Камкодер PANASONIC AG-DVX100BE. Инструкция на русском языке

Инструкция
по эксплуатации
Цифровая видеокамера
Прежде, чем подключить или эксплуатировать это изделие, прочтите инструкцию полностью и сохраните ее для использо
вания в будущем.
1

Меры предосторожности при работе с сетью
В целях безопасности просим Вас внимательно прочесть приведенный ниже текст.
Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для использова
ния в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании.
В зависимости от региона пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы кабе
лей не подходят.
ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.                  ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Не использовать в Великобритании                   Если входящая в комплект поставки вилка не подходит к
Вашим розеткам, ее следует отрезать и установить не
ее место другую.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:                          Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого аппа
рата могут не соответствовать цветовым обозначениям
Для Вашего удобства и безопасности прибор поставляет  выводов в Вашей вилке, действуйте следующим образом:
ся с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудована пре  ?  ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к вы
дохранителем на 5А.                                      воду вилки, обозначенному буквой N  или имеюще
При необходимости замены предохранителя убедитесь в      му ЧЕРНЫЙ цвет.
том, что новый предохранитель рассчитан на 5А и имеет  ?  КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к
разрешение ASTA или BSI в соответствии со стандартом     выводу вилки, обозначенному буквой L  или имею
BS1362.                                                  щему КРАСНЫЙ цвет.
Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе пре  ?  Ни при каких обстоятельствах ни один из этих про
дохранителя.                                             водов не должен быть соединен с выводом вилки,
маркированным буквой Е или символом заземле
ЕСЛИ НА ВИЛКЕ ИМЕЕТСЯ СЪЕМНАЯ КРЫШКА ПРЕДОХ             ния   .
РАНИТЕЛЯ, НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ЕЕ НА МЕСТО
ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ. ЕСЛИ КРЫШКА ПРЕ       Как заменить предохранитель
ДОХРАНИТЕЛЯ УТЕРЯНА, НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВИЛ       1. Открыть отсек предохранителя отверткой.
КОЙ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ БУДЕТ УСТАНОВЛЕНА НОВАЯ
КРЫШКА. КРЫШКУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ МОЖНО ПРИОБРЕ
СТИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА КОМПАНИИ PANASONIC.
Если литая вилка не подходит для использования в уста
новленных в Вашем доме розетках, предохранитель необ
ходимо извлечь, вилку отрезать и утилизировать безопас
ным способом.
Существует опасность серьезного поражения электричес
ким током при включении отрезанной вилки в розетку на
13А.                                                2. Заменить предохранитель.
Если вам необходимо установить новую вилку, воспользуй
тесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля. При
любых неясностях проконсультируйтесь с квалифициро
ванным электриком.
Предохранитель
ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответ
ствии со следующей кодировкой:
Голубой – ноль
Коричневый  фаза
2                                               2

ВАЖНО                                                Особенности эксплуатации
"Несанкционированное использование телевизи+         При эксплуатации этого устройства вблизи оборудова
онных программ, видеоматериалов и других мате+       ния, генерирующего сильные магнитные поля, могут
риалов, являющихся объектами авторского права,       возникнуть аудио и видеопомехи. В этом случае испра
может привести к нарушению прав собственности        вить положение можно, например, убрав источник маг
их владельцев и преследоваться в соответствии с      нитных полей от этого аппарата перед тем, как вклю
чать его.
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ+
¦                                                       ОСТОРОЖНО:
ВАЙТЕ ВИНТЫ
Неправильное обращение с батареей может при
Для снижения риска поражения электрическим то
вести к возникновению пожара или взрыва.
ком не снимайте крышку. Внутри нет элементов,
?  Замена батареи возможна только на батарею
допускающих обслуживание пользователем.
того же или рекомендованного типа.
ВНИМАНИЕ:                                            ?  Не разбирайте батарею и не утилизируйте вме
Для снижения риска пожара или поражения                 сте с мусором, предназначенным для сжигания.
электрическим током не размещайте аппарат            ?  Не допускайте воздействию температуры бо
в местах, где используются жидкости, храни+             лее 60 °С.
те его только в местах, где исключено проли+         ?  Для перезаряжаемых батарей используйте
вание или разбрызгивание жидкостей, не раз+             только рекомендованные типы зарядных уст
мещайте сосуды с жидкостями на аппарате.                ройств.
Не перезаряжайте батарею, если на ней не ука
?
зано, что она неперезаряжаемая.
ОСТОРОЖНО:
Для снижения риска пожара или поражения
Для пульта дистанционного управления
электрическим током, а также возникновения
?  Допускается замена батареи только  на изде
нежелательных помех используйте только ре+
лие № CR2025.
комендуемые принадлежности и приспособ+
Не перезаряжайте батарею.
?
ОСТОРОЖНО:
Записывающий блок камеры:
Не устанавливайте аппарат в книжный шкаф,
?  Табличка с указанием номиналов расположена на
встроенные шкафы и другие ограниченные              нижней части камеры.
пространства, где не будет обеспечена доста+        Сетевой адаптер:
точная вентиляция. Во избежание риска пора+
?  Табличка с указанием номиналов расположена на
жения электрическим током или возгорания от
нижней части сетевого адаптера.
перегрева убедитесь, что шторы и прочие ма+
?  Если сетевой адаптер не используется, извлеки
териалы не нарушают вентиляцию.
те его вилку из электророзетки.
Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности
ВНИМАНИЕ                             КАК ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕЮ
Батареи используются в главном источнике питания,  Батарея главного источника питания
?
для резервной памяти и в пульте дистанционного уп
равления.
По окончании срока их службы не выбрасывайте их, утили
зируйте их как малые химические отходы.
Кнопка извлечения батареи
3                                             3