Студийный видеомагнитофон PANASONIC AJ-SPD850. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Устройство записи на карту памяти
AJ-                        P
Model No. AJ-                       E
Перед эксплуатацией данного устройства просим Вас внимательно прочесть указания и сохранить инструкцию для дальнейшего
использования.
(095) 980
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)                 1

Для AJ
SPD850P
ВАЖНО
Несанкционированное использование телевизионных программ, видеоматериалов и других материалов,
являющихся объектами авторского права, может привести к нарушению прав собственности их владельцев
и нарушить закон об авторских правах.
¦ ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Для обеспечения безопасной эксплуатации трехконтак
ОСТОРОЖНО                              тная вилка должна вставляться только в стандартную
трехконтактную розетку, имеющую эффективное зазем
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ                      ление через обычную бытовую электропроводку.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ                      Используемые с эти устройством удлинительные шну
ры должны быть трехжильными и обеспечивать соеди
ОСТОРОЖНО: Для снижения риска поражения элект      нение с заземлением. При неправильной разводке уд
рическим током не снимайте крышку.       линители могут представлять серьезную опасность.
Внутри нет элементов, допускающих        Сам факт удовлетворительной работы оборудования не
обслуживание пользователем. Обслу       свидетельствует о наличии заземления электрической
живание должно производиться только      розетки и о полной безопасности приборов. В целях бе
квалифицированным электротехничес       зопасности, при любых сомнениях в эффективности за
ким персоналом.                          земления электропроводки обратитесь к квалифициро
ванному электрику.
Знак молнии в равностороннем треугольни
ке проставляется для того, чтобы предуп
редить пользователя о наличии внутри кор
пуса изделия неизолированных элементов,
находящихся под “опасным напряжением”,
величина которого достаточна для того,
чтобы представлять опасность поражения
человека электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем
треугольнике проставляется для того, что
бы предупредить пользователя о наличии
важных инструкций по эксплуатации и тех
ническому (сервисному) обслуживанию в
сопровождающей изделие документации.
Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности
Компания Matsushita Electric Industrial (товарный знак Panasonic) придерживается политики непрерывного развития и остав
ляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предваритель
ного уведомления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.
2            (095) 980
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)

Для AJ
SPD850P
ВНИМАНИЕ:                                       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧИТЬ              В целях снижения вероятности возгорания или
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО           разряда предоставьте изменение настроек пе
ТОКА, ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ ШНУРА ПИТАНИЯ          реключателя внутри устройства квалифициро
ОТ ЭЛЕКТРОРОЗЕТКИ.                              ванному обслуживающему персоналу.
ЭЛЕКТРОРОЗЕТКА ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬСЯ
ВБЛИЗИ ОБОРУДОВАНИЯ И К НЕЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ
ОБЕСПЕЧЕН СВОБОДНЫЙ ДОСТУП.                     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
· Температура внутри приборной стойки должна
находиться в пределах от 41°F до 104°F (от 5°C
ВНИМАНИЕ:                                         до 40°C).
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
           · Необходимо обеспечить надежное крепление
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙ
              стойки к полу с помощью болтов, чтобы пре
ТЕ АППАРАТ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ             дотвратить ее переворачивание при извлече
ЖИДКОСТИ, ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО В МЕСТАХ,            нии из нее видеомагнитофона.
ГДЕ ИСКЛЮЧЕНО ПРОЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗ
ГИВАНИЕ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУ
ДЫ С ЖИДКОСТЯМИ НА АППАРАТЕ.                    Информация Федеральной Комиссии Связи (FCC):
Данное оборудование было испытано и признано со"
ответствующим требованиям к цифровым устрой"
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                 ствам Класса А по части 15 Правил FCC. Эти требова"
Не устанавливайте настоящее изделие в книж
     ния призваны обеспечить достаточную защиту от не"
ный шкаф и подобные места с ограниченным        желательных помех во время эксплуатации оборудо"
пространством, так как в них недостаточная вен
  вания в коммерческих целях. Данное оборудование
тиляция. Убедитесь, что шторы и аналогичные     генерирует, использует и может излучать высокочас"
предметы не блокируют доступ воздуха, препят
   тотную энергию, и, в случае нарушения требований
ствуя тем самым вентиляции. Отсутствие венти
   монтажу и эксплуатации, приведенных в инструкции
ляции может привести к возгоранию или элект
    по эксплуатации, может создавать помехи для радио"
рическому разряду из
за перегрева изделия.      связи. Эксплуатация данного оборудования в жилых
районах может создавать вредные помехи. В этом слу"
чае пользователь данного оборудования должен уст"
ранить помехи за собственный счет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимание: Для того чтобы гарантировать постоянное
В целях снижения вероятности возгорания, раз
соответствие пределам, установленным FCC для из"
ряда или возникновения помех, используйте толь
лучений, пользователь должен использовать  только
ко рекомендуемые аксессуары.
экранированные интерфейсные кабели для подклю"
чения внешних устройств. Любые несанкционирован"
ные изменения или модификации данного оборудо"
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
вания могут привести к отзыву разрешения на его эк"
В целях снижения вероятности возгорания или
сплуатацию, выданного пользователю.
разряда предоставьте установку опциональной
интерфейсной платы квалифицированному об
служивающему персоналу.                         ВНИМАНИЕ:
Данное устройство может работать от напряжения пе"
ременного тока в диапазоне 100 " 240 В.
Примечание (только для США):
Для США и Канады не допускается использовать на"
В данном устройстве используется флуоресцентная
пряжение кроме 120 В.
лампа, содержащая небольшое количество ртути. Не"
которые компоненты также содержат свинец. В Ва"
ВНИМАНИЕ:
шем регионе могут действовать определенные эколо"  При эксплуатации под напряжением кроме 120 В пе"
гические нормы и правила утилизации этих матери"
ременного тока может потребоваться использование
алов. ПО вопросам утилизации или вторичного ис"
другой вилки разъема питания. Обратитесь в мест"
пользования обращайтесь в местные органы власти
ный или зарубежный сертифицированный сервис"
или в Альянс Электронной Промышленности
центр Panasonic для получения помощи при выборе
(Electronics Industries Alliance): http://www.eiae.org.
другой вилки разъема.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Даже при отключении кнопки питания (положе
ние Off), в цепи фильтра имеется небольшой
Текст в такой рамке представляет собой ин"
электрический ток.
формацию по безопасности
(095) 980
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)                 3