Диктофон PANASONIC RR-US300EE-S. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации       РУССКИЙ
ЯЗЬІК
Інструкція з експлуатації
УКРАЇНСЬКА
Цифровой диктофон
IC-рекордер
Модель № RR-US300
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение данного изделия.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию по эксплуатации.
Перед подсоединением, управлением или регулировкой данного изделия, пожалуйста,
полностью прочитайте инструкцию по эксплуатации. Пожалуйста, сохраните это руководство для
дальнейших справок.
Шановний користувач!
Дякуємо за придбання цього продукту.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, уважно ознайомтеся з цими
інструкціями.
Перед тим як підключати, експлуатувати чи налаштовувати цей продукт, повністю прочитайте
інструкцію. Збережіть цей посібник для отримання довідок у майбутньому.
EE                                                                 VQT3T77

Настоящее руководство содержит описание
основных операций и функций аппарата.
Прилагаемые                         Включение питания:
принадлежности                      Передвиньте переключатель OPR/HOLD на сторону
1 удлинительный кабель USB        ON, чтобы включить питание. Загорится дисплей.
Выключение питания:
Установка батареи                   Передвиньте переключатель OPR/HOLD на сторону
OFF после остановки аппарата.
1 батарея AAA, LR03 (не прилагается)  Автоматическое выключение:
Убедитесь, что Вы правильно разместили полюса
и    батареи.            Питание отключается автоматически, если аппарат в течение
Откройте крышку                     30 минут находится в режиме паузы или остановки записи.
отсека для батареи                  При отключении питания аппарата с помощью функции
( 1  и  2 )                         автоматического отключения питания передвиньте переключатель
OPR/HOLD на сторону OFF, прежде чем включать питание снова.
Функция блокировки
Крышка отсека             При активации блокировки операции кнопок игнорируются.
для батареи  Закройте крышку отсека
для батареи ( 4  и  5 )  Включение функции блокировки:
? Используйте щелочную батарею.     Передвиньте переключатель OPR/HOLD на сторону
Включение/                          “HOLD” во время записи или воспроизведения.
“
” выводится на дисплей,
выключение питания                  после чего функция блокировки
активируется.
Переключатель OPR/HOLD:             Отключение функции блокировки:
VQT3T77  OFF  ON    OPR:             Передвиньте переключатель OPR/HOLD на
сторону, противоположную стороне “HOLD”.
” выводится на дисплей,
2                    Функционирование  “ после чего функция блокировки
2                                    деактивируется.

Установка часов
При первом включении питания после   6 Нажмите    или   , чтобы выбрать   РУССКИЙ
ЯЗЬІК
приобретения аппарата или после замены батареи   формат отображения времени, затем
перейдите к шагу  3 .
нажмите   .
1  Нажмите [MENU/REPEAT MODE].        Выберите “  ” для отображения времени в
24-часовом формате или “  ” для отображения
2  Нажмите    или   , чтобы выбрать   времени в 12-часовом формате.
“DATE”, затем нажмите [  OK].       •  Выбранный формат отображения мигает.
3 Нажимайте    или   , чтобы задать   7 Нажимайте    или   , чтобы задать
параметр “    ” (год), затем нажмите   параметр “    ” (час), затем нажмите
.                                   .
•  Задайте две последние цифры года.
(в данном случае “11” обозначает 2011 год)  8 Нажимайте    или   , чтобы задать
параметр “    ” (минута).
4 Нажимайте    или   , чтобы задать   Чтобы изменить настройки, нажимайте    и
параметр “    ” (месяц), затем нажмите    для перемещения между пунктами, затем
.                                 нажимайте   и   снова, чтобы произвести
настройки.
5 Нажимайте    или   , чтобы задать   9 Нажмите [  OK] для подтверждения
параметр “    ” (день), затем нажмите   настроек.
.
•  Чтобы вернуться к предыдущему    •  Дата и время установлены, и часы начинают
работать.
настраиваемому параметру, нажмите   .
VQT3T77
3
3