Камкодер PANASONIC AG-DVC30. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
Цифровой камкордер
Модель
Перед эксплуатацией камкордера внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством по эксплуатации. Сохраните его на будущее.
(095) 258
4205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)

Предупреждение по питанию от сети
В целях обеспечения Вашей собственной безопасности внимательно
ознакомьтесь со следующими инструкциями.
Настоящее изделие оснащается двумя типа кабелей питания переменным током. Один предназначен для континента#
льной Европы, а второй только для Великобритании. В зависимости от Вашей страны проживания, используйте тот
тип кабеля питания, который подходит для Вашей сети.
Для континентальной Европы и т.д.           Только для Великобритании
Не предназначен для использования           Если вилка, установленная на входящем в комплект
в Великобритании.                           поставки кабеле питания не подходит для Вашей сети,
отрежьте ее и поставьте подходящую вилку.
Только для Великобритании                         Поскольку цветовая кодировка жил кабеля питания может не
совпадать с цветовой кодировкой клемм новой вилки пита#
Для обеспечения вашей безопасности настоящее устройство  ния, ознакомьтесь с нижеприведенной информацией:
поставляется с литой 3#контактной вилкой питания.
Вилка оснащена предохранителем на 5 Ампер.

 СИНИЙ провод подключается на клемму вилки с марки#
В том случае, если возникнет необходимость замены предо#  ровкой буквой N или ЧЕРНОГО цвета.
хранителя замените его на предохранитель 5А и убедитесь,
что он одобрен ASTA или BSI по BS1362.            
 Провод КОРИЧНЕВЫЙ подключается на клемму вилку с
Проверьте корпус предохранителя на предмет наличия марки#  маркировкой буквой L или КРАСНОГО цвета.
ровки ASTA    или BSI                             
 Ни при каких обстоятельствах не подключайте любой из
этих проводов к клемме земли отмеченной символов
Если вилка оснащена съемной панелькой, прикрывающей
предохранитель, не забудьте поставить ее на место после за#  или буковой Е.
мены предохранителя. Если прикрывающая предохранитель
панелька утеряна, не используйте кабель до тех пор, пока не Как заменить предохранитель
приобретете новую.
1.  Откройте отсек предохранителя с помощью отвертки.
Новую панельку можно заказать у Вашего локального дилера
фирмы Panasonic.
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕННАЯ НА КАБЕЛЕ ПИТАНИЯ ВИЛКА НЕ
ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ВАШЕЙ СЕТИ, ВЫНЬТЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ И ОТРЕЖЬТЕ ВИЛКУ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ОТРЕЗАННУЮ   ВИЛКУ.  НЕ  ВСТАВЛЯЙТЕ  ЕЕ  В  ЛЮБУЮ
РОЗЕТКУ   ПИТАНИЯ   НА  13А,  ПОСКОЛЬКУ   ВЕЛИКА
ВЕРОЯТНОСТЬ ТРАВМЫ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА.
Если вы устанавливаете на кабель новую вилку, ознакомьтесь
с сигнальной схемой приведенной ниже.
2.  Замените предохранитель.
При возникновении любых проблем обратитесь к квалифици#
рованному электрику.
ВАЖНО: Жилы кабеля питания имеют соответствующую мар#
кировку цветами, расшифровка которой дана ниже:                                      Предохранитель
Синий:           Ноль
Коричневый:      Фаза
Указывает на информацию касающуюся безопасности.
2                     (095) 258
4205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)

ВАЖНО!                                              Предупреждение по эксплуатации!
Несанкционированная  запись  телевизионных  про
    Эксплуатация камкордера в непосредственной близости от
грамм, перезапись кассет и другого материала, на ко
  любого оборудования, которое вырабатывает сильные маг#
торый распространяется действие закона о защите ав
  нитные поля, может привести к появлению помех в аудио# и
торских прав, может причинить ущерб владельцу ав
   видеосигналах. В подобных случаях рекомендуется увели#
торских прав и противоречить закону о защите        чить расстояние между камкордером и подобным устройст#
авторских прав.                                     вом, например, передвинуть его перед съемкой на безопас#
ное расстояние.

 НЕ СНИМАЙТЕ ВИНТЫ И КОРПУС КАМЕРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание риска электрического разряда не снимайте
корпус камеры. Внутри нет частей, обслуживаемых поль#  В случае небрежного обращения с батареей может про#
зователем. Предоставьте техническое обслуживание и ре#  изойти возгорание.
монт камкордера квалифицированному техническому пер#

 Заменяйте батарею только на такую же, или иную
соналу.
указанную в руководстве

 Не разбирайте батарею и избегайте огня
ВНИМАНИЕ!                                        
 Не храните при температуре свыше 60°С
Во избежание риска возгорания или электрическо

 Для зарядки перезаряжаемой батареи используйте
го разряда, избегайте попадания воды и влаги на    только указанное зарядное устройство
камкордер и храните его в местах, защищенных от
попадания капель или брызг. Не ставьте на камеру  
 Не пытайтесь перезаряжать батарею, если она не яв#
контейнеры с водой.                                ляется перезаряжаемой
Касательно пульта дистанционного управ
ления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Замена батарейки производится только на батарейку
Во избежание риска возгорания, электрического
разряда или появления помех, используйте только    № CR2025
рекомендованные производителем аксессуары.
Камкодер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!                                 
 Табличка с параметрами находится на нижней панели.
Не устанавливайте камеру в книжные шкафы, стой
  Адаптер переменного тока
ки и тому подобные места с недостаточной венти
ляцией. Убедитесь, что шторы, занавески и тому  
 Табличка с параметрами находится на нижней панели.
подобные предметы не блокируют доступ воздуха   
 Вынимайте вилку шнура питания из розетки, когда не
к вентиляционным отверстиям устройства. В резу
   используете адаптер.
льтате перегрева устройства может произойти воз
горание или электрический разряд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Розетка сети питания должна находиться в непо
средственной близости от устройства в легкодо
ступном месте.
Указывает на информацию касающуюся
безопасности.
Чтобы вытащить батарею, нажмите на
Внимание                          кнопку извлечения батареи.

 Батареи используются в качестве основного источника пи#
тания и сохранения настроек в памяти камеры, а так же в пу#
льте дистанционного управления. После истечения срока
годности их нельзя выбрасывать. Отнесите их в специаль#
ные контейнеры для хим. продукции.
Нажмите на кнопку
извлечения батареи
Компания Matsushita Electric Industrial (товарный знак Panasonic) придерживается политики непрерывного развития и оставляет за
собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уве#
домления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.
(095) 258
4205    www.panasonic.ru    Panasonic (СНГ)                     3