Видеомагнитофон SANYO TLS-1960P / TLS-9924P. Инструкция на русском языке

SANYO
TLS - 1960P Time Lapse VHS
TLS - 9924P Time Lapse VHS
Магнитофоны длительной записи стандарта VHS
Приложение к инструкции по эксплуатации
Предупреждение: Для уменьшения риска самовозгорания или электрического удара не подвергайте устройство
воздействию дождя или повышенной влажности.
Если силовой кабель поврежден, то его необходимо заменить. Для этого обращайтесь в уполномоченный центр
обслуживания SANYO.
Меры предосторожности
Выбор места для установки                             Предотвращение  самовозгорания
Чтобы  обеспечить  наибольшую  надежность  работы     или удара током
Вашего    видеомагнитофона,   при   выборе   места    •  Не трогайте оборудование мокрыми руками.
установки помните следующее:
•  При  отсоединении  силового  кабеля  держите  его  за
•  Не  допускайте  воздействия  на  магнитофон  прямых
штепсель.
солнечных лучей или нагревательных приборов.
•  Если Вы пролили воду на крышку магнитофона, или
•  Не устанавливайте его
влага  попала  внутрь,  то  немедленно  отсоедините
?  в пыльных или влажных местах;
силовой кабель и обратитесь за помощью к своему
?  там,  где  нет  вентиляции.  Не  закрывайте      дилеру.
вентиляционные  отверстия  сверху  и  снизу    •  Не  помещайте  на  крышку  магнитофона  никаких
корпуса и не ставьте его прямо на ковер;          предметов.
?  на качающиеся полки, столы и т.д.;            Примечание:
?  в места, подверженные вибрациям.              Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в окно
•  Магнитофон  следует  устанавливать  только  на     кассетоприемника,  т.к.  это  может  привести  к
горизонтальную поверхность.                        несчастному  случаю  и  повреждению  магнитофона.  Не
•  Не  следует  переносить  устройство  из  теплого  в   допускайте детей к магнитофону.
холодное помещение и, наоборот (с резкой разницей
температур).                                       Конденсация
•  Не  ставьте  магнитофон  непосредственно  на
При первой  установке магнитофона  или  при внесении
телевизор,  т.к.  могут  возникнуть  проблемы  с   его из холодного помещения в теплое (или, наоборот) в
записью или воспроизведением.
магнитофоне  может  образоваться  конденсат.  Тогда
будет  мигать  индикатор  “dddd”.  Если  магнитофон  с
1

конденсатом будет продолжать работать, то это может   Включение/ выключение питания
привести к его повреждению.
Питание включается / отключается нажатием кнопки
Профилактика:
STANDBY/ON.
(1) Проведите соединения.
На рисунке показан цифровой дисплей при
(2) Вставьте кабель питания в сеть 220-240В.          отключенном (слева) и включенном питании.
(3) Оставьте  магнитофон  в  нерабочем  состоянии
В состоянии “Питание отключено” отображается
приблизительно на 2 часа.                          только время.
Когда температура магнитофона сровняется с
Если магнитофон не будет использоваться в течение
температурой окружающей среды, сообщение “dddd”       длительного промежутка времени, то рекомендуется
погаснет и система готова к работе.
отсоединить кабель питания от сети.
2

Особенности                                           Экранное меню .......................................... 9
Главное меню.................................................................9
•  Функция обслуживания ленты                           Использование нажимного диска и двунаправленного
•  Управление с помощью JOG/SHUTTLE                     кольца..............................................................................9
•  Обнаружение загрязненности головок                   Подменю.........................................................................9
•  Быстрая перемотка вперед и назад                   Установка языка и часов ......................... 11
•  Полукадровая запись и воспроизведение.               Установка языка...........................................................11
•  Режим записи и воспроизведения звука в 3-х, 12-ти    Установка часов...........................................................11
и 24-х часовом  режиме.                              Автоматический переход на летнее время. ...............11
•  Автоматический повтор записи.                      Экранные титры....................................... 12
•  Последовательная запись                              Выбор отображаемой информации ............................12
•  Запись по тревоге.                                 Видеокассета ........................................... 13
•  Запись одного фрагмента.                             При пользовании видеокассетой ................................13
•  Экранное меню.                                       Защита записи ..............................................................13
•  Встроенные часы и календарь.                         Загрузка.........................................................................13
•  Поиск по времени и дате                              Извлечение ...................................................................13
•  Функция сканирования и поиска записи по тревоге.     ПРОВЕРКА КОРРЕКТНОСТИ ЗАПРАВКИ ЛЕНТЫ.13
Выбор операций при загрузке кассеты. .....................13
•  Покадровое воспроизведение вперед и назад.
•  Батарея поддержки на 30-дней.                      ОБСЛУЖИВАНИЕ ВИДЕОКАССЕТЫ. .... 14
•  Блокировка.                                          Операции. .....................................................................14
•  Проверка записи                                      Если на ленте не записано никаких данных..............14
Если на ленте записаны данные. ................................14
•  Функция автоматической очистки головок.
Установка параметров функции «Обслуживания
•  Проверка правильности загрузки кассеты.              видеокассеты». .............................................................14
•  Управление синхронизацией
Отображение конфликтов при обслуживании
Только для модели TLS-1960P
видеокассеты................................................................15
•  Режим записи и воспроизведения в 3, 12, 24, 48, 72,
Конфликт со временем повторного использования
96, 120, 168, 240, 360, 480, 720 и 960 часовом         ленты.........................................................................15
режиме.                                                Конфликт по количеству перезаписей...................15
•  Напряжение питания переменного и постоянного           Конфликт номера группы. ......................................16
тока
Только для модели TLS-9924P                           Нормальная запись ................................. 17
Скорость записи...........................................................17
•  Режим записи и воспроизведения в 3-х, 12-ти и 24-х   Пауза при записи..........................................................17
часовом  режиме.                                     Проверка записи...........................................................17
Сколько раз можно использовать кассету для записи.17
При покупке модуля интерфейса RS-232C и RS-485          Определение загрязнения головок .............................18
(VZU-485/232C), возможно управление магнитофоном        Установка параметров.................................................18
с системного контроллера и компьютера.                  Действия при ухудшении качества видеосигнала. ...18
Установка режима при окончании ленты..................18
Установка типа входного сигнала..............................18
Аксессуары                                            Автоповторяющаяся запись.................... 20
Автоповторяющаяся запись........................................20
В комплект поставки входят силовой кабель и
держатель (см. рисунок).                              Запись по тревоге. ................................... 21
Установка параметров режима записи по тревоге....21
Сброс режима тревоги.................................................21
Оглавление                                              Отображение счетчика тревог. ...................................21
Клеммы ALARM IN.................................................21
Меры предосторожности........................... 1        Проверка времени записи по тревоге.....................21
Выбор места для установки ..........................................1   Поиск "тревожных" фрагментов.................................22
Предотвращение самовозгорания или удара током....1    Обзор "тревожных" записей. ......................................22
Конденсация...................................................................1
Профилактика: ...........................................................2   Запись по таймеру................................... 23
Включение/ выключение питания................................2   Установка праздников.................................................23
Изменение установок таймера....................................24
Особенности............................................... 3   Отмена установок таймера..........................................24
Аксессуары................................................. 3   Сброс всех установок таймера....................................24
Оглавление................................................. 3   Запись по сигналу от внешнего таймера 25
Расположение управляющих ручек и                      Последовательная запись ...................... 26
индикаторов................................................ 5   Установка последовательной записи .........................26
Передняя панель ............................................................5   Операции. .................................................................26
Цифровой дисплей.........................................................5   Сквозная запись. ......................................................26
1. Индикаторы рабочего режима..............................5   Пофрагментная запись............................ 27
Задняя панель.................................................................7   Установка параметров режима пофрагментной
Соединения ................................................ 8   записи............................................................................27
Кабель питания ..............................................................8   Обычное воспроизведение ..................... 28
3