Видеомикшер PANASONIC AG-MX70. Инструкция на русском языке

Инструкция
по эксплуатации
Цифровой аудио/видео микшер
Перед включением, запуском в работу или настройкой данного изделия,
пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию.

Меры предосторожности при работе с сетью
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ.
Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для
использования в континентальной Европе и других странах, второй — только для Великобритании.
В зависимости от региона пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие
типы кабелей не подходят.
ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.                   ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Не использовать в Великобритании                    Если входящая в комплект поставки вилка не подхо"
дит к Вашим розеткам, ее следует отрезать и устано"
вить не ее место другую.
Только для Великобритании                          Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого аппа"
рата могут не соответствовать цветовым обозначениям
Для Вашего удобства и безопасности прибор поставля"  выводов в Вашей вилке, действуйте следующим обра"
ется с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудована  зом:
предохранителем на 13А.                            • ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод должен быть подключен к
При необходимости замены предохранителя убедитесь    выводу вилки, обозначенному буквой Е или символом
в том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и   заземления « » или имеющему ЗЕЛЕНЫЙ или
имеет разрешение ASTA или BSI в соответствии со стан"  ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ цвет.
дартом BS1362.                                     • ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к выводу
Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе пре"  вилки, обозначенному буквой N или имеющему
дохранителя.
ЧЕРНЫЙ цвет.
• КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к
Если на вилке имеется съемная крышка предохраните"
ля, необходимо установить ее на место после замены   выводу вилки, обозначенному буквой L или имеюще"
му КРАСНЫЙ цвет.
предохранителя. Если крышка предохранителя утеряна,
нельзя пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет
установлена новая крышка. Крышку предохранителя    Как заменить предохранитель
можно приобрести у Вашего дилера компании Panaso"  1. Открыть отсек предохранителя отверткой.
nic.
ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗО"
ВАНИЯ В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТ"
КАХ,  ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ    НЕОБХОДИМО     ИЗВЛЕЧЬ,
ВИЛКУ ОТРЕЗАТЬ И УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ
СПОСОБОМ. СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ ВКЛЮЧЕ"
НИИ ОТРЕЗАННОЙ ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.             2. Заменить предохранитель
Если вам необходимо установить новую вилку, восполь"
зуйтесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля.
При любых неясностях проконсультируйтесь с квалифи"
Предохранитель
цированным электриком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛ"
ЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответ"
ствии со следующей кодировкой:
Зеленый/Желтый:       Земля
Голубой:              Ноль
Коричневый:           Фаза
1                                               1

¦ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ3
ОСТОРОЖНО:                                          ВАЙТЕ ВИНТЫ
Не устанавливайте аппарат в книжный шкаф,           Для снижения риска поражения электрическим током
встроенные шкафы и другие ограниченные про3         не снимайте крышку. Внутри нет элементов, допуска"
странства, где не будет обеспечена достаточная      ющих обслуживание пользователем.
вентиляция. Во избежание риска поражения            При необходимости ремонта обратитесь к квалифи"
электрическим током или возгорания от пере3         цированному персоналу.
грева убедитесь, что шторы и прочие материалы
не нарушают вентиляцию.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ3
ОСТОРОЖНО:                                         НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ3              АППАРАТ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЖИД3
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ВОЗ3              КОСТИ, ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ГДЕ
НИКНОВЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ИСПО3               ИСКЛЮЧЕНО ПРОЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВА3
ЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАД3               НИЕ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУДЫ С
ЛЕЖНОСТИ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.                         ЖИДКОСТЯМИ НА АППАРАТЕ.
ОСТОРОЖНО:                                         ОСТОРОЖНО:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ3              ДАЖЕ КОГДА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ В ПО3
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ В ЦЕЛЯХ УСТА3              ЛОЖЕНИИ «ВЫКЛЮЧЕНО», ЧЕРЕЗ СИЛОВОЙ
НОВКИ    ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ       ИНТЕРФЕЙСНОЙ         КОНТУР ФИЛЬТРА ПРОХОДИТ НЕБОЛЬШОЙ ТОК.
ПЛАТЫ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Означает информацию по безопасности.
2                                             2