Камкодер PANASONIC AG-HVX204AER. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
Перед   использованием
Инструкция по эксплуатации
Видеокамера с картой памяти
Описание   элементов
Модель №
AG-HVX204AER
Подготовка
Съемка
Воспроизведение
Редактирование
Экраны
Меню
Справочная
Перед эксплуатацией этого изделия полностью прочтите инструкцию и сохраните ее для
использования в будущем.                                                  информация
F0208T1088 -P                                           RUSSIAN
VQT1Q87-1(R)

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!
Информация по технике безопасности.
Меры предосторожности при работе с сетью переменного тока
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
Настоящее изделие оснащено двумя типами кабелей для подключения к сети
переменного тока: кабелем типа C и кабелем типа BF.
В зависимости от региона пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект
поставки, т.к. другие типы кабелей не подходят.
Кабель ТИПА C                     Кабель ТИПА BF
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ           Замена предохранителя
Данное устройство в целях безопасности   1.  С помощью отвертки снимите заглушку
и удобства снабжено отформованной    предохранителя.
трехконтактной электрической вилкой
специальной формы.
В этой вилке имеется встроенный
предохранитель с номиналом 5 А.
В случае замены предохранителя
убедитесь, что новый предохранитель
имеет номинал 5 А.
Если в конструкции вилки предусмотрена   2. Замените предохранитель.
съемная заглушка, закрывающая
предохранитель, то после замены
предохранителя не забудьте установить                   Предохранитель
эту заглушку на место.
В случае утраты заглушки предохранителя
включать вилку в розетку запрещается.
Новую заглушку предохранителя можно
приобрести у регионального дилера
Panasonic.
R-1

РУССКИЙ
Информация по технике безопасности.
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКИ ПАНЕЛИ,      ВНИМАНИЕ:
НЕ ОТКРУЧИВАЙТЕ ВИНТЫ.           Неправильное обращение с батареей
Для снижения риска поражения     может привести к возгоранию или взрыву.
электрическим током не снимайте крышку.   Для батарейного источника питания
Внутри нет элементов, допускающих   • Замена батареи возможна только на батарею
того же или рекомендованного типа.
обслуживание пользователем. При   •  Не разбирайте батарею и не утилизируйте вместе
необходимости обслуживания обратитесь   с мусором, предназначенным для сжигания.
к квалифицированному обслуживающему   • Не допускайте воздействия температуры
персоналу.                        более 60°C (140°F).
•  Не оставляйте аккумулятор длительное
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                     время под прямым солнечным светом в
автомобиле с закрытыми окнами и дверьми.
• ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ    • Используйте только рекомендованные
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ        типы зарядных устройств.
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ   Для батареи пульта дистанционного управления
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.      • Допускается замена батареи только на
изделие № CR2025.
• ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ    • Не перезаряжайте батарею.
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ       •  Не разбирайте батарею и не утилизируйте вместе
ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ        с мусором, предназначенным для сжигания.
В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ        • Не допускайте воздействия температуры
ЖИДКОСТИ. ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО       более 60°C (140°F).
В МЕСТАХ, ГДЕ ИСКЛЮЧЕНО           Видеокамера
ПРОЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВАНИЕ     Табличка с указанием номиналов расположена
ЖИДКОСТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУДЫ   на нижней части видоискателя.
С ЖИДКОСТЯМИ НА ИЗДЕЛИИ.          Сетевой адаптер
Табличка с указанием номиналов расположена
на нижней части сетевого адаптера.
ВНИМАНИЕ:                          Если изделие не используется, вынимайте
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ   вилку сетевого адаптера из розетки.
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А   ВНИМАНИЕ:
ТАКЖЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ   ВИЛКА ШНУРА ПИТАНИЯ ДОЛЖНА ОСТАВАТЬСЯ
ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО           ПОЛНОСТЬЮ ИСПРАВНОЙ.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И     РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.                    РОЗЕТКА) ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С
ОБОРУДОВАНИЕМ, И ДОСТУП К НЕЙ ДОЛЖЕН
ВНИМАНИЕ:                          БЫТЬ БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫМ.
Для обеспечения достаточной вентиляции   ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТСОЕДИНИТЬ
ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
не устанавливайте изделие в книжный шкаф,   ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, ВЫНЬТЕ ВИЛКУ ШНУРА
встроенные шкафы и другие ограниченные   ПИТАНИЯ ИЗ РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
пространства. Во избежание риска поражения
электрическим током или возгорания от   ВНИМАНИЕ:
перегрева убедитесь, что шторы и прочие   Не трясите и не размахивайте изделием, держась за
ручку, при присоединенном преобразующем объективе
материалы не нарушают вентиляцию.  или других дополнительных принадлежностях.
При присоединенном преобразующем объективе изделие
ВНИМАНИЕ:                          становится тяжелее и сильное сотрясение за ручку может
Не поднимайте изделие за ручку при   привести к повреждению устройства или травме.
присоединенном штативе-треноге. При   ВНИМАНИЕ:
присоединенном штативе-треноге изделие   Чрезмерное звуковое давление приводит к потере слуха.
становится тяжелее, в результате чего ручка
может сломаться и пользователь может   ВНИМАНИЕ:
получить травму. Для переноса изделия   Не позволяйте работающему устройству непосредственно
с присоединенным штативом-треногой   контактировать с кожей продолжительное время.
Длительный контакт кожи с нагретыми до
используйте держатель штатива-треноги.  высокой температуры частями этого устройства
может вызвать низкотемпературные ожоги.
Воспользуйтесь штативом, если вы собираетесь
работать с устройством продолжительное время.
R-2