Диктофон SONY ICD-PX720. Инструкция на русском языке

12XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
19XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
36XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
49XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
58XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
66XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
75XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
85XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
90XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ICD-PX720  4-113-171-91(1)

Изготовитель: Сони Kорпорейшн    Утилизация использованных
Адрес: 1-7-1 Kонан,            элементов питания
Минато-ку, Токио 108-0075, Япония   (применяется в странах
Страна-производитель: Kитай    Евросоюза и других европейских
странах, где действуют системы
Для покупателей в Европе       раздельного сбора отходов)
Утилизaция элeктpичecкого и             Данный знак на элементе питания или
элeктpонного обоpyдовaния              упаковке означает, что элемент питания,
(диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax       поставляемый с устройством, нельзя
утилизировать вместе с прочими
Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx         бытовыми отходами.
cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы         Обеспечивая правильную
paздeльного cбоpa отxодов)     утилизацию использованных элементов питания, вы
предотвращаете негативное влияние на окружающую
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго   среду и здоровье людей, возникающее при
yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe   неправильной утилизации. Вторичная переработка
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть   материалов, использованных при изготовлении
вмecтe c пpочими бытовыми   элементов питания, способствует сохранению
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в   природных ресурсов.
cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт   При работе устройств, для которых в целях
пepepaботки элeктpичecкого и   безопасности, выполнения каких-либо действий
элeктpонного обоpyдовaния.   или сохранения имеющихся в памяти устройств
Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт   данных необходима подача постоянного питания
пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию   от встроенного элемента питания, замену такого
нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy   элемента питания следует производить только
для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий   в специализированных сервисных центрах. Для
нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния   правильной утилизации использованных элементов
по yтилизaции этого издeля. Пepepaботкa дaнныx   питания, после истечения срока службы, сдавайте их
мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe   в соответствующий пункт по сбору электронного и
pecypcы. Для полyчeния болee подpобной   электрического оборудования.
инфоpмaции о пepepaботкe этого издeлия   Об использовании прочих элементов питания,
обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого   пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны
yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в   инструкции по извлечению элементов питания из
мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.  устройства, соблюдая меры безопасности. Сдавайте
использованные элементы питания в соответствующие
Входящая в комплект принадлежность:   пункты по сбору и переработке использованных
Соединительный кабель USB.     элементов питания.
Для получения более подробной информации
о вторичной переработке данного изделия или
использованного элемента питания, пожалуйста,
обратитесь в местные органы городского управления,
службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было
приобретено изделие.
 RU
ICD-PX720  4-113-171-91(1)

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй:
cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa   Информация для
только для обоpyдовaния,       пользователей
пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe
дeйcтвyют диpeктивы EC         Программа: © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
Производителем данного устройства является   2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Sony Corporation
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,   Documentation ©2009 Sony Corporation
Tokyo, Japan. Уполномоченным представителем   Все права защищены. Все или отдельные части
по электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания Sony   настоящего руководства или описанного в
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327   нем программного обеспечения запрещается
Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и   воспроизводить, переводить или сокращать
гарантии обращайтесь по адресам, указанным в   в любом виде, пригодном для прочтения на
соответствующих документах.    компьютере, без предварительного письменного
разрешения Sony Corporation.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ
относится только к аккумуляторам.
SONY НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ
ИЛИ РЕАЛЬНЫЕ УБЫТКИ КАК ПО ГРАЖДАНСКОМУ
?  Записанную музыку можно использовать   ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОНТРАКТУ, ТАК И ПРИ ЛЮБЫХ
только для личных нужд. Чтобы использовать   ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ
музыку для других нужд, требуется   ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
разрешение владельцев авторского права.  РУКОВОДСТВА, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ
?  Корпорация Sony не несет ответственности   ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НИХ ИЛИ
за данные, записанные/загруженные не   ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
полностью или поврежденные вследствие   Sony Corporation сохраняет за собой право в любое
неполадок цифрового диктофона или   время без уведомления вносить любые изменения
компьютера.                  в данное руководство или содержащуюся в нем
?  В зависимости от типа текста и символов   информацию.
текст, отображаемый на цифровом диктофоне,   Использование программного обеспечения,
возможно, будет отображаться на устройстве   описанного в данном руководстве, также может
неверно. Это обусловлено следующим.   быть определено положениями отдельного
? Емкость памяти подсоединенного   лицензионного соглашения пользователя.
цифрового диктофона.        ?  Это программное обеспечение работает в
? Цифровой диктофон не работает   системе Windows, его нельзя использовать на
надлежащим образом.          компьютерах Macintosh.
? Текущая информация записана на таком   ?  Прилагаемый соединительный кабель
языке или с использованием таких   предназначен для цифрового диктофона
символов, которые не поддерживаются   ICD-PX720. Другие цифровые диктофоны
цифровым диктофоном.         использовать нельзя.
 RU
ICD-PX720  4-113-171-91(1)