Цифровая компонентная видеозапись PANASONIC AJ-HD1700E. Инструкция на русском языке

Цифровой Видеомагнитофон
Инструкция по эксплуатации
AJ 
 HD1700P
AJ 
 HD1700E
Спасибо за то, что покупаете нашу продукцию.
Перед эксплуатацией данного видеомагнитофона просим Вас внимательно прочесть указания и сохранить
инструкцию для дальнейшего использования.
(095) 258
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)

Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                  ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО
•  В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ          БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА НЕ          В целях гарантии безопасной работы прибора подклю#
ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ          чайте его (используется трехжильный провод) только в
ИЛИ ВЛАГИ.                                    стандартную, хорошо заземленную через обычную до#
•  В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ          машнюю проводку трехконтактную розетку.
ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА ДЕР
        Если вы используете удлинители, то они должны быть
ЖИТЕ УСТРОЙСТВО ВДАЛИ ОТ РАЗЛИЧНЫХ            трехжильными и правильно зашиты для обеспечения
ЖИДКОСТЕЙ — ИСПОЛЬЗУЙТЕ И ХРАНИТЕ             заземления. Неправильно зашитые удлинители послу#
ТОЛЬКО В МЕСТАХ, КОТОРЫЕ НЕ ПОДВЕРЖЕ
         жили причиной многих несчастий.
НЫ РИСКУ ВЫПАДЕНИЯ ИЛИ ПРОЛИВАНИЯ             Факт того, что оборудование удовлетворительно функ#
ЖИДКОСТИ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НИКАКИХ ЕМКО
        ционирует, не подразумевает, что розетка заземлена и
СТЕЙ С ЖИДКОСТЬЮ НА УСТРОЙСТВО СВЕРХУ.        установка полностью безопасна. Для вашей же безопас#
ности, если у вас возникли какие либо сомнения в за#
землении розетки, вызовите квалифицированного спе#
циалиста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не устанавливайте настоящее изделие в книж
ный шкаф и подобные места с ограниченным
пространством, так как в них недостаточная      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
вентиляция. Убедитесь, что шторы и аналогич
    В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА
ные предметы не блокируют доступ воздуха,       НИЯ, РАЗРЯДА ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОМЕХ,
препятствуя тем самым вентиляции. Отсутствие    ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АК
вентиляции может привести к возгоранию или      СЕССУАРЫ.
электрическому разряду из
за перегрева изде
лия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                 НИЯ ИЛИ РАЗРЯДА ПРЕДОСТАВЬТЕ УСТАНОВКУ
РОЗЕТКА СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (РАЗЪЕМ           ОПЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕРФЕЙСНОЙ ПЛАТЫ КВА
ОСНОВНОГО ПИТАНИЯ) ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬ
          ЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ
СЯ НЕПОДАЛЕКУ ОТ УСТРОЙСТВА И БЫТЬ ЛЕГ
         ПЕРСОНАЛУ.
КО ДОСТУПНА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА
НИЯ ИЛИ РАЗРЯДА ПРЕДОСТАВЬТЕ ИЗМЕНЕНИЕ
НАСТРОЕК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРИ УСТРОЙ
СТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮ
ЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности.
Особенности эксплуатации
При эксплуатации этого устройства вблизи оборудова#
ния, генерирующего сильные магнитные поля, могут воз#
никнуть аудио и видеопомехи. В этом случае исправить
положение можно, например, убрав источник магнитных
полей от этого аппарата перед тем, как включать его.
2            (095) 258
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)

Меры предосторожности
Только для США и Канады
Примечание Федеральной комиссии связи:
ОСТОРОЖНО                            Данное оборудование соответствует Части 15 Правил ФКС.
Чтобы оно и в дальнейшем соответствовало этим Прави#
Риск получения
лам, соблюдайте данную инструкцию и не производите
электротравмы.
никаких несанкционированных изменений.
Не открывать
Данное оборудование прошло тестирование и было уста#
ОСТОРОЖНО: С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ    новлено, что оно укладывается в ограничения на цифровые
ЭЛЕКТРОТРАВМЫ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
устройства класса А в соответствии с Частью 15 Правил
ЗАДНЮЮ  ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ КОМПОНЕНТОВ,
ДОПУСКАЮЩИХ ИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.    ФКС. Данные ограничения созданы для обеспечения ра#
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО       циональной защиты от вредных излучений, когда оборудо#
ПЕРСОНАЛА.                       вание используется в бизнес#приложениях. Данное устрой#
ство генерирует, использует и испускает радиоизлучение
Знак молнии в равностороннем треуголь#  и, если устанавливается или используется не в соответ#
нике проставляется для того, чтобы пре#  ствии с инструкциями, может приводить к помехам в ра#
дупредить пользователя о наличии внут#  диокоммуникациях. Использование данного оборудования
ри корпуса изделия неизолированных  в жилых зонах может приводить к появлению вредных воз#
элементов, находящихся под “опасным на#  действий, которые пользователь обязан устранять за свой
пряжением”, величина которого доста#  счет.
точна для того, чтобы представлять опас#
ность поражения человека электрическим
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное оборудование должно работать при напряжении в
Восклицательный знак в равностороннем
диапазоне 100—240 В переменного тока.
треугольнике проставляется для того, что#
Напряжение, отличное от 120 В, не подразумевается для
бы предупредить пользователя о нали#
США и Канады.
чии важных инструкций по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
и техническому (сервисному) обслужива#
нию в сопровождающей изделие доку#  Работа при напряжении, отличном от 120 В переменного
тока, может требовать другой силовой вилки. Пожалуйста,
ментации.
обратитесь в местный или международный авторизован#
ный сервисный центр Panasonic за помощью в выборе дру#
ПРИМЕЧАНИЕ (ТОЛЬКО для США):
гой силовой вилки.
Данное оборудование имеет в своем составе флуо
ресцентную лампу, которая содержит некоторое ко
личество меркурия. Данный элемент также содер
жится в некоторых других деталях. Устранение тако
го оборудования в вашем регионе может регулиро
ваться дополнительными правилами. За информаци
ей по уничтожению или переработке отработанного
оборудования обращайтесь к местным властям или к
Ассоциации электронной промышленности (http://
www.eiae.org).
Для Европы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ОТВОРАЧИВАЙТЕ ВИНТЫ И НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШ
КУ.
Чтобы снизить риск поражения электротоком, не снимайте
крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользовате#
лем.
Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности.
(095) 258
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)                 3