DVD-рекордер PANASONIC LQ-MD800E. Инструкция на русском языке

Panasonic
Инструкция по эксплуатации
DVDвидеомагнитофон
Модель № LQMD800P
Модель № LQMD800E
Прежде чем использовать это изделие, полностью прочтите инструкцию и
сохраните ее для использования в будущем.
(095) 9804205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)

Для Вашей безопасности (общие рекомендации)
ВНИМАНИЕ:                                        ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО

 ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙИЕ          Для обеспечения безопасной эксплуатации встав
ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ ИЛИ ДОЖДЯ НА ДАННОЕ            ляйте трехштырьковуювилку только в стандартную
УСТРОЙСТВО.                                    трехконтактнуюрозетку, имеющуюэффективное за

 ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ          земление через стандартнуюбытовуюпроводку.
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ          Шнурыудлинители. Используемые для оборудова
АППАРАТ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЖИД        ния, должны быть трехжильными, и должны быть
КОСТИ, ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ГДЕ        правильно подключены, чтобы обеспечивать соеди
ИСКЛЮЧЕНО ПРОЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВА          нение с землей. Удлинители с неправильной раз
НИЕ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУДЫ С          водкой могут представлять серьезнуюопасность.
ЖИДКОСТЯМИ НА АППАРАТЕ.
Тот факт, что оборудование функционирует нормаль
но, не означает, что оно заземлено, и установка при
этом может представлять опасность. Для собствен
ОСТОРОЖНО:                                       ной безопасности в случае любых сомнений относи
Не устанавливайте аппарат в книжный шкаф, встро  тельно эффективности заземления оборудования
енные шкафы и другие ограниченные пространства,  или электророзетки проконсультируйтесь с квалифи
где не будет обеспечена достаточная вентиляция. Во  цированным электриком.
избежание риска поражения электрическим током
или возгорания от перегрева убедитесь, что шторы и  ОСТОРОЖНО:
прочие материалы не нарушают вентиляцию.         ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ВОЗНИКНОВЕ
НИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТО
ВНИМАНИЕ:                                        ЛЬКО  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ    ПРИНАДЛЕЖНОСТИ     И
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.
УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО РЯ
ДОМ С ЭЛЕКТРОРОЗЕТКОЙ, К КОТОРОЙ ДОЛЖЕН
БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН СВОБОДНЫЙ ДОСТУП.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

 УСЛОВИЯ        ТРАНСПОРТИРОВКИ            И     ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОРУЧИТЕ ИЗМЕНЕНИЕ
ХРАНЕНИЯ:                                       РЕГУЛИРОВКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТРИ ЭТОГО
УСТРОЙСТВА   ТОЛЬКО  СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ
ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА:         от10°C до 60°C
ПЕРСОНАЛУ.
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ:     от 30% до 80%
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ:        от 500 гПа до
1060 гПа           ВНИМАНИЕ:
ДАЖЕ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ КНОПКИ ПИТАНИЯ (ПО
ЛОЖЕНИЕ OFF), НЕБОЛЬШОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ТОК ПРОХОДИТ ПО ЦЕПИ ФИЛЬТРА.
Текст в такой рамке представляет собой
информациюпо безопасности                   Особенности эксплуатации
При эксплуатации этого устройства вблизи оборудова
ния, генерирующего сильные магнитные поля, могут воз
никнуть аудио и видеопомехи. В этом случае исправить
положение можно, например, убрав источник магнитных
полей от этого аппарата перед тем, как включать его.
Компания Matsushita Electric Industrial (товарный знак Panasonic) придерживается политики непрерывного развития и оставляет за
собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уве
домления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.
2                     (095) 9804205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)

Для Вашей безопасности (общие рекомендации)
ВНИМАНИЕ:
В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ   СРЕДСТВ   УПРАВЛЕНИЯ   И  РЕГУЛИРОВКИ,  А   ТАКЖЕ  ВЫПОЛНЕНИЕ    ОПЕРАЦИЙ   В
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ, ОТЛИЧАЮЩЕЙСЯ ОТ ОПИСАННОЙ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОЛУЧЕНИЮ ОПАСНОЙ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛАЗЕРА
Внутри устройства
ЛАЗЕРНОЕ
УСТРОЙСТВО                                      – Опасность видимого и невидимого из
КЛАСС 1                               ОПАСНО    лучения лазера при открытии. Избегайте
попадания под луч. (FDA 21 CFR)
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕЛЯХ

 Данное устройство предназначено для записи воспроизводимых диагностических изображений и классифицируется
следующим образом:

 Защита от электрошока          Класс 1

 Защита от попадания воды       Обычная

 Режим работы                   Непрерывный

 Не пригоден для использования в присутствии смесей воспламеняющихся анестетиков с воздухом или с кисло
родом или с закисьюазота.

 Оборудование, подключаемое к сигнальным входам и/или выходам, должно быть сертифицировано в соответствии с
гармонизированным национальным стандартом IEC 606011 и/или IEC 6060111.
Более того, все конфигурации должны соответствовать стандарту системы IEC 6060111. Любое лицо, подключаю
щее оборудование к входу или выходу сигналов, конфигурирует медицинскуюсистему и, таким образом, несет от
ветственность за соответствие системы требованиям стандарта IEC 6060111. В случае сомнений, проконсульти
руйтесь со службой технической поддержки или с местным представителем поставщика.
Ток утечки данного устройства может превысить допустимое значение в случае токопроводного соединения с дру
гим оборудованием. Во избежание возрастания тока утечки, необходимо использовать разделительные устройства.
Текст в такой рамке представляет собой информациюпо безопасности
Для Вашей безопасности (США и Канада)
Знак молнии в равностороннем треугольнике про
ОСТОРОЖНО:                                      ставляется для того, чтобы предупредить пользо
вателя о наличии внутри корпуса изделия неизо
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ                             лированных элементов, находящихся под "опас
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ                             ным напряжением", величина которого достаточна
для того, чтобы представлять опасность пораже
НЕ ОТКРЫВАТЬ                                 ния человека электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треуго
ВНИМАНИЕ:   Для снижения риска поражения электриче            льнике проставляется для того, чтобы предупре
ским током не снимайте крышку (или раму).           дить пользователя о наличии важных инструкций
Внутри нет элементов, допускающих обслу            по эксплуатации и техническому (сервисному) об
служиваниюв сопровождающей изделие докумен
живание пользователем.                              тации.
Обслуживание должно производиться толь
ко специалистами по сервисному обслужи
ванию.
(095) 9804205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)                     3