Панель управления PANASONIC AW-RP655. Инструкция на русском языке

ENGLISH
DEUTSCH
Multi-Function Controller
AW-RP655L                                            FRANCAIS
AW-RP655L
ITALIANO
ESPANOL
РУССКИЙ
Operating Instructions
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Printed in Japan
Gedruckt in Japan                                                                                                                                                                                                                                ?  ?
Imprime au Japon
Stampato in Giappone                                                                                                                                  Before attempting to connect, operate or adjust this product,
Impreso en Japon                                                                                                                                                please read these instructions completely.
Напечатано в Япони
?????
VQTB0102                                                                                      F0306S0  D

РУССКАЯ ВЕРСИЯ
(RUSSIAN VERSION)
Меры предосторожности
?  НЕ ОТВИНЧИВАЙТЕ КРЫШКИ ПАНЕЛЕЙ.
Для снижения риска удара электрическим током не снимайте
панели.  Внутри  устройства  нет  деталей,  подлежащих
обслуживанию пользователем.
Обратитесь   за   сервисным   обслуживанием   к
квалифицированному персоналу.
ВНИМАНИЕ:                                          ОСТОРОЖНО:
•  ДЛЯ  СНИЖЕНИЯ  РИСКА  ВОЗНИКНОВЕНИЯ  ПОЖАРА     Для   обеспечения   надлежащей   вентиляции   не
ИЛИ  УДАРА  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ  НЕ  ПОДВЕРГАЙТЕ   устанавливайте  и  не  размещайте  данное  устройство  на
ДАННОЕ  ОБОРУДОВАНИЕ  ВОЗДЕЙСТВИЮ  ДОЖДЯ  ИЛИ     книжном  стеллаже,  во  встроенном  шкафу  или  в  другом
ВЛАГИ.                                            закрытом  пространстве.  Для  предотвращения  риска
•  ДЛЯ  СНИЖЕНИЯ  РИСКА  ВОЗНИКНОВЕНИЯ  ПОЖАРА     поражения электрическим током или опасности возгорания
ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДЕРЖИТЕ ДАННОЕ      вследствие перегрева убедитесь, что занавески или другие
ОБОРУДОВАНИЕ  ПОДАЛЬШЕ  ОТ  ЛЮБЫХ  ЖИДКОСТЕЙ.     материалы не препятствуют вентиляции.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ  И  ХРАНИТЕ  ЕГО  ТОЛЬКО  В  МЕСТАХ,  ГДЕ
ОНО  НЕ  БУДЕТ  ПОДВЕРГАТЬСЯ  РИСКУ  ПОПАДАНИЯ
КАПЕЛЬ  ИЛИ  БРЫЗГ  ЖИДКОСТИ  И  НЕ  ПОМЕЩАЙТЕ    Примечание:
ЕМКОСТЕЙ С ЖИДКОСТЬЮ НА ОБОРУДОВАНИЕ.             Табличка с техническими данными (табличка с серийным
номером) находится на нижней стороне устройства.
ВНИМАНИЕ:
ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОВРЕЖДЕНИЯ  ДАННЫЙ  ПРИБОР         Имейте  в  виду,  что  аппарат,  относящийся  по  конструкции  к
ДОЛЖЕН БЫТЬ НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН НА ПОЛУ/СТЕНЕ В      КЛАССУ 1, следует подключать к СЕТЕВОЙ розетке с защитным
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО УСТАНОВКЕ.           заземлением.
ОСТОРОЖНО:
ДЛЯ  СНИЖЕНИЯ  РИСКА  ВОЗНИКНОВЕНИЯ  ПОЖАРА  ИЛИ
УДАРА  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ  ТОКОМ  И  ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОМЕХ   ИСПОЛЬЗУЙТЕ   ТОЛЬКО   РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности.
1 (R)

Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования
(бытового использования)
Данный символ на изделиях и/или сопутствующих документах означает, что применяемые электрические и
электронные изделия не следует выбрасывать вместе с остальными бытовыми отходами.
Для проведения надлежащего ухода, восстановления и утилизации, пожалуйста, доставьте данные устройства
в обозначенные пункты приема, где они будут приняты бесплатно. Кроме того, в некоторых странах у Вас может
быть возможность вернуть Ваши изделия местному распространителю в счет приобретения эквивалентного нового
изделия.
Правильная утилизация данного изделия поможет в сохранении ценных ресурсов и предотвратит любое возможное
отрицательное влияние на здоровья человека и состояние окружающей среды, которое могло бы возникнуть при неправильном
обращении с отходами.
Для получения подробной информации о ближайшей к вам точке сбора утиля, пожалуйста, свяжитесь с местными властями.
В соответствии с национальным законодательством за неправильную утилизацию данного изделия может быть назначен штраф.
Для бизнес-пользователей Европейского союза
Если Вы хотите утилизировать электрическое и электронное оборудование, для получения дополнительной информации,
пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером или поставщиком.
Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского союза
Данный символ имеет силу только в Европейском союзе.
Если Вы хотите утилизировать данное изделие, пожалуйста, свяжитесь с Вашими местными властями или дилером и узнайте
корректный способ утилизации.
РУССКИЙ
2 (R)