Портативная мойка HITACHI AW150. Инструкция на русском языке

High Pressure Washer
Hochdruckreiniger
Nettoyeur haute pression
Idropulitrice ad alta pressione
Arandela de alta presion
Anilha de alta pressao
Myjka wysokocisnieniowa
Magasnyomasu moso
Basincli yikama makinesi
Mийкa високого тиску
Mойкa высокого давления
AW 150
Do not use the appliance without reading the handling instruction.
Benutzen Sie das Gerat nicht, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben.
N'utilisez pas l'appareil avant d’avoir lu les instructions d’utilisation.
Non utilizzare l’apparecchio senza aver letto le istruzioni per l’uso.
No utilice el aparato sin leer las instrucciones de manejo.
Nao utilize o aparelho sem ler as instrucoes de utilizacao.
Nie wolno uzywac urzadzenia przed przeczytaniem instrukcji obslugi.
Csak a kezelesi utasitas elolvasasa utan hasznalja a keszuleket.
Ayg?t? kullan?m talimat?n? okumadan kullanmay?n.
Не використовуйте пристрій, не прочитавши попередньо інструкції з експлуатації.
Не используйте устройство без прочтения инструкции по эксплуатации.
Handling instructions      Instrukcja obslugi
Bedienungsanleitung        Kezelesi utasitas
Mode d’emploi              Kullan?m talimatlar?
Istruzioni per l’uso       Інструкції щодо поводження з пристроєм
Instrucciones de manejo    Инструкция по эксплуатации
Instrucoes de uso
$PWFS@"8   @&& JOEE
$PWFS@"8   @&& JOEE

1                         2                         3
6
1
7
3     4
5
2
8
4                                                   5
9
!
(1)         (2)           (3)
v
6                         7
9
@
%
#
$
8                                                   9
^
)   *       ^
1                                   q   1
&                2
2     3
*
(
2
#PPL@"8   @&&@8& JOEC
#PPL@"8   @&&@8& JOEC

10                         11                        12
w       r                           i
^
1                                                     1
)
y                                     2
2
3                                   u                 o
e       t
p
13                         14      5                 15
s
1                                           a
4                 d
f
g
2
16                         17                        18
h
j         k
$
h
l
;                                             s             c
f
x
z
19                         20                        21
b
m
^
s
v     %                       n
x
f
v
3
#PPL@"8   @&&@8& JOEC
#PPL@"8   @&&@8& JOEC