Автомойка HUTER W165-QL. Инструкция на русском языке

Содержание:
1.  Информация по технике безопасности и мерам предосторожности………..стр.4
2.  Подключение……………………………………………………………………стр.6
3.  Подготовка к работе…………………………………………………………….стр.8
4.  Процесс работы, отключение и хранение……………………………………стр.11
5.  Основные технические характеристики……………………………………...стр.12
6.  Устранение неполадок…………………………………………………………стр.13
3

Пожалуйста, внимательно прочтите и примите к сведению информацию из данного
руководства, прежде чем начинать работу с устройством
К мойкам высокого давления Huter возможно подключение дополнительных
аксессуаров Huter: улучшенный пеногенератор, пистолеты-распылители, щетки,
шланги и другое. Полный перечень доступных аксессуаров Вы можете найти на сайте:
www.huter.su.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ:
Электродвигатель  очистителя  работает  не  постоянно.  Он  включен,  только  когда
рукоятка  пистолета-распылителя  нажата.  После  процедуры  запуска,  описанной  в
данном руководстве, переведите устройство в режим включения (ON) и нажмите на
рукоятку  для  активации  устройства.  См.  дальнейшие  указания  в  разделе  «Процесс
работы».
Источник электропитания должен устанавливаться профессиональным электриком.
Источник электропитания должен быть снабжен устройством защитного отключения
на ток утечки выше 30 мА.
ОСТОРОЖНО!  Работа  устройства  должна  происходить  при  температуре  не  ниже
0°С.
ОСТОРОЖНО! Электродвигатель устройства не включен постоянно, а запускается
лишь при нажатии рукоятки пистолета.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Информацию из данного руководства крайне важно прочесть и принять к сведению.
Информация  предоставлена  в  целях  обеспечения  безопасности  и  предотвращения
неполадок  в  работе  оборудования.  Для  более  успешного  освоения  информации
обращайте внимание на следующие обозначения.
ОПАСНО!  Означает  крайне  опасную  ситуацию,  которая,  если  ее  не  избежать,
гарантированно приведет к смерти или серьезным повреждениям.
ОСТОРОЖНО!  Означает  потенциально  опасную  ситуацию,  которая,  если  ее  не
избежать, может привести к смерти или серьезным повреждениям.
ВНИМАНИЕ!  Означает  потенциально  опасную  ситуацию,  которая,  если  ее  не
избежать, может привести к легким или средней тяжести повреждениям.
ВАЖНО! Информация, требующая особого внимания.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При  использовании  устройства  необходимо  всегда  соблюдать  основные  меры
предосторожности, в том числе следующие:
1. До работы с устройством прочтите все руководство по эксплуатации.
2.   Для  снижения  риска  повреждений  при  работе  с  устройством  рядом  с  детьми,
необходимо постоянное наблюдение.
3. Перед тем, как разбирать или ремонтировать устройство, ВСЕГДА отключайте его
от электросети.
4. Соблюдайте все нормы безопасности, а также Закон об охране труда.
5. Не снимайте и не модифицируйте самостоятельно какие-либо элементы пистолета-
распылителя или всего устройства.
6.  Запомните,  как  быстро  остановить  устройство  и  сбросить  давление.  Тщательно
изучите систему управления.
7.  Будьте бдительны, следите за своими действиями.
8.    Не  работайте  с  устройством,  если  вы  утомлены  или  находитесь  в  состоянии
алкогольного или наркотического опьянения.
9. Обеспечьте отсутствие людей в рабочей области.
4

10.  Не  перенапрягайтесь  и  не  стойте  на  неустойчивых  поверхностях.  Постоянно
сохраняйте устойчивое положение и равновесие.
11. Соблюдайте указания по уходу из данного руководства.
ОСТОРОЖНО! Существует риск получения тяжелых травм. Не подходите близко к
соплу  пистолета-распылителя.  Не  направляйте  потоки  на  людей.  Устройство
подлежит использованию только опытными операторами. Перед очисткой устройства
всегда отключайте пистолет-распылитель.
•  Не  подходите  близко  к  отверстию  пистолета-распылителя.  НИКОГДА  не
направляйте  струю  воды  под  высоким  давлением  на  других  людей,  животных  или
самого себя.
• Во время работы или обслуживания всегда надевайте защитные очки или маску, а
также защитный костюм.
• Во время работы устройства никогда не подносите руку или пальцы к распылителю.
• Не пытайтесь остановить или перекрыть утечки какой-либо частью тела.
•  При  остановке  распылителя,  даже  на  короткое  время,  всегда  ставьте
предохранительную защелку рычага в безопасное положение.
•  Для  обеспечения  правильного  использования  моющих  средств,  всегда  следуйте
указаниям изготовителя. При использовании моющих средств, обеспечивайте защиту
глаз, кожи и дыхательных путей.
ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
Такое устройство снабжено двумя системами изоляции вместо заземления Изделие с
двойной изоляцией не имеет элементов заземления, и добавляться к такому изделию
они  не  должны.  Работа  с  устройством  с  двойной  изоляцией  требует  крайней
осторожности         и    знаний      о     системе      и    подлежит        выполнению         только
квалифицированным персоналом.
Запасные  части  для  изделий  с  двойной  изоляцией  должны  быть  идентичны
оригинальным.  Продукт  с  двойной  изоляцией  маркируется  словами  «Двойная
изоляция»  ("Double  Insulation"  или  "Double  Insulated").  Продукт  также  может  быть
маркирован символом, изображенным на рис1.
Рис. 1 - Маркировка «Двойная изоляция»
ОСТОРОЖНО! Не допускайте, чтобы давление превышало рабочее давление любых
элементов  закрытой  системы  (рукавов,  крепежа  и  т.п.).  Проверьте,  чтобы  все
оборудование и фурнитура были приспособлены выдерживать максимальное рабочее
давление в устройстве.
ОСТОРОЖНО! Взрывоопасно.
НИКОГДА  не  распыляйте  легковоспламеняющиеся  жидкости  и  не  используйте
устройство в средах, содержащих горючую пыль, жидкости или пары. Не работайте с
устройством  в  закрытом  помещении  или  вблизи  взрывоопасных  объектов
ОСТОРОЖНО! Не распылять на электроприборы и провода.
•  НИКОГДА  не  отсоединяйте  шланг  от  устройства,  когда  система  находится  под
давлением.  Чтобы  сбросить  давление,  отключите  электропитание  и  подачу  воды,
после чего 2-3 раза нажмите рукоятку пистолета-распылителя.
• Не держите рукоятку пистолета-распылителя в постоянно нажатом состоянии.
•  Включайте  устройство,  только  если  все  его  компоненты  правильно  к  нему
подключены (рукоятка, пистолет-распылитель, пеногенератор для моющего средства
и т.д.).
ВНИМАНИЕ!  Для  того  чтобы  избежать  повреждения  оборудования  следуйте
следующим рекомендация:
•ВСЕГДА включайте подачу воды  до включения всего устройства. Работа насоса без
воды приводит к серьезным повреждениям.
5