Видеомагнитофон PHILIPS 21PV715. Инструкция на русском языке

CONTENTS
1.  CONNECTING YOUR TV-VIDEO COMBI ..............  4    Programming a recording (without ’VIDEO Plus+’) ....  21
Connecting the cables .............................  4  Programming a recording with TELETEXT ...........  22
Connecting a decoder or other equipment ............  5  Automatic recording from a satellite receiver (SAT
RECORDING) ....................................  23
2.  INSTALLING YOUR TV-VIDEO COMBI ................  6
How to check or change a TIMER ..................  24
Initial installation ..................................  6
Allocating a decoder ..............................  6 8.  ADDITIONAL FUNCTIONS .........................  25
Manual TV channel search .........................  7  Changing the TV system ..........................  25
Satellite receiver ..................................  7  Parental control ..................................  25
Special installation functions .......................  8  Switching the On-screen display (OSD) on or off .....  25
Automatic TV channel search ......................  8  Switching to 16:9 wide screen picture ..............  26
Searching for new TV channels .....................  8  Switching the internal speakers on or off ............  26
Allocating a channel number .......................  9  Sound playback without picture ....................  27
Delete a TV Channel ...............................  9  Switching the remote control command .............  27
Setting the language .............................  10  Continuous playback .............................  28
Setting the time and date ..........................  10  Switch off function (SLEEP TIMER) .................  28
Switch on function (WAKE-UP TIMER) ..............  28
3.  IMPORTANT NOTES FOR OPERATION ..............  12
SUMMARY OF USER GUIDE .......................  12 9.  Before you call an engineer .......................  29
User guide (OSD) .................................  12  Technical terms used .............................  29
4.  TV SET FUNCTIONS ..............................  14
Selecting a TV programme ........................  14
Selecting the picture setting (SMART PICTURE) ......  14
Switching Incredible Surround on or off .............  15
Selecting a preset sound setting (SMART SOUND) ...  15
Automatic volume control (AVL) ....................  15
Sound track selection ............................  15
How to read TELETEXT ............................  16
5.  PLAYBACK FUNCTIONS ..........................  17
Playing a cassette ................................  17
Playing an NTSC cassette .........................  17
Tape position indication ...........................  17
Searching for tape position with the picture (picture
search) .........................................  17
Still picture ......................................  17
Slow motion .....................................  17
Searching for tape position without the picture (wind
and rewind) .....................................  17
Instant View .....................................  17
Automatic search for a tape position (index search) ..  18
Picture interference ..............................  18
Cleaning the video heads .........................  18
6.  MANUAL RECORDING ............................  19
Recording without automatic switch-off ............  19
Recording with automatic switch-off (OTR
one-touch-recording) .............................  19
Protecting your recordings ........................  19
Auto-assembling .................................  19
7.  PROGRAMMED RECORDING (TIMER) ...............  20
’VPS’ (Video Programming System) and ’PDC’
(Programme Delivery Control) .....................  20
Programming a recording (with ’VIDEO Plus+’) .......  20
3

: to search for previous/next recording
Forward wind: During STOP and STANDBY: forward wind, during PLAYBACK: forward
Rewind : During STOP and STANDBY: rewind, during PLAYBACK: reverse scanning
Pause/Stop: To stop the tape, except while a TIMER-recording is being made
Previous programme number: To select the previous programme number
I
/  H            To select page/chapter shown in red at the bottom of the screen To select page/chapter shown in green at the bottom of the screen To select page/chapter shown in yellow at the bottom of the screen To select page/chapter shown in blue at the bottom of the screen
Volume off: To switch the volume on or off  Playback : To play a recorded cassette  Index search: In combination with  Record: To record the programme selected Still picture: To stop the tape and show a still picture Coloured TELETEXT buttons:To select TELETEXT page directly
y  z  PLAY G  H  STOP h  I  scanning  INDEX E  on the cassette  RECORD/OTR n  STILL R  nred  ngreen  nyellow  nblue
TELETEXT: To switch TELETEXT on or off Switch off : To switch off set, interrupt menu function, interrupt a programmed recording  Surround Sound : To switch Surround Sound  SMART PICTURE : To call up preset picture  SMART SOUND : To call up preset sound  Audio : To select the required sound track  Delete : To delete last entry or clear  TELETEXT: To select TELETEXT info page 100 TIMER: To make a manual TIMER programming or to alter or clear a  Menu : To c
BRIEF                                    Number buttons:0 - 9  programmed recording (TIMER)  programmed TIMER  Select: Cursor left  Select: Cursor right  Select: One line up  Select: One line down  Volume: To regulate the volume  number up or down
IN           TELETEXT e  STANDBY m  (TIMER)  SURROUND  on/off  SMART  settings  SMART #  settings  AUDIO  0-9  CLEAR  CLEAR  TIMER s  MENU  OK  D  C  A  B  qSr  qP r
INSTRUCTIONS
OPERATING  control  remote  The

Front
of
Sr/qx
H
8
P r/q
I
5
G
?
m
the
set
Playback : To play a recorded cassette
Power switch : To switch off the machine
Record: To record the programme selected
Programme number : To select programme number up or down
Pause/Stop: To stop the tape, except while a TIMER-recording is being made
Rewind : During STOP and STANDBY: rewind, during PLAYBACK: reverse scanning
Beware: If you switch off with the power switch, TIMER-recordings are not possible!
Standby : To switch off, interrupt a function, interrupt a programmed recording (TIMER)
Volume: To regulate the volume, to switch on the automatic recording from a satellite receiver
Forward wind: During STOP and STANDBY: forward wind, during PLAYBACK: forward scanning
Back
of
EXT. 2
EXT. 1
w
AUDIO L/R
VIDEO
2
AUDIO OUT L/R
the
set
Audio input socket left/right stereo
Headphones socket: To connect headphones
Aerial input socket: To connect the aerial cable
Video input socket : To connect a camcorder or videogames
Scart socket: To connect a satellite receiver, decoder, video recorder, etc.
Scart socket: To connect a satellite receiver, video recorder, camera recorder etc.
Audio output, left/right stereo: To connect active speakers, a HiFi-set or a ’Dolby Prologic’-decoder.