Диктофон OLYMPUS DS-3000. Инструкция на русском языке

DIGITAL VOICE RECORDER
DS-3000
RU   aeAiaAu aceieianau
a Naaieieci

RU a?‡UI‡? EIOU?UI?E? I ‰EIUOUOIU
e·AO? OOOU‡‚I?? ?‡OUAE E UUII?EE UO?‡‚IAIE?
Q  aEI?OUOI                        w  eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE
W  aIOOI‡ NEW (IO‚?E)              e  EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚
E  aIOOI‡ REC/SET (A‡OEO?/UOU‡IO‚I‡)  r  eIOU ‰I? I‡?U? SmartMedia
R  aIOOI‡ REW                      t  EIAA‰O IEI?OUOI‡
(UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ I‡A‡‰) /–  y  e??‡„ ‰I? EA??UE? I‡?U? SmartMedia
T  aIOOI‡ FF                       u  eA?AII??‡UAI? POWER/LOCK
(UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ ‚OA?A‰) /+   (OEU‡IEA/A‡?EU‡)
Y  aIOOI‡ INDEX (EI‰AIO)           i  eA?AII??‡UAI? ?U‚OU‚EUAI?IOOUE
U  aIOOI‡ ERASE (U‰‡IAIEA)            IEI?OUOI‡ MICSENS
I  NEI‡IEI                         o  eA?AII??‡UAI? VCVA
O  aIOOI‡ FOLDER/MENU (O‡OI‡/IAI?)    („OIOOO‚‡? ‡IUE‚‡?E? ?AEEI‡ A‡OEOE)
P  aIOOI‡ STOP (OOU‡IO‚I‡)         p  aIOOI‡ HOLD
{  aIOOI‡ PLAY (‚OOO?OEA‚A‰AIEA)      (·IOIE?O‚I‡ ‚OA? O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?)
}  NEOOIAE (EE‰IOI?EOU‡IIE?AOI‡? O‡IAI?)  [  EIAA‰O ‰I? ·IOI‡ OEU‡IE?
q  a‡IO‡-EI‰EI‡UO? A‡OEOE/         ]  iA?IEI‡I ‰I? IOIO??UA?‡ (USB)
‚OOO?OEA‚A‰AIE?                 A  a???I‡ OU‰AIAIE? ·‡U‡?AAI
UE‰IOI?EOU‡IIE?AOI‡? O‡IAI?
Q  e‡OI‡ (A, B E C)                I  aI‰EI‡UO? A‡?EU? OU U‰‡IAIE?
W  aI‰EI‡UO? ·‡U‡?AAI              O  iAIU?EE U‡EI
E  eOIAUI‡ ‰‡U?/‚?AIAIE A‡OEOE     P  e?O?A‰?AA ‚?AI?, UAIU?AA ‚?AI?,
R  aI‰EI‡UO? O‚O·O‰IOE O‡I?UE         ‚?AI? A‡OEOE, IAI?
T  aI‰EI‡UO? OOIIO„O ‚?AIAIE U‡EI‡  {  N‡U‡, O‚O·O‰I‡? O‡I?U?, OOIIOA ‚?AI?
Y  eAEEI A‡OEOE                       A‡OEOE U‡EI‡, IAI?
U  eOIAUI‡ OE„I‡I‡ OOO‚A?AIE?
AI‡„O‰‡?EI C‡O A‡ OOIUOIU naieeCeEe NaaieiecA DS-3000 – IOIO‡IUIO„O ?EU?O‚O„O
UOU?OEOU‚‡ A‡OEOE ?A?E, O?OOUO„O E U‰O·IO„O ‚ EOOOI?AO‚‡IEE, O ‚OAIOEIOOU??
OO‰OOA‰EIAIE? I ea. AOIAA OO‰?O·I‡? EIUO?I‡?E? OO‰A?EEUO? ‚ EIUA?‡IUE‚IOE
EIOU?UI?EE I‡ O?EI‡„‡??AIO? IOIO‡IU-‰EOIA.
52

eO‰A?E‡IEA                                                       eU?.
e·AO? OOOU‡‚I?? ?‡OUAE E UUII?EE UO?‡‚IAIE?  .......................................................................... 52
UE‰IOI?EOU‡IIE?AOI‡? O‡IAI?  ...................................................................................................... 52
A‡U‡?AEIE  .......................................................................................................................................... 54
aOOOI?AO‚‡IEA ‡‰‡OUA?‡ OA?AIAIIO„O UOI‡  ................................................................................ 54
a‡I O?„‡IEAO‚‡U? ?‡·OUU O DS-3000  ..............................................................................................55
cOOEUAIE EIUO?I‡?EE I‡?U? SmartMedia (3,3 COI?U)  .................................................................. 55
a‡I ‚OU‡‚I?U? E ‚?IEI‡U? I‡?U? SmartMedia ................................................................................ 56
a‡?EU‡ I‡?U SmartMedia OU A‡OEOE  ................................................................................................ 57
iO?I‡UE?O‚‡IEA I‡?U SmartMedia  .................................................................................................. 57
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE/‰‡U? E EIUO?I‡?EE O A‡OEOE  ........................................................................ 57
eA?AII??‡UAI? HOLD (·IOIE?O‚I‡ O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?) ............................................................ 58
eA?AII??‡UAI? ?U‚OU‚EUAI?IOOUE IEI?OUOI‡ .............................................................................. 59
eAEEI? A‡OEOE .................................................................................................................................. 59
eA?AII??‡UAI? A‡OEOE (REC/SET)/e‡UA?  ...................................................................................... 59
EOIOOO‚‡? ‡IUE‚‡?E? ?AEEI‡ A‡OEOE (VCVA)  ................................................................................ 61
COOO?OEA‚A‰AIEA  .............................................................................................................................. 61
iOIO?AIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA .......................................................................................................... 62
eA?AI??‡UAI? UOIO?AIIOE OA?AIOUIE ‚OA?A‰/I‡A‡‰/OOEOI‡ O UUII?EAE SKIP (O?OOUOI) ........ 62
aI‰AIOI?A OOIAUIE A‡OEOE/‚OOO?OEA‚A‰AIE?  .............................................................................. 63
eA?AII??‡UAI? «i‰‡IAIEA OU‰AI?I?? U‡EIO‚/
i‰‡IAIEA ‚OA? U‡EIO‚/o‡OUE?IOA U‰‡IAIEA»  .............................................................................. 63
a‡?EU‡ U‡EIO‚  ................................................................................................................................ 64
eEOUAII?A A‚UIO‚?A OE„I‡I?  ........................................................................................................ 64
eE„I‡I?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA .......................................................................................................... 64
eA?AIA?AIEA U‡EIO‚ EA O‰IOE O‡OIE ‚ ‰?U„U?  .......................................................................... 65
e?EO‚OAIEA EIAIE O‡OIA .................................................................................................................. 65
iOU‡IO‚I‡ U?O‚IAE O?EO?EUAUIOOUE ................................................................................................ 66
e?EOUI‡ / OA?AA‡„?UAI‡  .................................................................................................................... 66
eA?AIOO ‰‡II?? ‚ IOIO??UA?  ........................................................................................................ 67
CIEI‡IEA – ?UO ‚‡EIO  ...................................................................................................................... 67
iOU?‡IAIEA ‚OAIOEI?? IAOOI‡‰OI  ................................................................................................ 69
eOO‚A?‡??EA OOO·?AIE? I‡ EE‰IOI?EOU‡IIE?AOIOE O‡IAIE  .................................................. 70
iA?IE?AOI‡? OOIO??  ........................................................................................................................ 71
eOA?EUEI‡?EE  .................................................................................................................................. 72
AIOAOOU‡?? (OO?EOII?A)  .................................................................................................................. 73
53