Автоматическая полировочная машина KARCHER BDP 50/1500C. Инструкция на русском языке

BDP 50/1500
Deutsch         3
English        11
Francais       19
Italiano       27
Nederlands     35
Espanol        43
Portugues      51
Dansk          59
Norsk          67
Svenska        75
Suomi          83
       91
Turkce         99
cc
107
Magyar        115
estina       123
Slovensina   131
Polski        139
Romanete     147
Slovenina    155
Hrvatski      163
Srpski        171
     179
Eesti         187
Latviesu      195
Lietuviskai   203
    211
Register
and
5.962-793.0  11/08
win!
www.kaercher.com!

Lesen Sie vor der ersten Be-         Gefahrenstufen
nutzung Ihres Gerates diese
Betriebsanleitung und handeln Sie danach.    Gefahr
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung fur   Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die
spateren Gebrauch oder fur Nachbesitzer   zu schweren Korperverletzungen oder zum
auf.                                 Tod fuhrt.
Inhaltsverzeichnis             Warnung
Fur eine moglicherweise gefahrliche Situati-
Sicherheitshinweise             3    on, die zu schweren Korperverletzungen
Funktion                        3    oder zum Tod fuhren konnte.
Bestimmungsgema?e Verwendung    3    Vorsicht
Umweltschutz                    4    Fur eine moglicherweise gefahrliche Situati-
Bedien- und Funktionselemente   5    on, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschaden fuhren kann.
Montage                         6
Vor Inbetriebnahme              6                Funktion
Betrieb                         7
Das Gerat wird zum Polieren von ebenen
Pflege und Wartung              8
Boden eingesetzt.
Storungen                       8    Der beim Polieren anfallende Staub wird von
Zubehor                         8    einer auswechselbaren Filtertute aufgenom-
Technische Daten                9    men.
CE-Erklarung                   10    –  Eine Arbeitsbreite von 500 mm ermog-
licht einen effektiven Einsatz.
Garantie                       10
–  Netzbetrieb ermoglicht ein hohes Leis-
Ersatzteile                    10
tungsvermogen ohne Arbeitszeitbegren-
Sicherheitshinweise               zung.
Bestimmungsgema?e Ver-
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-
nutzung des Gerates diese Betriebsanlei-         wendung
tung und beiliegende Broschure
Sicherheitshinweise fur Disc-Einscheiben-  Verwenden Sie dieses Gerat ausschlie?lich
maschinen, Nr. 5.956-659 und handeln Sie   gema? den Angaben in dieser Betriebsan-
danach.                              leitung.
–  Das Gerat darf nur zum Polieren von
Sicherheitseinrichtungen           glatten Boden benutzt werden.
Sicherheitseinrichtungen dienen dem   –  Das Gerat darf nur mit Original-Zubehor
Schutz des Benutzers und durfen nicht au-  und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
?er Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion   –  Das Gerat ist nicht fur den Einsatz in ex-
umgangen werden.                        plosionsgefahrdeten Umgebungen ge-
eignet.
Entriegelung
–  Dieses Gerat ist nur zur Trockenanwen-
Verhindert das unbeabsichtigte Einschalten
dung bestimmt und darf nicht im Freien
des Gerates.
unter nassen Bedingungen verwendet
oder aufbewahrt werden.
Deutsch 3

Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmull, sondern fuhren
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgerate enthalten wertvolle
recyclingfahige Materialien, die
einer Verwertung zugefuhrt
werden sollten. Batterien, Ol
und ahnliche Stoffe durfen
nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgerate
deshalb uber geeignete Sam-
melsysteme.
4 Deutsch