funktion zung Ihres Gerates diese Origi- Deutsch nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Diese Scheuersaugmaschine wird zur und bewahren Sie diese fur spateren Ge- Nassreinigung von ebenen Boden einge- brauch oder fur Nachbesitzer auf. setzt. Inhaltsverzeichnis Eine Arbeitsbreite von 300 mm und ein Fassungsvermogen der Frisch- und Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .1 Schmutzwassertanks von jeweils 4 l er- Funktion . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1 moglichen eine effektive Reinigung kleiner Flachen. Bestimmungsgema?e Verwen- dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1 Der Netzbetrieb ermoglicht ein hohes Leis- Umweltschutz. . . . . . . . . . . DE . . .2 tungsvermogen ohne Arbeitszeitbegren- zung. Bedienelemente . . . . . . . . . DE . . .2 Erstinbetriebnahme . . . . . . DE . . .2 Hinweis Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .2 Entsprechend der jeweiligen Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .4 Reinigungsaufgabe kann das Gerat mit verschiedenem Zubehor ausgestattet wer- Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .4 den. Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .4 Fragen Sie nach unserem Katalog oder be- Storungen. . . . . . . . . . . . . . DE . . .5 suchen Sie uns im Internet unter www.kae- Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6 rcher.com. Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . DE . . .7 Bestimmungsgema?e Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .7 CE-Erklarung . . . . . . . . . . . DE . . .7 Verwendung Technische Daten . . . . . . . DE . . .8 Verwenden Sie dieses Gerat ausschlie?- Sicherheitshinweise lich gema? den Angaben in dieser Be- triebsanleitung. Lesen und beachten Sie vor der ersten Be- – Das Gerat darf nur zum Reinigen von nutzung des Gerates diese Bedienungsan- nicht feuchtigkeitsempfindlichen und leitung und beiliegende Broschure nicht polierempfindlichen Hartflachen Sicherheitshinweise fur Burstenreinigungs- benutzt werden. gerate und Spruhextraktionsgerate, Der Einsatztemperaturbereich liegt zwi- 5.956-251. schen +5°C und +40°C. Symbole in der Betriebsanleitung – Das Gerat ist nicht geeignet zur Reini- gung gefrorener Boden (z. B. in Kuhl- Gefahr hausern). Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die – Das Gerat darf nur mit Original-Zubehor zu schweren Korperverletzungen oder zum und -Ersatzteilen ausgestattet werden. Tod fuhrt. – Das Gerat wurde fur die Reinigung von Warnung Boden im Innenbereich bzw. von uber- Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- dachten Flachen entwickelt. tion, die zu schweren Korperverletzungen – Das Gerat ist nicht bestimmt fur die Rei- oder zum Tod fuhren konnte. nigung offentlicher Verkehrswege. Vorsicht – Das Gerat ist nicht fur den Einsatz in ex- Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- plosionsgefahrdeten Umgebungen ge- tion, die zu leichten Verletzungen oder zu eignet. Sachschaden fuhren kann. DE – 1 3
Umweltschutz 22 Kabelhaken, drehbar 23 Netzkabel mit Netzstecker Die Verpackungsmaterialien 24 Griff Saugrohr (nur BR 30/4 C Adv) sind recyclebar. Bitte werfen Sie Erstinbetriebnahme die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern fuhren Sie Bild 2, siehe Umschlagseite diese einer Wiederverwertung I Rohr am Ende des Griffs in die Offnung zu. am Gerat einstecken. Altgerate enthalten wertvolle re- I Rasten drucken und Griff einschieben cyclingfahige Materialien, die ei- bis er im Gerat einrastet. ner Verwertung zugefuhrt I Kabel im Gerat ausrichten und Deckel werden sollten. Batterien, Ol anbringen, wie im Beilegeblatt gezeigt. und ahnliche Stoffe durfen nicht Betrieb in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb Frischwassertank befullen uber geeignete Sammelsyste- me. Vorsicht Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Beschadigungsgefahr. Nur die empfohle- Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin- nen Reinigungsmittel verwenden. Fur an- den Sie unter: dere Reinigungsmittel tragt der Betreiber das erhohte Risiko hinsichtlich der Be- http://www.karcher.de/de/unternehmen/ triebssicherheit, Unfallgefahr und verrin- umweltschutz/REACH.htm gerter Lebensdauer des Gerates. Bedienelemente Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei von Losungsmitteln, Salz- und Flusssaure Bild 1, siehe Umschlagseite sind. 1 Griff Sicherheitshinweise auf den Reingungs- 2 Schalter Wasserpumpe mitteln beachten. 3 Hauptschalter Burst-/Saugbetrieb Hinweis 4 Tragegriff Keine stark schaumenden Reinigungsmit- 5 Tragebugel Schmutzwassertank tel verwenden. Dosierhinweise beachten. 6 Schmutzwassertank Empfohlene Reinigungsmittel: 7 Frischwassertank Anwendung Reini- Dosie- 8 Verschluss Frischwassertank gungs- rung 9 Sieb mittel 10 Reinigungskopf Unterhaltsreiniger RM 743 0,5 - 2,0% 11 Pedal Saugbalkenanhebung alkalisch 12 Entriegelung Parkstellung Unterhaltstreiniger RM 738 0,5 - 3,0% 13 Saugrohr sauer, fur Sanitar- 14 Verbindung Saugrohr bereiche, 15 Saugduse (nur BR 30/4 C Adv) Schwimmbader 16 Burstenwalze etc. Entfernt Kalk- ablagerungen. 17 Saugbalken 18 Entriegelungsknopf, Burstenwalze Wischpflege EXTRA RM 780 0,5 - 2,0% 19 Deckel Schmutzwassertank Bodengrundreini- RM 751 1,0 - 25% 20 Verschluss ger, sauer 21 Fullstandsanzeige I Frischwassertank vom Gerat abnehmen. 4 DE – 2