На сайте 124131 инструкция общим размером 502.48 Гб , которые состоят из 6274836 страниц
Фото
Руководство пользователя KARCHER BD 45/40 C Bp Pack. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 604 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 599 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
BR/BD 45/40 C Bp BR/BD 55/40 C Bp BR/BD 45/40 C Bp Pack BR/BD 55/40 C Bp Pack BR/BD 45/40 W Bp Pack BR/BD 55/40 W Bp Pack Deutsch 3 English 25 Francais 46 Italiano 68 Nederlands 90 Espanol 112 Portugues 134 Dansk 156 Norsk 177 Svenska 198 Suomi 219 ???????? 240 Turkce 263 Русский 284 Magyar 309 Cestina 331 Slovenscina 353 Polski 375 Romaneste 398 Slovencina 420 Hrvatski 442 Srpski 465 Български 487 Eesti 512 Lietuviskai 533 Latviesu 555 Українська 577 Register and 59631500 06/10 win! www.kaercher.com!
Lesen Sie vor der ersten Benut- Sicherheitseinrichtungen zung Ihres Gerates diese Origi- nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Sicherheitseinrichtungen dienen dem und bewahren Sie diese fur spateren Ge- Schutz des Benutzers und durfen nicht au- brauch oder fur Nachbesitzer auf. ?er Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion Inhaltsverzeichnis umgangen werden. Schaltbugel Fur eine sofortige Au?erbetriebnahme des Sicherheitshinweise DE - 1 Burstenantriebs: Schaltbugel loslassen. Funktion DE - 2 Bei BR/BD...W... wird zusatzlich der Fahr- antrieb ausgeschaltet. Bestimmungsgema?e Ver- DE - 2 wendung Not-Aus-Taster (nur BR/BD...W...) Fur die Au?erbetriebnahme aller Funktio- Umweltschutz DE - 2 nen: Not-Aus-Taster drucken. Bedienelemente DE - 3 – Beim Drucken des Not-Aus-Tasters Vor Inbetriebnahme DE - 4 schaltet der Hilfsantrieb aus. – Not-Aus wirkt unmittelbar auf alle Ge- Inbetriebnahme (nur BR/ DE - 7 ratefunktionen. BD...W...) – Display und Batteriekontrollanzeige Betrieb DE - 8 werden ebenfalls ausgeschaltet. Transport DE - 13 Achtung Lagerung DE - 14 Wird der Not-Aus-Taster wahrend des Rei- nigungsbetriebs gedruckt, schalten alle Ag- Pflege und Wartung DE - 14 gregate sofort aus. Das Gerat kann nicht Storungen DE - 16 aktiv bremsen. Deshalb kann sich das Ge- Technische Daten DE - 19 rat noch bis zu 50 cm vorwartsbewegen, nachdem der Schaltbugel losgelassen oder CE-Erklarung DE - 22 der Not-Aus-Taster gedruckt wurde. Garantie DE - 22 Inbetriebnahme nach Not-Aus: Die Inbetriebnahme nach Verwendung des Ersatzteile DE - 22 Not-Aus-Tasters ist im Kapitel „Inbetrieb- Sicherheitshinweise nahme“ beschrieben. Symbole in der Betriebsanleitung Lesen und beachten Sie vor der ersten Be- nutzung des Gerates diese Bedienungsan- Gefahr leitung und beiliegende Broschure Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die Sicherheitshinweise fur Burstenreinigungs- zu schweren Korperverletzungen oder zum gerate und Spruhextraktionsgerate, Tod fuhrt. 5.956-251. Warnung Das Gerat ist fur den Betrieb auf Flachen Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- mit einer Steigung von bis zu 2% zugelas- tion, die zu schweren Korperverletzungen sen. oder zum Tod fuhren konnte. Warnung Vorsicht Gerat nicht auf geneigten Flachen benut- Fur eine moglicherweise gefahrliche Situa- zen. tion, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschaden fuhren kann. - 1 DE 3
Funktion dachten Flachen entwickelt. Bei anderen Anwendungsgebieten muss Diese Scheuersaugmaschine wird zur der Einsatz alternativer Bursten gepruft Nassreinigung oder zum Polieren von ebe- werden. nen Boden eingesetzt. – Das Gerat ist nicht bestimmt fur die Rei- Das Gerat kann durch Einstellen eines nigung offentlicher Verkehrswege. Reinigungsprogramms und der Wasser- – Zulassige Flachenbelastung des menge leicht an die jeweilige Reinigungs- Bodens berucksichtigen. aufgabe angepasst werden. Das Gerat ist nicht fur den Einsatz in ex- Eine Arbeitsbreite von 450/550 mm und ein plosionsgefahrdeten Umgebungen ge- Fassungsvermogen der Frisch- und eignet. Schmutzwassertanks von jeweils 40 l er- – Dieses Gerat ist zur Verwendung in In- moglichen eine effektive Reinigung. nenraumen bestimmt. Die Version BR/BD ... W Bp Pack ist selbst- fahrend, der Fahrmotor wird von zwei Bat- Umweltschutz terien gespeist. Die Batterien konnen mittels Ladegerat an einer 230-V-Steckdose geladen werden. Die Verpackungsmaterialien Batterie und Ladegerat ist bei den Pa- sind recyclebar. Bitte werfen ckage-Varianten bereits integriert. Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern fuhren Hinweis Sie diese einer Wiederverwer- Entsprechend der jeweiligen tung zu. Reinigungsaufgabe kann das Gerat mit verschiedenem Zubehor ausgestattet wer- Altgerate enthalten wertvolle den. recyclingfahige Materialien, die Fragen Sie nach unserem Katalog oder be- einer Verwertung zugefuhrt suchen Sie uns im Internet unter www.ka- werden sollten. Batterien, Ol ercher.com. und ahnliche Stoffe durfen nicht in die Umwelt gelangen. Bestimmungsgema?e Bitte entsorgen Sie Altgerate Verwendung deshalb uber geeignete Sam- melsysteme. Verwenden Sie dieses Gerat aus- schlie?lich gema? den Angaben in dieser Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Betriebsanleitung. Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin- – Das Gerat darf nur zum Reinigen von den Sie unter: nicht feuchtigkeitsempfindlichen und http://www.karcher.de/de/unternehmen/ nicht polierempfindlichen Hartflachen umweltschutz/REACH.htm benutzt werden. Der Einsatztemperaturbereich liegt zwi- schen +5°C und +40°C. – Das Gerat ist nicht geeignet fur die Reinigung gefrorener Boden (z. B. in Kuhlhausern). – Das Gerat darf nur mit Original-Zubehor und -Ersatzteilen ausgestattet werden. – Das Gerat ist fur die Reinigung von Bo- den im Innenbereich bzw. von uber- - 2 4 DE