Фильтр для воды DEFORT DWF-500. Инструкция на русском языке

DWF-500 Art. 98292435
TAP FILTER USER’S MANUAL
INSTALLATION INSTRUCTION
FOR TAPS WITH OUTSIDE THREADS:
FOR TAPSWITH INNER THREADS           INSTALLED ON TAP USING
AND DROP DOWN MESH OUTLET:           UNIVERSAL FITTING:
FILTER REPLACEMENT

DE
Filterpatrone fur Leitungswasser    Replace cartridge for tap ? lter
Wasserhahn Filter
Material :Granular activated  carbon with high adsorp-
Material: Granular Aktivkohle mit hoher Adsorptions? l-  tion ? lter housing and food grade standards
ter Gehause und Lebensmittelqualitat Standards  Filter precision: 5 um.
Sichert eine Filtration feinster Partikel bis zu einer Gro-
?e von: 5 ?m                        Function: Can effectively remove the organic matter
in water, pesticides, heavy metals, chlorine and other
Funktion: Kann effektiv entfernen die organischen   radioactive substances, and bleaching, in addition to
Verunreinigungen im Wasser, Pestizide, Schwermetal-  odor, improve water taste.
le, Chlor, radioaktive Stoffe. Dabei sorgt furs Wasser
Bleichen, bietet Ihnen einen puren Wassergeschmack,   Working Temperature: 2-45 ?С (36-113 F).
Verbesserung der Wasserqualitat sowie unangeneh-  Flux: 20L /Min.
men Geruchen  Entfernung.           Pressure drop: 0.2-0.4 bar.
Use period:about 6 month.
Leistung:
Wasser-temperatur von: 2-45 ?С (36-113 F)  Note: for drinking water applications ,do not use where
Durch? uss: ca. 20 Liter pro Minute (abhangig vom   the water is microbiologically unsafe or the water of un-
Wasserdruck)                        known quality without adequate disinfection.
Wasserdruck: 0.2-0 0,4 bar
Nutzungsdauer: ca. 6 Monate
Hinweis: Nur fur Trinkwasser-Anwendungen.Benutzen
Sie es nicht, wo das Wasser mikrobiologisch unsicher
ist.Oder wenn das Wasser von unbekannter Qualitat
und ohne ausreichende Desinfektion ist.
Cartouche On Tap (Filtre Sur Robinet)  Сменный картридж для фильтра для воды
Materiel: Contient du charbon actif en grains de haute   Материал фильтрующего элемента: гранулирован-
? ltration par adsorption.Le corps est de la plastique de   ный  активированный  уголь  в  корпусе  с  высокими
qualite alimentaire.                абсорбирующими  свойствами  и  одобренным  для
Filtre a 0,5 microns                применения с пищевыми продуктами.
Тип фильтра – фильтр тонкой очистки 5 мкм
Fonction: Reduit les taux et elimine ef? cacement  la
matiere organique dans l’eau, les pesticides, les me-  Основное назначение изделия: Для эффективного
taux lourds, le chlore et autres substances y comris   удаления  основных  органических  соединений  из
radioactives. Cette cartouche ? ltre il blanchit l’eau et   воды,  пестицидов,  тяжелых  металлов,  хлора,  ра-
aussi elimine l’odeur et gout repugnant  диоактивных веществ. Также позволяет обесцвечи-
вать воду, устраняет неприятные запахи и улучшает
Temperature de travail :2-45 ?С (36 a 113 F)  вкусовые качества воды.
Capacite de ? ltration: 20L / min   Рабочая температура : 2-45 ?С
Perte de charge :0.2-0 .4 bar       Максимальная пропускная способность : 20 л/мин
Duree de vie d’une cartouche ? ltrante, environ: 6 mois  Работает  в  пределах  перепада  давления : 0,2-
0,4 бар
Remarque: pour les applications d’eau potable, ne pas   Ресурс: Может использоваться в течение срока, не
utiliser la ou l’eau est microbiologiquement dangereuse   превышающего 6 месяцев
ou de l’eau de qualite inconnue sans une desinfection
adequate                            Примечание:  Применяется  для  очистки  питьевой
воды. Запрещается применять в условиях , где во-
да небезопасна с микробиологической точки зрения
или воды неизвестного качества без предваритель-
ной дезинфекции.