Видеомагнитофон SONY SLV-E580EG. Инструкция на английском языке

3-861-926-11 (2)
Video Cassette
Recorder
Operating Instructions
PAL NTSC 4.43
SLV-E580EG
©1998 by Sony Corporation

WARNING                             Caution
Television programmes, films, video tapes and
To prevent fire or shock hazard, do not expose  other materials may be copyrighted.
the unit to rain or moisture.       Unauthorized recording of such material may
To avoid electrical shock, do not open the  be contrary to the provisions of the copyright
cabinet.  Refer servicing to qualified personnel  laws.  Also, use of this recorder with cable
only.                               television transmission may require
authorization from the cable television
Mains lead must only be changed at qualified  transmitter and/or programme owner.
service shop.
Compatible colour systems
Precautions
This VCR is designed to record using the PAL
Safety                              (B/G or D/K) or MESECAM (B/G or D/K)
• This unit operates on 220 – 240 V AC, 50 Hz.  colour system and play back using the PAL (B/
Check that the unit’s operating voltage is  G or D/K), MESECAM (B/G or D/K), and
identical with your local power supply.  NTSC 4.43 colour systems.  Recording of video
• If anything falls into the cabinet, unplug the  sources based on other colour systems cannot
unit and have it checked by qualified  be guaranteed.
personnel before operating it any further.
• The unit is not disconnected from the mains
as long as it is connected to the mains, even
if the unit itself has been turned off.
• Unplug the unit from the wall outlet if you
do not intend to use it for an extended
period of time.  To disconnect the cord, pull
it out by the plug, never by the cord.
Installing
• Allow adequate air circulation to prevent
internal heat buildup.
• Do not place the unit on surfaces (rugs,
blankets, etc.) or near materials (curtains,
draperies) that may block the ventilation
slots.
• Do not install the unit near heat sources
such as radiators or air ducts, or in a place
subject to direct sunlight, excessive dust,
mechanical vibration or shock.
• Do not install the unit in an inclined
position.  It is designed to be operated in a
horizontal position only.
• Keep the unit and cassettes away from
equipment with strong magnets, such as
microwave ovens or large loudspeakers.
• Do not place heavy objects on the unit.
• If the unit is brought directly from a cold to
a warm location, moisture may condense
inside the VCR and cause damage to the
video head and tape.  When you first install
the unit, or when you move it from a cold to
a warm location, wait for about one hour
before operating the unit.
2  Introduction

Table of contents
Getting Started
4 Step 1: Unpacking
5 Step 2: Setting up the remote commander
9 Step 3: Connecting the VCR
11 Step 4: Tuning your TV to the VCR                                   Getting Started
13 Step 5: Setting up the VCR with the Auto Set Up function
15 Step 6: Setting the clock
19 Manual setup —
Selecting a language, Presetting channels, Setting up ShowView*
27 Setting the Canal Plus decoder
Basic Operations                    Editing
31 Playing a tape                   56 Connecting to a VCR
34 Recording TV programmes          59 Basic editing
38 Recording TV programmes using    60 Audio dubbing
ShowView
42 Setting the timer manually
Additional Information
61 Troubleshooting
Additional Operations
64 Specifications
45 Playing/searching at various     65 Index to parts and controls
speeds
Back cover
48 Recording TV programmes using        Index
the quick timer
49 Checking/changing/cancelling
timer settings
51 Searching using the index
function
52 Adjusting the picture
54 Changing menu options
* ShowView is a trademark applied for by Gemstar Development Corp.  ShowView system is
manufactured under license from Gemstar Development Corporation.
Introduction  3